[Alia]

Indian National Anthem !!!


The Indian National anthem, originally composed in Bengali by Rabindranath Tagore, was adopted in its Hindi version by the Constituent Assembly as the National Anthem of India on 24 January 1950. It was first sung on 27 December 1911 at the Calcutta session of the Indian National Congress. The complete song consists of five stanzas. Playing time of full version of the National Anthem is approximately 52 seconds. The lyrics were rendered into English by Rabindranath Tagore himself.



Jana gana mana adhi naayaka jaya hai!
Bhaarat bhaagya vidhaata
Punjab Sindh Gujarat Maraatha,
Dravid Utkala Bangaa.

Vindhya Himachala Yamuna Ganga,
Uchhala jaladhi taranga.
Tava shubh naame jaage,
Tava shubh aashish maage,
Gahe tava jaya-gaatha.

Jana-gana-mangaladayaka jaya hai!
Bharat bhagya vidhata.
Jaya hai! Jaya hai! Jaya hai!
Jaya Jaya Jaya Jaya hai!

English Translation
"Thou art the ruler of the minds of all people,
dispenser of India's destiny.
The name rouses the hearts of Punjab, Sind, Gujarat and Maratha,
of the Dravid and Orissa and Bengal;
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
mingles in the music of the Yamuna and Ganga
and is chanted by the waves of the Indian Sea.
They pray for thy blessings and sing thy praise.
The salvation of all people is in thy hand,
thou dispenser of India's destiny.
Victory, victory, victory to thee."

 

---

---

Last edited by Alia; 08-14-2012 at 09:03 PM..

[life]

 

[AYAZ]

Ais mei likha kia hei yeh samj nahi araha alia but achi design hei english translation bhi karti sath tou acha hota

 

---

ALLAH FARMATA HAI :
AEY BANDEY JO HUA
WO ACHA HUA .
JO HORAHA HAI ACHA HO RAHA HAI.
JO HOGA WO BHI ACHA HOGA.
TERA KIYA GAIYA JO TU ROTA HAI
TU KIA LAYA JO TU NE KHO DIYA.
JO LIYA YAHIN (DUNYA) SEI LIYA
JO DIYA YAHIN (DUNYA) PE DIYA
JO AAJ TERA HAI PEHLAY KISI AUR KA THA
AUR KAL KISI AUR KA HOGA.
TABDEELI KAINAAT KA MAMOOL HAI
BAS TU WO JAMA KAR JO TU SATH LEI KAR JANEY WALA HAI
YANI NAIK AMAAL.

[Dhani]

Happy Independence Day to you as well Alia. Beautiful Work!

 

---

[SIGPIC][/SIGPIC]

Scared of What I can become!? Stranger to Myself...
#toughmama #longhairshedon'tcare #biggirlsdon'tcry

[(‘“*JiĢäR*”’)]

Samajh Nahi Lagi But Bohat Design Hai...

 

---

დ∫დ→◄●♥●►↔ǺήĐằŽ~◊Ệ◊~ßάΫǻЙ↔◄●♥●►←დ∫დ

[Zafina]

Design buhat pyara hay..Zabardast.thanks for english translation.

 

---

And Your Lord Never Forget

[Alia]

Originally Posted by AYAZ

Ais mei likha kia hei yeh samj nahi araha alia but achi design hei english translation bhi karti sath tou acha hota

Thanks 4 Visiting
Translation Added !!!

 

---

[Alia]

Originally Posted by Dhani

Happy Independence Day to you as well Alia. Beautiful Work!

Thank You So Much Dhani
N Same To u Too !!!

 

---

[Alia]

Originally Posted by JiGaR

Samajh Nahi Lagi But Bohat Design Hai...

Thank You So Much !!
Translation Added !!

 

---

[Alia]

Originally Posted by Zafina

Design buhat pyara hay..Zabardast.thanks for english translation.

Thank You So Much Zafi

 

---