[life]

سورۃ 5:المائدۃ
(۵) سورہ مائدہ

اللہ رحمن ورحیم کے نام سے

(۱) اے ایمان والو!(شرعی) قیود کی پابندی کرو ۱؂۔تمہارے لئے مویشی کی قسم کے جانور حلال کر دئے گئے ۲؂ سوائے ان کے جس کا حکم تمہیں سنایا جارہا ہے ۳؂لیکن احرام ۴؂کی حالت میں شکار کو جائز نہ کر لو ۵؂بیشک اللہ جو چاہتا ہے حکم دیتا ہے ۶؂

(۲) اے ایمان والو !اللہ کے شعائر ۷؂کی بے حرمتی نہ کرو،اور نہ حرمت والے مہینوں کی ۸؂نہ قربانی کے جانوروں کی نہ ( قربانی کی علامت کے طور پر ) پٹے پڑے ہوئے جانوروں کی ۹؂نہ بیتِ حرام ( کعبہ ) کے عازمین کی جو اپنے رب کے فضل اور اس کی خوشنودی کی طلب میں نکلے ہوں ۱۰؂او رجب تم حالتِ احرام سے باہر آ جاؤ تو شکارکرسکتے ہو او رکسی قوم کی دشمنی اس بنا پر کہ اس نے تمہیں مسجد حرام سے روکا ہے ۱۱؂اس بات پر نہ ابھارے کہ زیادتی کرنے لگو ۱۲؂نیکی اور تقویٰ کے کاموں میں تم ایک دوسرے سے تعاون کرو اور گناہ اور زیادتی کے کاموں میں تعاون نہ کرو ۱۳؂اللہ سے ڈرتے رہو ۔یقینا اللہ بڑی سخت سزادینے والا ہے ۱۴؂

(۳) تم پر حرام کیا گیا مردار ۱۵؂خون ۱۶؂سور کا گوشت ۱۷؂وہ (جانور ) جس پر اللہ کے سوا کسی اور کا نام لیا گیا ہو ۱۸؂وہ جو گلا گھٹنے سے ۱۹؂ یا چوٹ لگنے سے ۲۰؂ یا اوپر سے گرکر۲۱؂ یا سینگ لگنے سے مراہو ۲۲؂ یا جسے کسی درندہ نے پھاڑ کھایا ہو ۲۳؂ سوائے اس کے جسے تم ( زندہ پاکر ) ذبح کر لو ۲۴؂ اور وہ (جانور ) جو کسی تھان ۲۵؂ پر ذبح کیا گیا ہو ۔نیز یہ بھی حرام ہے کہ تم پانسوں کے تیروں سے فال نکالو ۲۶؂۔یہ فسق ہے ۔آج ۲۷؂کافروں کوتمہارے دین کی طرف سے بالکل مایوسی ہو گئی ہے ۔لہذا ان سے نہ ڈرو بلکہ مجھ سے ڈرو ۲۸؂آج ۲۹؂میں نے تمہار ے لئے تمہارے دین کو مکمل کر دیا ۳۰؂اور اپنی نعمت تم پر تمام کر دی ۳۱؂اور تمہارے لئے اسلام کو دین کی حیثیت سے پسند فرمایا ۳۲؂پس جو کوئی بھو ک سے مجبور ہو جائے ( اور ان میں سے کوئی چیز کھالے ) بشرطیکہ وہ گناہ کی طرف مائل نہ ہوتو اللہ بخشنے والا، رحم فرمانے ہے ۳۳؂۔

(۴) وہ تم سے پوچھتے ہیں کہ ان کے لئے کیا چیزیں حلا ل کر دی گئی ہیں ۔کہو تمہارے لئے تمام پاکیزہ چیزیں حلال کر دی گئی ہیں ۳۴؂اور جن شکاری جانوروں ۳۵؂کو تم نے سدھا یا ہو ۳۶؂جنہیں تم اللہ کے دئیے ہوئے علم کی بناء پر شکار کی تعلیم دیتے ہو ۳۷؂وہ جس شکار کو تمہارے لئے روک رکھیں اس کو تم نہ کھاؤ ۳۸؂البتہ اس پر اللہ کا نام لے لو۳۹؂اور اللہ سے ڈرو۴۰؂کہ اللہ حساب لینے میں بہت تیز ہے ۔

(۵) آج تمہار ے لئے تمام پاکیزہ چیزیں حلال کر دی گئیں ۴۱؂اہل کتاب کا کھانا تمہارے لئے حلا ل ہے ۴۲؂اور تمہار ا کھا نا ان کے لئے ۴۳؂تمہار ے لئے پاکدامن عورتیں جو اہل ایمان میں سے ہوں حلال ہیں نیز وہ پاکدامن عورتیں بھی جو ان لوگوں میں سے ہوں جنہیں تم سے پہلے کتاب دی گئی تھی ۴۴؂بشرطیکہ ان کے مہر ان کو دو اور مقصو د قید نکاح میں لانا نہ ہو نہ کہ بدکاری کرنا ، یا چوری چھپے آشنائیاں کرنا ۔اور جو ایمان کے ساتھ کفر کرے گا ۴۵؂تو اس کا سارا کیا کرایا اکارت جائیگا اور آخر ت میں وہ تباہ حال ہو گا ۴۶؂

(۶) اے ایمان والو !جب تم نماز کے لئے اٹھو ۴۷؂تو اپنے منہ او ر ہاتھ کہنیوں تک دھولو ۔اپنے سروں کا مسح کرو اور پاؤں ٹخنوں تک دھولیا کرو ۴۸؂اگر جنابت ۴۹؂کی حالت میں ہو تو نہا کر پاک ہوجاؤ اور اگر بیمار ہو یاسفر میں ہو یا تم میں سے کوئی رفع حاجت کر کے آیا ہو یا تم نے عورتوں کو چھوا ہو ۵۰؂(مبا شرت کی ہو ) اور پانی نہ ملے تو پاک زمین سے تیمم کرو۵۱؂یعنی اپنے منہ اور ہاتھوں پر اس سے مسح کر لو اللہ نہیں چاہتا کہ تمہیں تنگی میں ڈالے بلکہ وہ چاہتا ہے کہ تمہیں پاک کرے اور تم پر اپنی نعمت تمام کر دے ۵۲؂تاکہ تم شکرگزار بنو

 

[life]

(۷) اللہ نے جو فضل۵۳؂ تم پرکیا ہے اسے یاد رکھو اور اس کے اس عہد وپیمان ۵۴؂کو نہ بھولو جو اس نے تم سے لیا ہے جب تم نے کہا تھا کہ ہم نے سنا او راطاعت کی اور اللہ سے ڈرو۵۵؂اللہ کو ان باتوں کا بھی علم ہے جو سینوں کے اندر پوشیدہ ہیں ۔

(۸) اے ایمان والو !اللہ کی خاطر اٹھ کھڑے ہونے والے ۵۶؂اور انصاف کے گواہ بنو ۵۷؂اور کسی قوم کی دشمنی تمہیں اس بات پر نہ ابھارے کہ نا انصافی ۵۸؂عدل کرو کہ یہ تقویٰ سے لگتی ہوئی بات ہے او راللہ سے ڈرو جو کچھ تم کرتے ہو اس سے اللہ باخبر ہے ۔

(۹) جو لوگ ایمان لائے او رنیک عمل کرتے رہے اللہ نے ان سے وعدہ کررکھا ہے کہ ان کے لئے مغفرت اور بہت بڑا اجر ہو گا ۔

 

[life]

(۹) جو لوگ ایمان لائے او رنیک عمل کرتے رہے اللہ نے ان سے وعدہ کررکھا ہے کہ ان کے لئے مغفرت اور بہت بڑا اجر ہو گا ۔

(۱۰) اور جن لوگوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلا یا وہ دوزخی ہیں ۔

(۱۱) اے ایمان والو !اپنے اوپر اللہ کا وہ احسان یاد کرو جب ایک گروہ نے تم پر دست درازی کا ارادہ کیا تو اللہ نے ان کے ہاتھ تم پر اٹھنے سے روک دئیے ۵۹؂اللہ سے ڈرتے رہو اور مؤمنوں کو چاہئے کہ وہ اللہ ہی پر بھروسہ کری

 

[life]

(۱۲) اللہ نے بنی اسرائیل سے عہد لیا تھا ۶۰؂اور ہم نے ان میں سے بارہ افراد کو نگران کار مقرر کیا تھا ۶۱؂اور اللہ نے فرمایا تھا میں تمہارے ساتھ ہوں ۶۲؂اگر تم نے نماز قائم کی، زکوٰۃ دیتے رہے۶۳؂، میرے رسولوں پر ایمان لائے اور ان کی مدد کی ۶۳؂او راللہ کو قرض حسن دیا ۶۵؂تو میں ضرور تمہاری برائیاں تم سے دور کر دوں گا ۶۶؂اور تم کو ایسے باغو ں میں داخل کر دوں گا جنکے نیچے نہریں بہتی ہوں گی ۶۷؂ لیکن تم میں سے جو کوئی اس کے بعد بھی کفر کرے گا تو وہ راست سے بھٹک گیا ۶۸؂

(۱۳) پھر اس وجہ سے کہ انہوں نے اپنے عہد کو توڑ ڈالا ہم نے ان پر لعنت کی او ان کے دلوں کو سخت کر دیا ۶۹؂۔وہ کلمات کو ا ن کی اصل جگہ (موقع ومحل ) سے پھیردیتے ہیں ۷۰؂او ر جس ( کتاب ) کے ذریعہ انہیں نصیحت کی گئی تھی اس کا ایک حصہ وہ بھلا بیٹھتے ۷۱؂اور تمہیں برابر ان کی کسی نہ کسی خیانت کا ۷۲؂پتہ چلتا رہتا ہے۔ان میں ایسے لو گ بہت کم ہیں جو اس سے بچے ہوئے ہیں ۷۳؂لہٰذا انہیں معاف کرو او ر ان سے درگذر کرو۷۴؂اللہ احسان کرنے والوں کو پسند کرتا ہے ۔

(۱۴) اور جو لوگ کہتے ہیں کہ ہم نصاریٰ ہیں ۷۵؂ان سے بھی ہم نے عہد لیا تھا ۷۶؂مگر جس (کتاب) کے ذریعہ ان کو نصیحت کی گئی تھی اس کا ایک حصہ وہ بھلا بیٹھے ۷۷؂تو ہم نے ان کے درمیان قیامت تک کے لئے بغض وعنا د کی آگ بھڑکادی ۷۸؂اور عنقریب اللہ انہیں بتائے گا کہ وہ کیا بناتے رہے ہیں ۔

 

[life]

(۱۵) اے اہلِ کتاب !ہمارارسول تمہارے پاس آگیا ہے جو کتاب کی بہت سی ان باتو ں کو جن کو تم چھپاتے رہے ہو ظاہر کررہا ہے اور بہت سی باتوں کو نظرانداز بھی کرتا ہے ۷۹؂تمہارے پاس اللہ کی طرف سے نور ۸۰؂(روشنی ) اور ایک واضح کتاب آگئی ہے ۸۱؂۔

(۱۶) جس کے ذریعہ اللہ ان لوگوں کو جو اس کی رضا پر چلتے ہیں سلامتی کی راہیں دکھاتا ہے ۸۲؂اور اپنی توفیق سے انہیں تاریکیوں سے نکال کر روشنی میں لاتا ہے ۸۳؂اور راہِ راست ۸۴؂کی طرف ان کی رہنمائی کرتا ہے ۔

(۱۷) یقینا ان لوگوں نے کفر کیا جنہوں نے کہا اللہ ہی ہے مسیح ابن مریم ۸۵؂۔(ان سے ) کہو اگر اللہ مسیح ابن مریم کو،اس کی ماں کو اور تمام زمین والوں کو ہلاک کر دینا چاہے تو اللہ کے سامنے کس کا بس چل سکتا ہے ۸۶؂آسمانوں اور زمین کی اور ان کے درمیان کی ساری موجودات کی بادشاہی اللہ ہی کے لئے ہے ۔وہ جو کچھ چاہتا ہے پیداکرتا ہے ۸۷؂او ر اللہ ہر چیز پر قادر ہے ۔

(۱۸) یہود اورنصاریٰ کہتے ہیں ہم اللہ کے بیٹے اور اس کے چہیتے ہیں ۸۸؂ان سے کہو کہ پھر وہ تمہار ے گناہوں پر تمہیں عذاب کیوں دیتا ہے ۸۹؂درحقیقت تم بھی ویسے ہی انسان ہو جیسے دوسرے انسان اس نے پیدا کئے ہیں ۹۰؂وہ جسے چاہے بخش دے او ر جسے چاہے عذاب دے ۹۱؂آسمان وزمین او ران کے درمیان کی ساری موجودات کی فرماں روائی اللہ ہی کے لئے ہے اور سب کو اسی کی طرف جانا ہے ۔

 

[life]

(۱۹) اے اہلِ کتاب !ہمار ا رسول تمہارے پاس ایسے وقت آگیا ہے جبکہ رسولوں کی بعثت کا سلسلہ ایک مدت سے بند تھا ۹۲؂وہ ( اصل دین ) کو تم پر واضح کررہا ہے تاکہ تم یہ نہ کہوکہ ہمارے پاس کوئی بشارت دینے والا اور متنبہ کرنے والا نہیں آیا ۔اب بشارت دینے والا اور متنبہ کرنے والا تمہارے پاس آگیا ہے ۹۳؂او ر اللہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے ۹۴؂۔

(۲۰) اور (وہ واقعہ یاد کرو) جب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا کہ اے میری قوم کے لوگو!اپنے اوپر اللہ کے اس احسان کو یاد کرو کہ اس نے تم میں نبی پیداکئے ‘ تم کو صاحبِ اقتدار بنا یا اور تم کو وہ کچھ عطا کیا جو دنیا کی کسی قوم کو نہیں عطا کیا گیا ۹۵؂۔

(۲۱) اے میری قوم کے لوگو!اس مقدس سرزمین میں داخل ہوجاؤ جو اللہ نے تمہارے لئے مقدر کر دی ہے ۹۶؂اور پیچھے نہ ہٹو ورنہ نامراد ہوجاؤگے ۔

(۲۲) کہنے لگے اے موسی!وہاں تو جبّا ر ( زبردست) لوگ رہتے ہیں ۹۷؂ہم وہاں ہر گز نہ جائیں گے جب تک کہ وہ وہاں سے نکل نہ جائیں ۔ہاں اگر وہ وہاں سے نکل گئے تو ہم ضرور داخل ہونگے ۔

(۲۳) ان ڈرنے والوں میں سے دواشخاص نے جن پر اللہ نے فضل فرمایا تھا کہا : ان کے مقابلہ میں د روازہ میں گھس جاؤ۹۸؂جب تم اس میں گھس جاؤگے تو تم ہی غالب رہو گے اور اللہ پر بھروسہ رکھو اگر تم مؤمن ہو۔

(۲۴) بولے اے موسیٰ جب تک وہ لوگ وہاں موجود ہیں ہم ہرگز داخل ہونے والے نہیں ۔ تم اور تمہارارب دونوں جاؤ اور لڑو ہم تو یہاں بیٹھے رہیں گے ۔

 

[life]

ولے اے موسیٰ جب تک وہ لوگ وہاں موجود ہیں ہم ہرگز داخل ہونے والے نہیں ۔ تم اور تمہارارب دونوں جاؤ اور لڑو ہم تو یہاں بیٹھے رہیں گے ۔

(۲۵) موسیٰ نے دعا کی اے میرے رب !میں اپنی ذات اور بھائی ۹۹؂کے سوا کسی پر اختیار نہیں رکھتا ۔پس تو ہمارے اور ان نافرمان لوگوں کے درمیان فیصلہ فرمادے۱۰۰؂۔

(۲۶) فرمایا تو اب یہ سرزمین چالیس سال تک ان پر حرام کر دی گئی ۔یہ لوگ زمین میں بھٹکتے پھریں گے ۱۰۱؂تو تم ان نافرمان لوگوں ( کے حال ) پر افسوس نہ کرو۔

(۲۷) اور تم ان کو آدم کے دو بیٹوں ۱۰۲؂کا واقعہ صحیح طریقہ پر سنادو ۱۰۳؂جب ان دونوں نے قربانی پیش کی تو ایک کی قربانی قبول ہوئی اور دوسرے کی قبول نہیں ہوئی ۱۰۴؂ اس نے کہا میں تجھے قتل کر دونگا ۱۰۵؂اس نے جواب دیا اللہ تو صرف متقیوں کی قربانی قبول کرتا ہے ۔۱۰۶؂

(۲۸) اگر تو مجھے قتل کرنے کے لئے ہاتھ اٹھائے گا تو میں تجھے قتل کرنے کے لئے ہاتھ نہیں اٹھاؤں گا ۱۰۷؂میں اللہ رب ّ العالمین سے ڈرتا ہوں ۔

(۲۹) میں چاہتا ہوں کہ تو میرا اور اپنا دونوں کا گناہ سمیٹ لے ۱۰۸؂اور دوزخیوں میں شامل ہوجائے کہ ظالموں کی یہی سزا ہے ۔

(۳۰) مگر اس کے نفس نے اس کو اپنے بھائی کے قتل پر آمادہ کر ہی لیا ۱۰۹؂اور اسے قتل کرکے ۱۱۰؂وہ تبا ہ ہونے والوں میں شامل ہو گیا ۱۱۱؂

 

[life]

(۳۱) پھر اللہ نے ایک کوّا بھیجا جو زمین کریدنے لگا تاکہ اسے بتائے کہ اپنے بھائی کی لاش کس طرح چھپائے ۱۱۲؂وہ بولا افسوس مجھ پر !میں اس کوّے کی طرح بھی نہ ہوسکا کہ اپنے بھائی کی لاش چھپادیتا ۔غرض یہ کہ وہ اس پر پشیمان ہوا ۱۱۳؂

(۳۲) اسی بنا ۱۱۴؂پر ہم نے بنی اسرائیل کے لئے یہ حکم لکھ دیا تھاکہ جس نے کسی کو قتل کیا جبکہ وہ (مقتول ) کسی کا خون کرنے یا زمین میں فساد برپا کرنے کا مرتکب نہیں ہوا تھا اس نے گویا تمام انسانوں کو قتل کر دیا اور جس نے کسی کی جان بچائی اس نے گویا تمام انسانوں کی جان بچائی ۱۱۵؂اور یہ بھی حقیقت ہے کہ ہمارے رسول ان کے پاس واضح احکام لیکر آئے لیکن اس کے باوجود ان میں بہ کثرت لو گ ایسے ہیں جو زمین میں زیادتیاں کرتے ہیں ۔۱۱۶؂

 

[life]

(۳۳) جو لوگ اللہ اور اس کے رسول سے جنگ کرتے ہیں اور زمین میں فساد برپا کرنے کے لئے دوڑدھوپ کرتے ہیں ان کی سزا یہی ہے کہ قتل کر دئیے جائیں یا انہیں سولی دیدی جائے یا ان کے ہاتھ پاؤں مخالف سمتوں سے کاٹ ڈالے جائیں یا انہیں جلاوطن کر دیا جائے ۱۱۷؂یہ ان کے لئے دنیا میں رسوائی ہے ۱۱۸؂اور آخرت میں بھی ان کے لئے عذابِ عظیم ہے ۔

(۳۴) مگر جو لوگ قبل اس کے کہ تم ان پر قابو پاؤ توبہ کر لیں تو جان لو کہ اللہ بخشنے والا رحم فرمانے والا ہے ۱۱۹؂

(۳۵) اے ایمان۱۲۰؂ والو !اللہ سے ڈرو ۱۲۱؂اور اس کا قرب تلاش کرو ۱۲۲؂اور اس کی راہ میں جہاد ۱۲۳؂کرو تاکہ تم کامیاب ہو۔

(۳۶) یقین جانو کہ جن لوگو ں نے کفر کیا اگر ان کے قبضہ میں وہ سب کچھ آ جائے جو روئے زمین میں موجود ہے اور اتنا ہی اور بھی انہیں حاصل ہوجائے اور وہ روز قیامت کے عذاب سے بچنے کے لئے یہ سب کچھ فدیہ میں دینا چاہیں تب بھی وہ ان سے قبول نہیں کیا جائے گا ۱۲۴؂اور انہیں دردناک عذاب بھگتنا ہو گ

 

[life]

(۳۷) وہ چاہیں گے کہ آگ سے باہر نکل آئیں لیکن وہ اس سے باہر کبھی نکل نہ سکیں گے ۱۲۵؂ا ن کے لئے قائم رہنے والا عذاب ہو گا ۔

(۳۸) اور چور مرد ہو یا عورت ۱۲۶؂دونوں کے ہاتھ کاٹ دو ۱۲۷؂یہ ان کی کمائی کا بدلہ اور اللہ کی طرف سے عبرتناک سزا ہے ۱۲۸؂اور اللہ غالب اور حکمت والا ہے ۱۲۹؂

(۳۹) پھر جس کسی نے ظلم کرنے کے بعد توبہ کر لی اور اپنی اصلاح کر لی تو اللہ اس کی توبہ ضرور قبول فرمائے گا ۱۳۰؂اللہ بخشنے والا رحم فرمانے والا ہے ۔

(۴۰) کیا تم نہیں جانتے کہ آسمانوں او رزمین کی بادشاہت اللہ ہی کے لئے ہے وہ جسے چاہے عذاب دے اور جسے چاہے بخش دے ۱۳۱؂اللہ ہر چیز پر قادر ہے ۔