|
Surah 26 AL-SHUARAA-The two groups of people who followed and will follow two opposite ways of life from each other and the outcomes they ended up with and the outcomes they will end up with
This Surah is named AL-SHUARAA from root SHEEN, AIN and RAA. Concrete meaning of this root is a person who follows a particular path that leads somewhere in some sense for some purpose. Also a person who is self aware, a person who is aware of his environment or surroundings, to have information about something due to careful observation, to have proper understanding of something, to know about origin or working or purpose of something, to perceive something through any of the senses, to be sensitive, to follow a path, to be consistent with something in some sense, to measure up to something in some sense, to be in touch with something in some way, to be connected to something in some way, to follow a tradition or rule of law, to abide by a constitution or an agreement, to be aware of something or to be aware of something at a deeper or wider level, hair on human body, wool or fur, confusion, complication, complexity, sophistication, poetry, poem, poet, writer of poetry, to know, to be cognisant of, to be covered with hair, innermost garment or cover, sign, landmark, rites, to have deeper and wider understanding of something in some respect or as a whole, name of a star, something that is of foundational importance, apple of the eye, something that draws attention to itself, something that is worth attention, to focus upon something, to follow a goal, the mental process of knowing things, perception, reasoning, judgment, intelligence, to feel, intuition, inkling, to be agitated, to realise, to be aware, to cause to know, to cause to become aware, to alert, to cause to suppose, supposition, to be creative in some sense, to be skilful in some sense, bristles, the art of poetry, poetic skill, Sirius or Dog star, a star widely worshipped in pre-Islamic Arabia, a place where religious rituals may be performed, a place considered holy or complete or sacred or perfect or pure, a path considered holy or complete or sacred or perfect or clean, tooth or something like a tooth in some sense, tradition, example, precedent, something that matters, something that bites, something that causes trouble or pain, eye or something like an eye in some sense, to guard, to help or support, spring season, new beginning, water well, to keep an eye upon, head or something like a head in some sense, ruling elite, chief, leadership, command and control centre, brain, top part or section of something, management or administration etc etc.
This surah is named AL-SHUARAA not because it is using word SHUARAA in it but because it is dealing with subject matter that needs wider and deeper understanding of mankind. The question is, what is that which needs deeper and wider understanding by humanity? It is basically human society, its politics and economics. As already explained the Quran is basically about proper management of people and resources so that mankind could live a united, peaceful, progressive and prosperous lives through full help and support of each other. This will lead mankind to climb heights of wisdom and wisdom based actions and that is how one day humanity will properly recognise its creator and sustainer. The whole Quran is full of struggle between two opposing views about how mankind should live or not live for the reasons of blissful, dignified and secure life or a life of poverty of all sorts, disgrace and insecurity and instability. The people most praised are those who lived or will live by guidance from God and most condemned people were and will be those who not just reject this guidance but actively oppose it and invent their own ways of life and adopt them. So the Quran is all for people who actively support human brotherhood therefore it strongly opposes all people who are anti social be they involved in politics, money lending or religions. This is why this surah begins with what the Quran is all about and then brings in universal realities and moves on to stories of the earlier messengers of God who understood and propagated the messages of God and thereby brought their people who were able to see things for what they really were out of their confusion through light of knowledge. This gave them best life in this world that a Godly person could have at any given time in any given environment. At the same time they left the rest to themselves who rejected and opposed their messages from God and refused to learn sense therefore they ended up living terribly painful lives as a people. In other words guidance from Allah is only for such people as are almost ready to receive it ie they have educated themselves already to such a degree that they can see what the actual text of the Quran is talking about in its own context verse by verse and surah by surah. Such people are thinkers who are already self aware and aware of universal realities and are longing for further knowledge that clarifies questions regarding their origin ie where they come from, how they came about, how they work as human machines or how they are supposed to act and what purpose they are supposed to serve and what is their end going to be. This is why when divine messengers come and draw their attention they rush to them to see what they have to say about things they are concerned about the most. Since such people cannot be fooled they examine the message and because it proves itself to them so they submit to it therefore they do what serves the purpose of the message and they do it the way it serves the purpose of the message so they end up a successful people. This surah then talks about people of this age for whom this Quran is sent and explains things in relation to that. Telling people be aware of people with harmful and destructive ambitions and desire for human community because they look for opportunities to divide and rule mankind for using and abusing them through politics, money lending and religions for their own ends.
Proclaim! In the name of Allah, the provider of psychological, sociological and biological needs of mankind,
1] TWAA, SEEN, MEEM.
As letters TWAA means landmark or something like a landmark in some sense, SEEN means tooth or something like a tooth in some sense and MEEM means water or something like water in some sense. As explained already words in Arabic language are made from letter and letters are used as roots for words and letters themselves stood for concrete realities in real world or their use or actions or purposes etc. Why they are used in the Quran is a question that needs to be answered with reasonable certainty but I have not yet had the time to try and figure them out. Other people have explained them but I think there is more to them than what has been said about them by various people already. I am confident people will be able to discover them in due course. It is because there is nothing in the Quran which is not for people to know with reasonable certainty. There is something common between the surahs of the Quran which use these letters and the surahs which use same sets of letters must also have something common between them. It is unfortunate that humanity has not yet discovered even the message of the Quran in its text so to get involved in figuring out these letters may be too early for people. Once people become aware of the actual message of the Quran in its actual text in its proper context may be that will also help to discover what these letters are in the Quran for. The main thing for people to realise is that creation and revelation await their discoveries so people better start learning and doing things so that humanity could breathe a sigh of relief after fulfilling its God given mission.
2] These messages are parts of Our book which clearly distinguish for mankind Our advised way of life to understand properly and follow faithfully to land in blissful, dignified and secure existence.
In many verses of the Quran Allah makes it absolutely clear why he has revealed his message for mankind so it is of vital importance for mankind to become learned and act wisely by understanding properly and following faithfully guidance of Allah.
3] If the opportunity availed itself you O Muhammad will grieve yourself to death due to your concern for well being of people because they do not commit to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind according to Our guidance.
Word BAAKHIUN is from root BAA, KHAA and AIN. Concrete meaning of this root is something that holds something in position while letting the thing move about freely. Also lifeline or life support system, livelihood, a piece of string that holds something in its position while it is moving, a mechanism or linkage that gives a structure its shape and holds it in its shape, muscles or tendons that hold bones together and in positions in a body of an animal to give and keep its shape, to be vexed, to be worried or troubled, to let oneself be at the mercy of circumstances, to let oneself go to waste for some reason, to put oneself into a difficult situation for some reason, to become so concerned about well being of someone else that one forgets about well being of oneself, to show concern for something, to pay attention to something for some reason, to have or show goodwill towards others, to become worm out, to be eaten away, to become wasted slowly, to gradually die away, to gradually lose courage or energy, to become tired, to become depressed, to show signs of anxiety, to suffer anguish for some reason, to undergo pain or suffering, to have burning desire for something, to fret, to become annoyed with something, to worry oneself to death over something, to gnaw, to feel uneasy about something, to erode away, to become agitated, to become disturbed by something, to behave disorderly, to be going through some mental or physical problem, to bother about something, to form a land constantly due to which it gradually loses its capability of fertility, to do something about something, to suffer or cause inconvenience, to suffer or cause distress, to stir up trouble, to suffer or cause upheaval or revolt, to cut throat of something with full force, tendon that runs close to the neck, to cut tendon close to the neck, to show humility, to be humble, to show respect, to be docile, to cause or suffer torment, killing oneself with sorrow or grief, house or something like a house in some sense, family or support or following, shelter or refuge or sanctuary, security or protection, rule of law or tradition, fence or something like a fence in some sense, restriction, prohibition, limit, cover, wrapper, obstacle, stoppage, blocker, eye or something like an eye in some sense, to guard, to keep an eye on something, new beginning, spring season, water spring, to assist or aid etc etc.
4] Had it served Our purpose for creating mankind We could have imposed upon them Our program fully giving them no ability or opportunity to make choices for themselves so that they fully and humbly submitted to Our program and carried it out but instead We have let people have their freedom to do as they please and face the consequences because that serve Our purpose for creating mankind.
Word KHADIEEN is from root KHAA, DWAAD and AIN. Concrete meaning of this root is to bow. Also to bend, to collapse, to give in, to accept superiority of, to be humble, to show respect, to show humility, to bow before something out of respect with dignity, to have no strength or power, to be weak, to become disgraced, to become humiliated, inclination, to fall down, to decline, to come down, to become old or infirm or unstable, the soft sound of running water, to speak in low voice, to show humbleness through talking in a soft voice, to submit to the will of someone, to obey, to become consistent with someone or something mentally or mentally and physically both, to do as told, to bow one’s head, to agree to something proposed by someone, to bend one’s neck downwards, to lower one’s head, to be submissive, to be lonely, to abase oneself, sound of battle, rumbling in the stomach, to be meek, to yield, to show submission in some way, fence or something like a fence in some sense, limit, boundary, restriction, obstacle, blockage, shelter, wrapper or cover, shield or protection, rule of law, plant of something like a plant in some sense, something that is fixed in a place yet growing in some way or spreading, to spread the seed, essence, extract, juice, to squeeze life out of something, eye or something like an eye in some sense, to keep an eye on something, to pay attention to, spring, something lively, agility, fast moving, something that can see far, something that can understand something in great detail, help or support, water spring etc etc.
5] However there has not come to them any reminder from the Master of this universe in form of a message with a messenger but mankind instead of properly understanding and faithfully following the message have been turning away from it by ignoring and neglecting it as if it was something of no value.
God has created mankind with brains, senses and bodies fit for the purpose he created them for yet man does not become curious enough to try and discover things for himself to satisfy his curiosity. Only a small number of people reach higher level of thinking amongst many. Somewhere along the line some things happen that lead people away from the very purpose they were created for. This is why the human world is the way it is ie it is divided and at war with each other and that has been the case for thousands of generations of people. A clear indication that man has not bothered much to use his God given abilities appropriately. This is why there is no unity, peace, progress and prosperity in the human world as it ought to be. Time for people to change all this by changing their own mindsets, attitudes and behaviours and that of each other. Otherwise things will continue as they always have been for many more generations of people. This is why to push for education based revolution is absolutely necessary or bloody revolutions will not leave us human beings alone.
6] By likewise ignoring and neglecting Our this message via this messenger people surely continue denying to themselves advantages they could have had through following this message therefore if they will not change their mindsets, attitudes and behaviour s towards Our message then they will soon come to know the reality of what they have been neglecting and ignoring as a joke.
The revelations from God give people many advantages as explained already in detail if people study them and do as told but mostly they do not because some people tell others don’t read this book or that book or don’t listen to this person or that person etc etc. However the best thing is, people should not listen to such people and find out about everything they can and then make their own choices and decisions about them. It is a big mistake on a part of a person to let other people decide what is right or wrong for him without letting him know all that is necessarily for him to know about something. The main thing is development of one’s faculty for reasoning and that needs a lot of hard work which individual must carry out to qualify as human beings to begin with. In other words they owe it to themselves and their human community. Without ability of collecting information about things and being able to understand it, man is just another animal in human shape. In verses like this one, God does not threaten people with consequences but explains to people what is going to happen to them if they will continue going along the road they have chosen for themselves because God can see what awaits ahead for people on that road because he has created the universe. So he warns people before they fall into some sort of trouble or become victims to some disaster. It is like telling people don’t jump into fire, it will burn you alive. This is not a threat but a factual piece of information that could save someone from some harm if the warning is heeded well in time.
7] Have they not looked deeply and widely into the observable world to observe and learn how We have brought about in there all kinds of growths to grow to their full potentials?
Word KAREEM is from root KAAF, RAA and MEEM. Concrete meaning of this root is something that is complete in itself in some sense and helps other things to become complete in some sense. Also something solid or strong in some sense that helps other things become solid or strong, something generous that helps other things become generous, something stable that helps others become stable, someone self reliant that helps others become self reliant, Someone helpful and supportive who helps others become helpful and supportive, someone fully developed who helps others become fully developed, someone who carries a burden of useful or valuable things, to be generous, to be high minded, to be a thinker at a very high level, to be noble-hearted, to be giving, to be honoured, to do favours for others, to treat others with generous hospitality, to be good to others, obliging, beneficent, precious, to be fertile, to be thoroughbred, to be fully developed, to be an expert in something, to be a master in generosity towards others, vine, grapes, to offer things freely to someone, to honour, to show kindness, plentiful, prosperity, dignified, the one who behaves in a dignified manner, the one who behaves with self-respect, mannerism, to be bountiful, to be exalted, venerated, a person opposite of niggardly or miser or envious, to take on responsibility which helps ensure blissful, dignified and secure existence of a people, leadership, to help someone in such a way that there is no aspect of disgrace in it for the one who is helped, social work or worker, to help someone in such a way that there is no expectation of return from it, to help someone without expecting any favour of him, to help someone appropriately, to help someone in such a way that it helps one develop and grow, to uplift someone, to help someone rise up, a person who is attributed with positive attributes, a person who is free and flies high, a high achiever, a person who accomplishes a given task best to the best of his ability, a person who is consistent with guidance of God, a horse used in battlefield, a camel used for collecting water, a person of a noble lineage, heavy or plenty of rain, a highly fertile piece of land that is fully prepared for sowing crops which yields in abundance, an attribute of God, palm of hand or something like the palm of hand in some sense, tender, soft, cushioning, shock absorbing, head or something like a head in some sense, ruling elite, administration, command and control centre, centre nervous system, water or something ike water in some sense, plentiful, soothing, revelation of God, inspiring, motivating, something that urges or encourages to do something etc etc.
8] Surely in this vastly observable universe for them there is a lot to learn from yet a great majority of them do not commit to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind.
9] Even though your Creator and Sustainer through His creation and revelation proves to them to be a mighty creator and sustainer by means of His blissful, dignified and life securing message for mankind.
These verses make it amply clear that without becoming self aware and aware of realities of real world man is nothing because without all this awareness about the creator and sustainer of this world does not take place so a man remains a lower level of creature like other animals or worse due to wasting his God given capabilities, which is their improper use from which the Quran repeatedly stops people by telling them to use them properly. The Quran emphasises to ultimate degree that man must think scientifically and methodically and not run after make beliefs, superstition, myths, mysteries, magic and miracles etc. Man must become realist to be a successful being. This has a lot to do with society, its politics and its economics etc etc.
10] That is why once upon a time your Creator and Sustainer called upon Moses telling him, go to a people who are living by a way of life based upon personal gains at the expense of each other in opposition to Our advised way of life therefore they are inflicting harms and destructions upon each other in contravention of Our guidance,
11] so go to the people of Pharaoh and ask them, why don’t you become consistent with Our advised way of life and with each other?
12] Moses said, my Creator and Sustainer, I am worried that they may deny themselves advantages they could have due to Your guidance through me.
13] My mind therefore feels under pressure because under the circumstances I may find difficult on my own to convey Your message to them therefore send Aaron with me.
After God tells Moses to take his mission to Egypt, he shows hesitation and worry and the reason is, years back he left Egypt due to some incident. In his mind he thinks that people of Egypt may still hold that incident against him therefore as soon as they become aware about him they may arrest him and so he may not be able to convey his God given message to them. So as a security measure he seeks help of his brother as a back up so that no matter what the message of God is delivered to people of Egypt. Also when a people fail to prepare themselves for better things in life it frustrates people with knowledge because they see things so simple and straight forward yet such people seem to be dumb like animals or worse that they cannot be entertained for long if they do not make progress in field of learning and doing things. This is why even God leaves such people on their own who fail to take advantage of his guidance to do as they please and the result is painful suffering for them over a long period of time and if they still do not learn and change then their annihilation by hands of each other becomes inevitable. In this verse, it is made absolutely clear that all things in this world happen naturally not supernaturally because that is the way Allah planned things to suit his purpose for creating this world and people in it. His acts of creation is the only exception whereby he sends his revelation also as explained already. How Allah created the world out of nothing at all and how exactly he revealed his messages to his messengers are mechanisms not understood so far by mankind and may never become known but that should not be barrier to acceptance of deen of Islam as God sent. Denying creator and his revelations to his messengers without any real basis is not the right way of thinking for humanity. People must keep on learning and doing things and may be one day someone will come to know what we do not know so far about God. After all we do not yet know the full message of the Quran as we should even after 1400 years. So who knows what surprises in there await our discoveries. As for Moses seeking help through his brother for delivery of message, it is due to the incident that happened years back due to which he left Egypt as explained by him to God in the next verse. He is concerned because a lawless people are always looking for excuses to not to let those people speak who may have something useful to say but it goes against them in some way. The message of way of life advised by Allah is of that nature that those people who have ambition and desire to use and abuse others for their personal gains at their expense cannot allow. This is why even today so much propaganda is dished out against deen of Allah throughout the world both through namesake Muslims as well as foolish nonMuslims. Since mankind cannot get rid of idea of God and his message therefore the next best thing they can do is to confuse masses about God and his message so much so that world has no idea what it is doing and why and people have no quam in inflicting harms and destructions upon each other even in the very name of God and his message. To keep people at large in confusion is of fundamental advantage of users and abusers of humanity but it is the very fundamental disadvantage for those who wish to bring about a proper human community. It is very easy to destroy things but very difficult to build them. It is to the credit of people of God who continue trying to do their best to put some sense into humanity that world is still gradually moving towards betterment instead of total destruction.
14] It is because they have a charge against me for fighting or rebelling against them and I am concerned they may start a fight with me instead of listening to what I have to tell them.
This charge seems to be about a fight between two men, one strong and other weak so Moses helps the weak who by chance happens to be of his own tribe while the other happens to be an Egyptian official. The knockout blow by Moses ended their fight but it created problems for Moses due to which he left Egypt and ended up in Median. This incident and various other incidents by hands of messengers of Allah tell us the fact that all words and actions of messengers of Allah are not proper rather some result from their mistakes. This is why they are only to be supported when they go by the book of Allah. This is a clear proof that deen of Islam is that which is based upon message of Allah and not upon any person be one a messenger of Allah. A slap on faces of foolish mullahs who promote personality cults in the name of deen of Islam and thereby create divisions among those who claim to be followers of the book of Allah. A very serious crime against the Muslim Ummah by mullahs. This also gives a stick in hands of nonMuslims who then use nonsense of mullahs as proof of what deen of Islam actually is. They are confused by mullahs just like vast majority of Muslims into thinking deen of Islam is decided by Muslims instead of book of Allah. One must realise the fact that no Muslim is a Muslim unless one accepts the Quran as sole basis for deen of Islam. All other sources of information on Islam are only genuine as far as they are in line with the Quran. Nothing is acceptable as source of deen of Islam unless it is based upon the Quran and the Quran is only accepted as a word of God because it stands the scrutiny as such because it is consistent within itself and with respect to self evident facts. It is not a case of taking the Quran or for that matter any book for granted as a word of God blindly. The Quran is a unique book of its kind in the world. This only becomes clear to those who study it in detail not on foolish people be they rulers, money lenders , mullahs or any other people regardless they claim to be Muslims or nonMuslims.
15] Allah said, no, that will not be the case so proceed both of you with Our goals and guidelines for those people, We are indeed with you observing all things comprehensively.
16] So go to Pharaoh and say, we are to you the messengers from the Creator and the Sustainer of all the kingdoms.
17] He commands that you let children of Israel be free to be with us.
18] When they went to Pharaoh and conveyed the message of Allah he said, did we not nurture and raise you when you were a child? Did you not stay for so many years of your life among us?
19] Then you fought our official and went away, so you are an ungrateful fellow.
In these verses the past life of Moses is held against him as sign of ungratefulness by Pharaoh and his chiefs. A clear proof that past life of a prophet is not a proof of nobility or righteousness of a person and to put that as a proof of someone’s messengership of God is huge error on part of a person who does it. The sole proof of messengership of Allah is the message with which a messenger is sent to a people. The reason is people to whom a messenger is sent look at things by a very different standard. In this case Moses lived among Egyptians till he went away after the incident but had that incident not happened Moses will still be living in Egypt under the rule of Pharaoh just like his brother Aaron. In any society no individual can live any way he likes because he is part of a society and whatever goes on in a society it affects all its members some to greater extent but others to a lesser extent. In any society where way of life is based upon personal gains at the expense of each other one cannot live one’s life based upon living for others no matter how hard one tries because one will only become a victim of everyone who is there is to take undue advantage of such a person. It is not possible for any single person to carry all burden of any society. This one cannot do even for one’s own family never mind the whole village or city or country. This is why to attribute nonsense to messengers of Allah is not the way to go about doing things because it will only confuse people and strangle those who will try to do that. This is why the messengers sent by Allah began their missions by educating people and when a number of people became convinced by their messages they were able to bring about the change they wanted in their societies or human populations. This is how they were able to bring about exemplary kingdoms. They did not show people the way to deen of Islam by being an example to them because they could not be. Instead they did things step by step in real world as it was practically possible for them. All changes in the human world come about only when people are made to realise the need for change not because one goes about in the streets with turban or burqa and riding on a camel or donkey. Look at movies people make and see how two sides come into existence and then how fights begin between one side and the other and what roles the so called good guys play and what roles the so called bad guys play and who are said to be good guys and why and who are bad guys and why. Even the good guys break the normal social rules and do illegal activities before things are turned alright by the good guys. What it means is that when push comes to shove then good guys must also use same tactics as bad guys to overcome them or if people will not try to control anti social element in the society then things will keep on getting worse and worse not better and better. It is one thing to tell people what is right or proper or good and why but they must also be told what is wrong or inappropriate and bad and why so that in contrast people could see clearly what is really good and why and what is really bad and why. Moreover mere talking does not get proper response of those who cause problems in the first place therefore the need for all kinds of preparations and to go after the bad guys till things are back to where they should be. If things are not done in a sensible way then people of God will always lose against those who take them for their enemies and deen of Islam will never see the light of the day never mind taking over the kingdom of the universe. There are people who say, God does not need people to defend him because he is very powerful. Yes, God is powerful but they ignore the very purpose why God created this universe and people in it and especially with freedom of choice. God has created this world so that people show their creativity in this universe and thereby show glory of God. In doing so people must do all the message of God asks them to do and that is when enemies of deen of Islam attack deen of Islam ideologically then it is duty of its supporters to be learned enough to defend it ideologically to the degree that people who oppose deen of Islam become its fully convinced supporters. However if enemies of deen of Islam attack Muslims with weapons then Muslims too must have whatever is needed to defend themselves and not be sitting ducks as target practice for their enemies. In the Quranic context Muslims ummah is supposed to be strong enough that its enemies live in constant fear of it never daring to attack it. In no way the Quran allows ummah to declare actual war with weapons on infidels just because they refuse to live by way of life advised by the Quran in the lands they live in but they are not allowed to interfere with way of life advised by Allah as chosen by ummah to live by. However, nonMuslims are not allowed to stop Muslim ummah from spreading the message of deen of Islam among all people in the world. If anyone will stop ummah from doing that then war between Muslims and nonMuslims become inevitable till nonMuslims agree to allow Muslims the safe passage in the lands they live in for spreading the message of God. Islam is a way of life that can lead mankind to blissful, dignified and secure existence but only if people understand it properly and then follow it faithfully not otherwise. This is why ummah needs to wake up and find out what deen of Islam actually is and how to turn deen of Ilsam into a living reality worldwide. Staying asleep is not the way this ummah should live its life or it will keep on suffering the consequences it has been warned about.
20] Moses replied, I did what I did at the time due to facing situation and it was not a pre-planned aggression.
21] I then went away from you the people because I thought you may not be considerate of circumstances that led to that incident but by now my Creator and Sustainer has granted me even higher wisdom and appointed me as one of His messengers.
22] As for the favour, is it really a favour with which you remind me because you people have enslaved the children of Israel?
23] Pharaoh then said, who is this Creator and Sustainer of all the kingdoms in the world that you are telling me about?
24] Moses replied, He is the Creator and Sustainer of the heavens and the earth and all that lies in between them should you like to examine His guidance for satisfaction of your mind.
25] Pharaoh said to those around him, do you hear that?
26] Moses continues, He is your Creator and Sustainer as well as Creator and Sustainer of your forefathers.
27] Pharaoh interrupted by saying to his people, this messenger of yours who has been sent to you is one of people who are mentally ill.
28] Moses continued, He is the Creator and Sustainer of all that is in the east and the west as well as all that lies in between the two extremes if you have learned how to understand and consider things properly.
29] At this Pharaoh said, if any of you people will serve any ruler other than me then I will have you thrown into prison.
30] At this Moses said, even if I bring you the people something that will make obvious to you that which I claim is true?
31] Pharaoh said, bring it then if you can prove true what you claim.
32] Hearing this Moses began putting before people in his court information about Our advised way of life for their consideration and behold, it clearly moved the counsel.
Word SUBAAN is from root SAA, AIN and BAA. Concrete meaning of this root is water that is flowing in a narrow small stream and gathers in a ditch. Also to make water flow, running or flowing water, something that extends or spreads in some way, something that moves like water on the ground, a snake or serpent or adder, a beautiful pale and chubby face of a person, something that moves people mentally or physically or both mentally as well as physically, something that wriggles, channels cut by floods in the mountains, to flow or flood, to squirm, to twist and turn, to move forward or make progress by twisting and turning in some sense for some reason, to make one’s way by shifts or expedients, a sinuous making or course, a change of position that does not entail a change of location, to writhe, to jiggle, to waggle, to wiggle, gastrointestinal motility, worm, to wrench, to make something move smoothly in some sense, to progress smoothly by drawing attention to different things in a discourse about something, womb or something like a womb in some sense, basket, chest, coffin, book, box, some sort of life sustaining system, a container that contains all one needs for living in it, a way of life that is good enough to ensure survival, eye or something like an eye in some sense, water well, spring season, help or support, to keep an eye on something, to guard, to lookafter something in some way, to try to understand something, to show something someone, to help one understand something, to cause something to move in some way, to inspire or motivate, house or something like a house in some sense, family, following, assistance or aid, shelter or refuge, constitution or rule of law etc etc.
33) That is how he also smoothly stripped off the cover of Pharaoh’s power to expose reality before people that it amazed even those who were present.
Word NAZA is from root NOON, ZAA and AIN. Concrete meaning of this root is to take the cover off something in order to expose it. Also to bring a dispute into the open, to pull something out of something to bring it into the open, to strip off, to bare something, to expose something, to pull at something , to incline, to take after, to walk briskly, to strive, to struggle, to desire, to exchange, to dispute, to take out something in some sense, controversy, archer, to end controversy about something, to remove something, to withdraw, to take away, to abolish, to sweep away, to tear away, to uproot, to peel off, to select, to choose, to draw, to dispute with, to contend with, to pluck out, to root out, to be at variance with one another, to fall into dispute with one another, to debate an issue, to discuss, to pass something around, to share something in a friendly manner, to discard, the rising and setting of stars, the rising and falling of stars, to separate something from something completely, to pull, to stay away from something, to stop from doing something, to appear, to disappear, to make something appear or disappear in some way for some purpose, to grab things from each other for each other in a friendly way, winds that blow from alternative locations than their own, fish or something like a fish in some sense, agile, fast moving lively, something smooth or slippery, something illusive or deceptive, weapon or tool or instrument or something like a tool or weapon or an instrument in some sense, something that plays a vital part in something, something instrumental in something, eye or something like an eye in some sense, to guard, to take care of, to keep an eye upon, a water well, spring season, new beginning, help and support or assistance etc etc.
Word BAIDAA is from root BAA, YAA and DWAAD. Concrete meaning of this root is white of an egg. Also brilliant white colour, something pure white in colour or someone of unblemished character, egg/s, white, brilliant, honourable, to become white, to whiten, to whitewash, to honour, to grace, to have tears in the eyes due to sadness or happiness, to be free of blame or impurity, to be clean, to be clear about something, to clarify something for someone, to make something appear clearly to someone, happy and satisfied life, happiness and liveliness, to ex[plain something clearly to someone, to make someone see one’s point of view clearly, root of something, origin of something, position of something, collection of things, group or crowd of people, collective strength of a people, foundation, base, place of origin, control, jurisdiction, reach, capability, tribe or clan, evidence, explanation, proof, a person that gives something to someone freely but does not expect any favour in return nor reminds the receiver of the gift in any way, self evident fact, someone who helps someone without even being asked, something very useful for some purpose, power, pride, pearl, gem, jewel, descent, essence, quintessence, talent, sharpness of sword, eloquent, chaste or honourable women, to become filled, to become satisfied, to reach fulfilment, house or something like a house in some sense, family or following or support, shelter or refuge or sanctuary, constitution or tradition or rule of law, hand or something like a hand in some sense, reach, jurisdiction, grip, handhold, control, tree or plant or something like a tree or plant in some sense, something fixed in some sense yet free to move or grow in some sense, essence, extract, juice, to squeeze life out of something in some way etc etc.
Long before Moses, Jacob and Joseph put Egypt on the right track but as time passed people became ignorant of their teachings and rulers took advantage of that and replaced the ruling system in Egypt with imperialism. The absolute rulers take religious leaders for a joke just to play along the game to fool the masses because it is they who put priests in place as officials of the establishment. However Moses was not talking about religion but rights and wrongs of ruling in the kingdom which is a completely different thing outside religious domain. However counsel of house of Pharaoh advises him to invite religious experts in the country anyway to defeat Moses but instead Moses puts forth better arguments with better evidences and people become convinced that Moses is right and Pharaoh and his chiefs are wrong. First Moses was asked to put forth his case before Pharaoh and his counsel only and then to wider public as well who came to see the debate.
34] After witnessing the demonstration of Moses powerful delivery of the message Pharaoh said to the chiefs around him, this fellow is certainly a highly skilled debater who knows very well how to strip bare the real issue before the people.
These like verses should leave one in no doubt that this is fight over who has right to rule the kingdom, God or Man? This is not about Moses taking over the rule of kingdom from Pharaoh because none has the right to rule save the book of Allah and people who can properly understand it and can prove so can only put in office such people who can implement the book properly. So before the book of God could be used as program, constitution and law the proper interpretation of the book has to be in place. If this was not done then book cannot be implemented because you cannot implement a program, constitution and law that is not even understood yet by those who are going to implement and use it. This is what is wrong with the Quran following ummah today ie they do not have any proper interpretation of the Quran to implement it in any so called Islamic or Muslim state. Almost all interpretations of the Quran are based on make beliefs ie they are written from a religious point of view to make fool of masses. It is because if the Quran was interpreted as a program, constitution and law of Allah then so called Muslim rulers could not become kings and sultans ie they could not become rulers because the whole Quran is full of verses that do not allow man to rule over man. Only Allah has the right to rule his kingdom. However expert in Quranic interpretations could give ummah an interpretation of the Quran for this purpose and legislature could form constitution and laws and administrators could then implement them through properly set up purpose built institutions provided all this can be proven from the Quran in light of real world realities on the ground. When the Quran is interpreted correctly as a book of deen, the contradictions that people see in religion based interpretations of the Quran will disappear. A clear proof that the Quran is not a religious holy book for worship nor is Islam a religion.
35] who seeks to drive you out of power in your own land by force of what he expresses, so what do you advise?
36] They said, adjourn the discussion with him and his brother for a while and dispatch messengers to various cities for a gathering
37] to bring you every person expert in debating dogmatic belief systems.
Word SAHHAAR is from root SEEN, HAA and RAA. Concrete meaning of this root is appearance of objects to the eye what they are not for some reason. Also to turn things into a state of confusion, to make something appear other than what it really is in order to confuse people, the truth is changed with falsehood or falsehood is made to appear true by liars for furthering their own agendas by confusing people, dawn is called SAHR because in that light things do not appear as they actually are when seen in brilliant daylight, confusing state of mind about something when one does not understand something for some reason, a state in between darkness and light, a state when it is neither dark nor light, a state of mind when things are not clear to mind, a state of ambiguity or obscurity, dim or diffused illumination, twilight zone, a period or condition of decline following growth or glory or success,
time of the day when the sun is just below the horizon, the time period between sunset and dark, a time period in which strength or importance are waning, of or relating to the final phase of a particular era, a state of uncertainty or vagueness or gloom, an area of land that belongs to neither one side nor the other, no man’s land, a buffer zone, an area of boundary between two kingdoms where they meet each other, a borderline between two kingdoms, a dividing line that separates two things in some sense, magic, the art or practice of using charms or spells or rituals to attempt to produce supernatural effects or control events in nature, the exercise of sleight of hand or conjuring, plotting or scheming or secret planning, to mesmerise, to captivate attention of someone, to hypnotise, to conspire, to use screen and mirror for tricks, to be or become impressed, tricks related to making something seem to disappear for purpose of entertainment, a mysterious quality of enchantment, of relating to or invoking the supernatural, possessing distinctive qualities that produce unaccountable or baffling effects, a secret plan of actions for some purpose, to produce or alter or cause something as if by magic, the art used for casting spells which supposedly invokes supernatural powers to influence events, sorcery, any mysterious or extraordinary quality or power, wonderful, marvellous, exciting, something easily done as if by magic or supernaturally, to transform or produce something in such a nice way that others become impressed and express their adoration for it by saying that was magic, to turned from one’s course of actions, to fascinate, to enchant, conjuring, works of magic, last third of the night, time just before breaking of dawn, lungs, stomach, food and drink, nourishment, to bewitch, to be deceived, to be deluded, witchcraft, to cast spells, a learned person, master magician, one created with lungs and stomach to eat or receive nourishment, the small hours of the night, to turn or twist or bent something in some sense, to change shape or appearance of something in some sense, to make something real appear as unreal, to create an illusion by tricks or techniques by keeping the actual mechanism secret, to do something from behind the curtains to make it appear as if it is done without any physical means, a state of light which is not good enough for the eye to distinguish between two different coloured pieces of thread, tooth or something like a tooth in some sense, tradition, example, precedent, something fixed in place yet growing, toothache, a state of instability or confusion, an unstable situation, fence or something like a fence in some sense, restriction, limit, shelter, cover, protection, prohibition, to stop or block, something illegal or unlawful, head or something like a head in some sense, ruling elite, power, command and control centre, central nervous system, president, leadership, to debate or discuss an issue for some purpose, to dispute or fight over something, to distinguish or decide between truth or falsehood etc etc.
SIHR or magic is not a supernatural power as ignorant people think and believe it to be as explained already in detail. However if one wants to distinguish between the truth and the falsehood then one needs not just revelation but sense also to distinguish between the two interpretations of the truth to see which of the two is actually true. The Quran repeatedly talks about people wrapping up the truth in their own falsehoods. In case of deen of Islam or way of life advised by Allah, people invent their own ways of life and attribute them to Allah. One cannot distinguish the actual way of life advised by Allah unless one is literate, educated, trained, skilled and able to think things through thoroughly. So following nonsense by ignorant, illiterate, uneducated, untrained, unskilled and unable to think things through thoroughly mullahs is not going to lead ummah to way of life advised by Allah and that is why ummah is far, far away from the way of life advised by Allah. It is not enough to claim to be a part of ummah by saying some magic words rather people must also study the Quran by themselves as it ought to be studied so that they could see the way of life the Quran shows for mankind and adopt it properly in order to land themselves in blissful, dignified and secure existence. For as long as people will keep on following foolish rulers, money lenders and mullahs they will never be able to find the way of life Allah has advised for them no matter what they claim to be by their mouths. It is also vitally important to remember that words used in the Quran are use by God as well as used by people as quoted by God. People who use words are Muslims as well as nonMuslims so each time a word is used it need to be interpreted in its proper context. For example, Allah and his messengers and their true supporters know what words like SIRH, MALAAIKAH or JINN etc mean but those who have no basis to stand upon are ignorant fools so they use the very same words for their own purposes to suit themselves eg rulers use these words to suit themselves and their masses use them to suit themselves. This is why each use of each word in the Quran needs to be understood its main context and sub-context wise. SIHR does mean supernatural power for those who claim to believe it so and even if they do not believe so but desire to fool others it will still mean supernatural power. It is a situation like that of a mother and child wherein a mother tries to get her child to believe in fairy tales. Clever people make fools of simple minded people. This is why people are making so much money through newspapers, magazines and tv shows etc by advertising about their supernatural abilities and offering their services to unsuspecting foolish public. People say they promote truth but their actions speak louder than their words. Had people followed the proper way of life then there is will not be any need for them to lie to each other but because people have chosen to live by inappropriate way of life to begin with therefore they cannot live without lying to themselves and each other even for a day. This is why people do not have transparent societies because they have a lot to hide from each other therefore they are bound to deceive each other. One day humanity will get fed up with the way of life it has adopted but it will be better if they did that sooner rather than later after a .lot of painful suffering over a very long period of time. When people become divided and stand up against each other as rivals then it is a boxing match. One boxer has to deceive the other to get him. If each boxer told the other where he is going to hit him next then each will be able to protect oneself so none of them will be able to deliver a knockout blow to the other.
38] So the experts in debating religions were brought together at the appointed time on a fixed day
39] and the people were asked, will you come to the gathering
40] so that we may follow the point of view of our top most experts in religion if they prove to be the winners?
41] When the expert debaters of religion arrived they asked Pharaoh, are we going to be rewarded if we are the winners?
42] Pharaoh replied, yes of course! You will even become part of my counsel.
43] Moses said to them, put forth whatever you want to express.
44] Thereupon they put forth various dogmatic beliefs as basis for a human society in various ways saying, we will surely win by proving the glory of rule by Pharaoh.
These strings the Quran is talking about are those strings whereby rulers, money lenders and mullahs tie up their people due to which they become totally unable to move in order to get out of their control. In such a society all things come with strings attached in order to hold people under control. Deen of Islam frees people from all worries and sadness by letting them know how they should learn to live properly in this world.
45] Then Moses put before people his basis for a proper human community which took them by surprise making their ideas for social basis look insignificant.
Word TALQAF is from root LAAM, QAAF and FAA. Concrete meaning of this root is to take on something in a highly skilful way. Also to grab something quickly, to catch something quickly and safely that is thrown by someone towards someone for attacking him, to catch something thrown at someone in the air before it hits the target or falls on the ground, to swallow the food or something like food, during fast running of camel or horse not letting its forelegs go near its stomach, to quickly overcome something, to bring something under one’s control fast, to catch up with tricks of someone, to gulp up, to snatch up, to collapse or cause to collapse, to crush together, to press into wrinkles, to rumple, to become wrinkled, to buckle, to fracture, to become destroyed, to fall down, to crumble, to turn something into pile of rubble, to swallow down, to gobble up, to cause to give way all of a sudden, to destroy something step by step, to destroy something systemically and methodically, ox-goad or something like an ox-goad in some sense, a stick with a pointed sharp end, spear, something that urges or encourages something to do something, monkey or something like a monkey in some sense, agile, fast moving, something that hangs on to something, to imitate, to copy, mischievous, deceptive, to pull a fast one, to try to be clever, mouth or something like a mouth in some sense, gap, distance, difference between two things in some sense, falsehood, rumours, false reputation etc etc.
46] At this all the experts admitted that they were no match for Moses and that he was truly a man of God so they accepted his explained way of life as basis for a proper human community
47] saying, we commit to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind according to the way of life advised by Creator and Sustainer of all the kingdoms in the universe,
48] the way of life advised by Creator and Sustainer of Moses and Aaron.
49] Pharaoh shouted, how dare you accept his proposed way of life as basis for a proper human community before I give you the permission to do so? He must be your master plotter who has taught you this whole set-up to trick people but soon you will find out the consequences for doing that.
In these debates Pharaoh is not happy with the outcome which is clear proof that he was an ignorant fool just like rest of rulers, money lenders and mullahs are. Any person who gets others to defend his stance due to one’s own lack of needed knowledge and skills about it is a very bad loser. A very hard slap on faces of people who think they are following deen of Islam without even knowing much about it. How can anyone defend something which one says one believes in yet knows nothing about it? Moses is only able to put his own case force fully before people because he is confident he is right because he has knowledge about what he wishes to promote and defend. If people who stood against Moses to argue against him did not have the needed knowledge already to be able to judge the truth from falsehood, they could not have ended up accepting his proposed way of life as the proper way of life for bringing about a proper human community.
50) I will isolate you by removing you from your positions of power in your own communities as well as by removing you from your own communities and that is how I will keep you all in my control and under my strict rule in this kingdom.
Word AIDIYA is from root ALIF, YAA and DAAL. Concrete meaning of this root is fortification. Also stronghold, refuge, toughness, power, might, strength, support, to bolster, to be tough, to be hard, to be solid, to reinforce, earth used for making a dame around the edge of tent to stop the rainwater from coming into the tent, dune or hill or a firmly standing mountain, to protect, to secure, stick or something like a stick in some sense, God, authority, ox or bull, administration or management or leadership, hand or something like a hand in some sense, grip, reach, jurisdiction, handhold, handle, linkage or connection, chain, door or something like a door in some sense, controlled entry or exist, way through to something, an obstacle, blockage, stopper etc etc.
Word ARJULA is from root RAA, JEEM and LAAM. Concrete meaning of this root is feet. Also foundation or base, something upon which something stands in some sense, origin, something from which something comes, something that produces something, ancestors, predecessors, tribe or clan or a human population or community, troops, walking, to travel on foot, a human being, man or woman, warrior, marching of troops, a brave person, a brave man or woman, a courageous person, leg whole or part, head or something like a head in some sense, central nervous system, command and control centre, chief, ruling elite, top part or section of something, leadership, management, camel or something like a camel in some sense, something beautiful or lasting or strong, beast of burden, something that plays a pivotal role in something in some sense, someone who can carry out heavy responsibilities placed upon him/her, ox-goad or something like an ox-goad in some sense, a pointed stick or spear or pen, something that urges or motivates or drives something, something that encourages something in some way etc etc.
Word SULLIB is from root SWAD, LAAM and BAA. Concrete meaning of this root is something lasting and strong. Also cross, skeleton, solid structure, loins, something rigid, a person rigid in his beliefs, backbone, the spine, become hard, firm, solid, tough, someone who stands his ground, stiff, to put two pieces of wood cross wise, to crucify, to offer strong resistance, to get hold of, to confine, the liquid that flows from nose and mouth of a dead person after death, to make someone’s life tough or hard or difficult, the reproductive organs, the womb, the region of the hips and groin and lower abdomen, the part of the body of a human or quadruped on either side of the backbone and between the ribs and hips, crotch, the liquid stuff that is taken from bones, bone marrow, something from which some form of liquid is obtained or something that produces any such liquid, plant or tree or something like a plant or tree in some sense, extract, essence, juice or liquid squeezed out of something, to squeeze out life from something in some sense, to be fixed in some sense yet be able to move or grow or spread, ox-goad or something like an ox-goad in some sense, drive, motivation, inspiration, urge, encouragement, house or something like a house in some sense, shelter or protection, shield or sanctuary, family or support or following, cover or wrapper , some sort of secret chamber or mechanism etc etc.
51) They said, that does not matter for us because we have decided to be part of education based revolution for promoting the way of life advised by our Creator and Sustainer so you can do as it pleases you.
Word DAEER is from root DWAAD, YAA and RAA. Concrete meaning of this root is something harmful or destructive. Also something that should be taken notice of, something that should be taken into consideration, something worth paying attention to, something that cannot be ignored or neglected, something that can make life hard or difficult or troublesome, something that can cause injury or inflict damage, something that can cause inconvenience, something that can act as an obstacle, something of value in some sense, a threat, a danger, plant or something like a plant in some sense, something fixed in some sense yet expanding or spreading or growing or moving, extract, juice, to squeeze life out of something, essence, extract, hand or something like a hand in some sense, power, grip, control, reach, jurisdiction, handle, handhold, head or something like a head in some sense, spearhead, the forward moving end of something, the leading end of something, the top end of something, chief, leadership, ruling elite, command and control centre, central nervous system etc etc.
This verse is talking about what we call change of heart. This is what real revolution is all about ie to educate people to a level whereat they can see full picture therefore what is right and why and what is wrong and why, then see how people move to take sides with full conviction. Any other revolutions cannot be free of bloodshed because ignorant and confused people are used by equally ignorant and arrogant powerful people among them as their guard dogs to settle their own petty scores for personal gains at their expense. So true revolution comes from inside and is based upon true message of God which is properly understood by revolutionaries and acted upon faithfully. Such people are missionaries of God who take the world forward by proving to others the truth about message of God. Here Pharaoh is not threatening Moses and his supporters with a death penalty because he is aware Moses has been at work on people and this could start a civil war, which could end his reign sooner. He is simply speaking out for face saving to show his anger as well as to try to save his empire without showing his fears and worries to his people.
52] We only desire that our Creator and Sustainer protects us by helping us overcome our harmful and destructive mindsets, attitudes and behaviours against each other for personal gains at the expense of each other because as of now we fully commit to working according to His advised way of life which can lead to unity, peace, progress and prosperity of mankind.
53] So We revealed to Moses, set off with My servants on a journey of learning and discovery with help of Our guidance, you are surely going to be helped and supported by it.
54] At length Pharaoh sent messengers to all the cities for gathering his people,
Word MADAAIN is from root DAAL, YAA and NOON and MEEM, DAAL and NOON. Already explained but it also means fortress, a city, a settlement, a place where-in a human population dwells, a kingdom, a country, a township, Midian, Madyan, Madinah, name of a tribe in Arabia, deen of Islam, way of life, judgement, reference point, door or something like a door in some sense, hand or something like a hand in some sense, fish or something like a fish in some sense, water or something like water in some sense etc etc.
55] and to inspire his people to rise up against Israelites he said, these Israelites are a lesser number of people than us as well as ill equipped for facing our might
Word SHIRZIMAH is from roots SHEEN, RAA, ZAAL and MEEM and SHEEN, RAA and RAA . Concrete meaning of this root is a lesser number of things in comparison to more number of things. Also fragments of something, a group of small number of people, a small group, a scanty company of people, a people taken for weaklings, a people not considered a threat, a people who are thought to be weak in some sense, a people not worth consideration, ill prepared people, a simple group of people, a despised group of people, a contemptible band of people, a party of people which separates itself from a bigger group, a sect, a minority, disintegration of a larger group into smaller groups, to divide people into sects or parties or smaller groups, powerless people, disgraced or debased or oppressed, something harmful and destructive, something that divides people, something that causes fights among people, power struggle, to decompose, to scatter, to have no limits, to flow freely, flooding that causes damage and destruction, spreading of harm and destruction, to spread, to let go to waste human abilities by not developing them to their full potential, to disperse, tooth or something like a tooth in some sense, tradition, precedent, example, rule of law, head or something like a head in some sense, command and control centre, to plot or scheme, to cause trouble, ruling elite, leadership, door or something like door in sense, a way through to something, a controlled entry and exist, water or something like water in some sense, smooth, running, life giving, inspiring or motivating, revelation of God, something that brings something to life or sustains life in some sense etc etc.
56] yet they are provoking us into rage by not doing as we tell them to do
57] even though we are a people greater in numbers than them and well equipped to deal with them, it is sufficient for us as a warning so we must act against them.
Word HAAZIROON is from root HAA, ZAAL and RAA. Concrete meaning of this root is to take safety measures against an expected danger or harm. Also to deal with fears effectively, to be cautious, to take defensive measures against an attack of some sort, to stay away from something in some way, to not to do something for some reason, to be on guard about something, rough, stony, difficult-going land, caution, alertness, precaution, to beware, to warn, to serve as a warning sign, to fear, to be concerned , to be worried, to guard against something, to be in awe of, to be mindful of, to be conscious of, to be aware of, to caution, to make someone aware of something, to avoid, to be vigilant, to be attentive, to be careful, to be reckoned with, something to be feared, to save oneself from something, fence or something like a fence in some sense, limit, prohibition, hesitation, shelter, cover, refuge, protection, door or something like a door in some sense, way through to something, controlled entry or exist, head or something like a head in some sense, brain, intelligence, leadership etc etc.
After Moses managed to expose way of life of Pharaoh as well as mindsets, attitudes and behaviours of his chiefs, his people lost their hope in his way of life as well as confidence in his chiefs and they began to look up to Moses and his people as a new leadership of the communities in the world. Those who remained on the same road as Pharaoh and his chiefs ended up in fights with each other and so empire of Pharaoh came tumbling down. The very same happened always that when a people founded their lives on a way of life based upon personal gains at the expense of each other therefore they neglected and used and abused each other they lost community spirit and became terrible enemies for each other to the point that they were not hesitant in finishing off each other in various ways. Once a people start living for themselves as individuals, community gradually becomes divided and fighting with each other takes over so there is no peace in the land and therefore no chance of progress therefore no opportunity for prosperity because there is no one there to talk sense and reunite people. Each person is happy to get his own back or to survive anyway one can. This is how the Quran explains falling and rising of nations throughout the world. This is what makes the Quran scientific because it explains humanity and human society in great detail.
58] Yet despite all their preparedness Our set-up systems and laws made them leave behind amply fertile lands that were teeming with various kinds of growths
59] and treasures as well as stately dwellings
60] and as is always the case We let children of Israel inherit these things.
In these verses one can see the mindset, attitude and behaviour of bullies in a population against a minority. It is due to their harmful and destructive ambitions and desires which are clearly against the best interest of humanity due to their policy of divide and conquer and rule upon which they base themselves. People become bullies as soon as they think of dominating others by undermining them for all the wrong reasons. Power struggle for sake of getting power at any cost to control humanity for personal gains at their expense is pure evil and anyone who stands against it anywhere in the world in any way is fighting for betterment of mankind because one is trying to stop such people from getting their way as much as one can. If such people are not stopped and in time then none can avoid coming about of a period of time when bloody revolutions are triggered successively. This brings plenty of bloodshed and this bloodshed does not even slow down till enough blood has been spilt in the world. This is why education based revolutions must not be taken lightly if humanity wishes to avoid bloody revolutions because that is the way this world is set to work for bring about change ie either peacefully or violently. It is up to people themselves to choose the way to go for themselves. If people want change the world for the better peacefully then they have no choice but to take upon themselves with help of each other to become literate, educated, trained and skilled in thinking, planning and doing things properly for the betterment of humanity. Laziness and craziness or making excuses will not do. Should people ignore then they are leaving themselves at the mercy of natural forces and that is not going to be really good for mankind. If flood is coming and people do not bother to prepare for dealing with it appropriately then result is going to be disastrous for them. It is simple as that. Likewise if people will not become aware of what is wrong with their world and why or if they will not take measure to put things right after knowing what is wrong with the world then result cannot be other than disaster upon disaster for mankind. Allah did not create people to be like animals which have very limited capacities as compared to mankind, he created people as most powerful and capable species. Human being are highly creative and the proof is that in such a short time of their existence they have managed to accomplish what other animals cannot even think about. So it is shameful for such people as live for petty gains for themselves. They should instead raise their level of thinking to the level the Quran wants humanity to think at ie to focus on the real big picture. Therefore instead of thinking about dominating others or undermining others, one should go for helping others and supporting other to the best of one’s ability for the goals well worth pursuing as explained in the Quran. This will not only bring a huge relief for humanity from the pressure of rivalries and animosities against each other for petty personal gains but it will also bring all the possible gains that humanity otherwise cannot even dream of with help and support of each other. All humanity needs is incentive and motivation for doing anything and that can be provided by revelation of God instead of capitalism or communism or mixed economic systems based upon authoritarianism through these mechanisms. A Godless society cannot achieve much on basis of capitalism or communism or even if both are used as a mixture. It is because human emotions cannot be controlled by people unless they have some solid basis to make them think and control themselves. That is the only way people can be made to stop committing crimes against each other. If people can kill for God they can also provide security for life in the very name of God provided the base is solid and is understood as it should be. So Godless secularism or democracy can only go so far at its best. Beyond that one can only go if one know the revelation of God properly and follows it faithfully. Anyone following nay religion and mullahs is going to be at the bottom of the pile or worse off in this life as well as in here after. It is because it is not enough to say I believe in God but one has to study the foundation of deen of Islam the Quran to see how it provides the basis for proper human community. The basic idea is that people become properly educated and control themselves by modelling themselves upon the way of life explained in the Quran. Those who oppose must be dealt with appropriately or they will keep on conspiring like villains in the movies. It will be a great idea if book writers, script writers, play writers etc understood the Quran and wrote things on that basis and movie makers and dramatisers produced dramas on that basis because then mass media can be used for a huge benefit of mankind. It is like use of mass media for unity of mankind on basis of a solid foundation instead of rulers, money lenders and mullahs using it for dividing humanity and preparing grounds for wars between human populations. There is no point in trying to promote the idea that if a person can become stronger than all other and can dominate them then peace can come about. This is a false idea to pursue. You are only setting up people against each other for more and more bloodshed between them therefore painful suffering for millions and even billion is no way forward at all. Live and let live policy is also false because then you are letting others die whom you should be helping by leaving them on their own. Imagine you parents left you on your own after you were born, could you fend for yourself? No. Likewise things happen in life when people need each other’s help and support so if people leave each other on their own then world will still not be on the road to success. Some words or slogan appear nice but they are invented by conspiring minds. What humanity needs to decide for itself is which way it wishes to go and for what end result, painful suffering, death and destruction of people by hands of each other for an unending period of time or for a blissful, dignified and secure existence.
61] This is why in due course the multitudes of people who were looking for better life decided to join them
Word MUSHIQEEN is from root SHEEN, RAA and QAAF. Concrete meaning of this root is to open up something in some sense for some purpose. Also gulf or gap or distance or difference between two points or things in some sense, to slit or tear the ears of a goat, to cut or tear the meat, to enlighten, to lighten up, to explain or expand something in some sense, rising of the sun, direction from which the sun appears looking from the earth, east, light, knowledge, time of sunrise, to educate or inform, to take an easterly direction, to follow a program or action plan or way of life that helps a people rise up, to dry in the sun, to choke, to become bathed in sunlight, to become luminous, to shine, to enter the time of sunrise, incline towards the East, getting up in the morning, waking up, becoming aware about something, to become aware of things that are present due to the daylight, the place/s where the sun shines after rising, the place where beam of sunlight falls, the spot under the sunlight, under developed human populations that gradually begin to rise, uncivilised and uncultivated or untrained people who begin the process of rising from that state of existence by learning and doing things, developing human populations, rising stars, new stars, new or rising celebrities, rising or new scholars or learned people, people of the east, something that belongs to east in some sense, oriental, eastern, world of difference, tooth or something like a tooth in some sense, tradition, rule of law, custom, tribe, clan, a human population, to be a predator, to give headache or trouble to someone in some way, to make life hard or difficult for someone in some way, to hold onto something firmly as if between one’s teeth, head or something like a head in some sense, headache, to spread rumours, to slander, to accuse someone falsely, to conspire, to plot or scheme, ruling elite, leadership, command and control centre, central nervous system, top part or section of something, administration or management, monkey or something like a monkey in some sense, agile, fast moving, deceptive, to imitate, to hand onto something in some way, to make mischief, to gather things together, to collect things together, to bring things together, pages of a book that are bound together as a book etc etc.
62] and when both the multitudes saw each other people of Moses said, we are going to be swamped.
Word MUDRAKOON is from root DAAL, RAA and KAAF. Concrete meaning of this root is to have one’s focus on one’s target to reach it. Also to pursue someone till one catches up with someone, to reach the target, to be successful in accomplishing the goal one pursues, to get to someone to join him in some way, to reach the destination, to catch up on someone, to meet or join someone in some way for some purpose, to reach the most inner part of something, to get to know something really well, to get under one’s skin, to become a close friend or confidant, for things to spiral downhill or get worse and worse, falling of rain constantly with a constant gap, to keep something in sight, to keep a constant eye on something, to have something under guard, to see something with one’s own eyes, to have proper understanding of something, to feel or see something, to be able to detect something, to be able to learn about something, to become aware of something, to come to know something, to reach completion or conclusion, something that has had its time, the end of lifetime, death or destruction, to reach one’s end, to expire, a group of people that moves together at a constant speed in a file in a discipline way from the first person to the last like marching solders, to overtake, to accumulate, to ripen, to be swamped, to become mature, to become of age, to follow up, to come one after the other, to rectify, to mend, to repair, to reform, to put in order or organise things in some sense, to regulate things in some sense, the bottom or lowest level, to pass away or come to an end, to come to nothing, to fail entirely or completely, to catch up with, to encompass, to comprehend, to come to the rescue, to take steps to put things right, to attain or overtake one another, the catching up of a last person in a group with the first one in some sense, to be strung in a connected chain, a debased rank, going down the rungs of a ladder, the one reached, the one caught up with, the destination or goal, door or something like a door in some sense, something fixed in a place yet moveable like a door, an obstacle, something that is troublesome, an obstruction, controlled entry and exist, way through to something, flap, wall, department, partition, head or something like a head in some sense, brain, intelligence, awareness, ruling elite, leadership, headache, something painful, palm of the hand or something like a palm of the hand in some sense, soft, tender, kind, compassionate, cushion, shock absorber, something that eases up or facilitates things in some sense, a tender hearted person etc etc.
It is always the case that when an exemplary kingdom based upon guidance of Allah is brought about by a people due to its nature people come running to it and because these people are usually down trodden and uneducated and uncultivated soon the kingdom is swamped by incomers. However despite concerns raised by some people Moses is confident that he can deal with the situation when groups of people come and join Israelites. In a way this shows the quality required for leadership ie a person who can lead his organisation, society or community. It means helping people to fit in the organisation, society or community in such a way that all people are comfortable with each other and are helpful to each other so that the organisation, society or community runs smoothly and keeps running smoothly. This means making proper arrangements for proper education and training of people so that they can play a beneficial and constructive role in community that continuously ensures unity, peace, progress and prosperity of the proper human community. Any other leader is just a domineering figure for using and abusing his people for his personal gratification and gain at their expense. This shows Quran is far ahead of our time and does have things in it which prove it of supernatural origin just like the universe itself because billions of people even today cannot think that far ahead in advance the way the Quran teaches.
63] Moses said, not at all, the guidance of my Creator and Sustainer is with me so through it He will show me the way.
64] That is why We revealed Our guidance to Moses saying, take charge of this sea of people and organise and regulate them properly, so he expanded the community by bringing all communities together in an organised and regulated way that became a huge group of people.
65] that is how We let every other community join them in hot haste.
66] that is how We fulfilled Our promise to Moses and all who were with him
67] and let the opponents of Our advised way life destroy themselves.
68] Surely in this story of Children of Israel there is a lot to learn from for people who are interested in knowing things properly yet most of the people do not commit to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind.
69] Even though your Creator and Sustainer thereby proves to be a mighty creator and provider of a program for blissful, dignified and secure existence of mankind.
70] For the very same reason tell them story of people of Abraham also,
71] Behold, he asked leadership of his people as well as his people, what are the goals you live for and the guidelines you live by as a people?
Most of the verses interpreted as idol worship are about goals and guidelines or ways of life or rules of laws or traditions or ideals people choose to adopt or live by as communities. If these ideals or ways of life are not worth the paper they are written on then they should be left in the dustbin of history. The aim of Quran is not to attack idols but ideas or ways of life behind them and the reason is because those ideas or ways of life cause harms and bring destructions upon humanity by way of divisions and rivalries due to being based upon foundation of personal gains at the expense of each other. It does God no harm what people say about God but it has serious consequences for mankind themselves if they have wrong ideas about God or say wrong things about God or attribute wrong things to God. It creates divisions among people and that leads to hatred and fights or wars between them. This is why people cannot afford to have wrong ideas about God and his guidance because otherwise they end up doing wrong things to each other in the very name of God thinking they are doing great. This is how through their own ignorance and stupidity they expose themselves to harms and destructions and this is why the Quran tells people to use their brains and senses and do the right things to each other which ensure well being of humanity and if all people did that then one can see where humanity will end up in due course.
72] They replied, we live by some solid ideals that give us some security as individuals therefore we are devoted to them.
Word ASNAAMAA is from root SWAAD, NOON and MEEM. Concrete meaning of this root is something that is idealised. Also something that is adored for some reason, something captivating, something that draws attention to itself, something beautiful, something attractive, something adorable, something deserving worship or obedience or respect in some sense, something thought of as of vital importance, a way of life that is invented and adopted by people that takes people away from way of life advised for them by God, idol worship, idolatry, idol, something rotten and smelly, an image of something in reality or in mind, an ideal, a cherished goal or desire, fantasy, something that takes one’s attention away from something, personal ambitions and desire, vested interests, to become an idol worshipper, to make an idol, to picture an idol, to shape an idol, to form an idol, to carve an idol, to come up with an ideal, to come up with a beautiful idea, to have beautiful or adorable idea, a false god, a person who is revered or admired or highly loved, a fallacy, a false notion, a give something false reputation, an effigy, a graven image, money, wealth or riches, gold standard, a paragon of excellence, someone or something adored blindly and excessively, plant or something like a plant in some sense, extract, juice, to squeeze life out of something, something dead, stagnation, something that does not move, something fixed in a place yet growing or spreading in some way, essence, a dead tree or plant, fish or something like a fish in some sense, agile, fast moving, slippery, deceptive, illusive, lively, smooth, fine, water or something lie water in some sense, something life giving, something inspiring or motivating, energy, something that can cause flood or destruction, prosperity, abundance, revelation of God etc etc.
Word ZALLU is from root ZWAA, LAAM and LAAM. Concrete meaning of this root is shade. Also shield, protection, cover, shelter, wrapper, refuge, parasol, shadow, patronage, capability, protectorate, to remain, to stay, to continue, to become, to seek, to shade, to shadow, to influence, to have under influence, to over shadow, shaded areas, canopies, barrier, an amount of, a touch of, awning, an overhead covering, surrounding, entourage, shady, doubtful, suspicious, to hide, to conceal, to cover up, prosperity, abundance, blessing, disgrace, sadness, gloom, haziness, cloudiness, huge waves in the sea, ease and comfort, luxuries, might, power, strength, honour, dignity, a place where sunlight does not reach, rain water that collects under the trees, to be regretful, humiliation, landmark or something like a landmark in some sense, sign, guide, mark, symbol, reference point, standard, ox-goad or something like an ox-goad in some sense, a spear or a stick with a point end, an arrow, something that urges something in some way to do something, to inspire or motivate, to encourage, to push etc etc.
73] Abraham asked, do they really suffice your needs when you rely upon them as a community? Do they help you develop or protect you against harming and destroying each other?
74] They replied, no but this is how we found our forefathers doing things.
75] Abraham said, have you really given thought to goals you have been living for and guidelines you have been living by,
76] you and your forefathers before you?
77] To me as I understand them all goals people aim for and all guidelines people live by promote divisions and animosities among them save those which are provided by the Creator and the Sustainer of all the human populations in the world.
A person must compare ideas and actions of people to what the Quran states and guides to and see which of them can better ensure well being of humanity as a proper human family.
78] He who created me and then provided me with guidance as to how to live properly in this world.
79] whereby He provided me with food for my thoughts and actions in order to inspire me to satisfy my physical and mental needs
Word YASQEEN is from root SEEN, QAAF and YAA. Concrete meaning of this root is to drink water to quench thirst. Also to do something in some way to fulfil one’s need or desire, to give to drink, to water animals or land, to make something drink water, to make something fulfil its needs in some way, to serve a drink, to irrigate, to perform daily act of watering animals or land, to make something available for drinking, to provide for drinking, to ask for or seek water, to seek sources for drinking or irrigation, a drinking cup or pot, to seek rain, a cloud full of heavy rain, a place where it rains in abundance, tooth or something like a tooth in some sense, tradition, rule of law, revelation of God, guidance, something that gives or sustains life or helps survive, community, monkey or something like a monkey in some sense, mischievous, clever, deceptive, fast moving, to imitate, to copy, to make copies, to, agile, something that hangs onto something in some sense for some purpose, hand or something like a hand in some sense, reach, jurisdiction, grip, power, range, spectrum, control etc etc.
80] therefore when I face problems, He thereby provides me with satisfactory solutions.
Word YASHFEEN is from roots SHEEN, FAA and HAA and SHEEN, FAA and WOW/YAA. Concrete meaning of this root is to make something into what it was supposed to be originally. Also to turn a plan into an actual reality, to restore something into its original shape or size as specified or was originally intended, to restore something broken or damaged back into its original state, to recover, to find something that was lost, to recover from an illness, to be near, to appear from a distance, to approach, to be on the brink of being or doing something, the extreme edge, the brink, the rim, lip, to restore an ill person to good health, to heal, to cure a mental or physical illness, to find a solution for a problem, to satisfy one’s curiosity, to reassure oneself, to remove rancour or bad feeling from the heart, to get rid of any troubling thought, to become healthy after sickness, remedy or solution, to divert attention of someone from something in some way, to hit on the lips, to talk to someone face to face, to be craved, to be sought after, to consume, to make use of, tooth or something like a tooth in some sense, tradition, precedent, example, rule of law, community, tribe, constitution, mouth or something like a mouth in some sense, gap or gulf or distance or difference between two points or things, to spread rumours, to pay lip service, to talk nonsense, to accuse falsely, backbite, window or something like a window in some sense, a window of opportunities, a way through into something, an insight, far sightedness, to have wider awareness, to be alert about one’s surrounding, to be aware of one’s environment, future, hereafter, God, revelation of God, hook or something like a hook in some sense, something deceptive or twisted or bent, something that hooks something along, to hang onto something by a hook or some sort of linkage, hand or something like a hand in some sense, grip, power, reach, range or spectrum, control, influence etc etc.
The guidance provided by God is solution for all human problems because it gives guidelines for setting up a proper human community that is properly organised and regulated. However it means people need to work hard in order to understand guidance of Allah properly and to follow it faithfully in order to benefit from it to achieve what it promises ie a blissful, dignified and secure existence.
81] Yet He allows me the choice to perish if I follow not His advised way of life but He can lead me thereby to blissful, dignified and secure existence if I choose to understand it properly and follow it faithfully.
82] Therefore it is He towards whose advised way of life I look with hope that thereby He will save me from thinking to inflict harms and destructions upon others for my personal gains at their expense the day His way of life becomes fully established as a reality in this world.
Here the Quran explains very clearly that people cannot stop thinking to inflict harms and destructions upon each other for their personal gains at the expense of each other till they all adopt the way of life advised by Allah. If one will do wrong to others then others too will be forced to do the same and so harms and destructions will keep on spreading therefore people will in time fall into a hopeless situation. So there has to come about a change of hearts and minds if humanity wishes to see better days otherwise people will force each other out of existence due to inventing and adopting ways of life that only and only lead them to their destruction by hands of each other. This is why education is very important so that people are able to reason things out in a better way or at a higher level. They need to become aware of the fact that things are there in concrete form but words used for labelling them are mere abstracts invented by people for labelling things for communication sake. Chair as an object is real not the word chair. However to make sense of things concrete realities exist in human minds as images of realities out their which people label for their own understanding and for explaining them to each other. When a human baby is born he does not understand anything but his brain detects things through his senses eg his eyes see things but he has no idea what he is seeing or why. He hears sounds but has no idea what they are or where they are coming from etc etc. This is how external realities stimulate his brain and he keeps wondering about what is going on out there in the real world. Gradually through interaction with real things he begins to figure out things. What it proves beyond a shadow of doubt is the fact that if there was no reality out there then a person will not be able to know anything about anything. It is because concepts develop in human mind after interaction within concrete realities. So whether a human being is sensible or not, less sensible or more, all depends upon how deep and wide or rich one's life experiences are. Things about which you never learn, you never know about them. This is why knowledge of mullahs is very limited because they do not know a lot of thing about which they talk. Science is all about learning sense by observing realities in the universe by interacting with them. To try to undermine science is therefore undermining deen of Islam itself. Without science nothing can make sense because it is the only tool that enables humanity to make sense of things. It is for this reason people must learn science and reasoning. Godly acts are only two, creation and revelation. By observing and interacting with creation we learn how to make sense of things and by having sense of making sense of things we can make sense of message of God because then we are able to understand what the Quran is actually talking about because we know about the things it is talking about already. We have two kinds of things in the world a)things with which we can interact directly because they are within our easy reach and b)things which need indirect approach because they are not within our easy reach. This is why for approaching things beyond our direct reach we use other tools and instruments to reach them. Therefore there are simple things as well as complex things so some things need simple approach and others complex and complicated or sophisticated approach. This is like steps we use in mathematical equations eg take unitary method. If I know price of one thing I can find the price of more things. One pen is 5 Rupees so 10 pens will cost 5x10=50Rs. This is simplest form of unitary method ie if you know about one thing you can find about more things. The second step in unitary method is if you know about more things then you can find about one thing ie 10 pens cost 50 Rupees so price of one pen is 50/10=5Rs. The 3rd step of unitary method is that if you already know something about more things and you want to find out something about more things then what do you do? You simply combine step two and step one ie 10 pens cost 50 Rupees then what is cost of 15 pens? So 50/10 gives us 5 Rupees per pen and then 5x15=75 Rupees. We can go on to further steps in unitary method which become more and more complex because they involve more and more variables. For example if I buy 3 pens every day for 7 days and they cost me 105 Rupees how much money do I need to spend for buying 4 pens per day for 14 days? So one can see how steps are becoming more and more in numbers so the problem is becoming more and more complex and difficult and therefore needs more and more concentration and better capability of reasoning . Likewise as people get to know more and more things about real world they become more and more able to reason things out at a better and better or higher and higher level. One can likewise think about mechanical engineering and electronic engineering. Both use actual things but one uses things that we can be mostly see directly the parts of and the other uses parts mostly invisible to eye to see. For example, when your bike breaks down you can quickly see what went wrong eg the broken chain or no air in the tyres etc etc. However when your radio or tv breaks down you do not know what went wrong as easily as is the case with a bike. It is because electrons work their own way in the components they are used to make the radio or tv work. One is more difficult as compared to the other why? Because it involves more steps and therefore more thinking when troubleshooting in an electronic equipment. It involves better reasoning capability. Mullahs have little capacity for reasoning as compared to people who have highly developed capability of reasoning. This is why there interpretations of the Quran are utter rubbish and nonsense because they explain the Quran by making up stories and attribute them to the messenger of Allah. They have no idea about origin and development of human languages and so long as one has no idea about such a basic thing one cannot interpret the Quran correctly at all as explained in detail already. This is why works by Sir Syed Ahmed Khan, Hameeddudeen Farahi, Dr Muhammad Iqbal and Ghulam Ahmed Parwez like people become much more important than thiose of any mullahs because they were realists and gave us some great insights toward understanding the Quran properly. If people deliberately want to remain ignorant and stupid that is up to them but if anyone wants to have some knowledge then one has to adopt the same approach that works and not the one that does not work at all because it leads to utter confusion. Mullahs have ruined this ummah and the only way to get back on track is to follow what is solid as a rock. There is no point in arguing for sake of argument because arguments needs people who can reason things at a higher level not a people who are mere babies in their minds and are not even bothered to learn. It is acting like a baby to quote verses of the Quran or texts of Ahadees reports if people have no sense how to make sense of them to begin with. So people first must learn sense how to make sense of things and then argue with sensible people and each and every things will become very clear. Word ASRAA used 17/1 has same roots as word SEERAH. Seerah means biography or story about life of a person. What do we get by reading seerah of our prophet? We come to know a lot of things about him. It takes us on a journey of learning or discovery about his person. Likewise the Quran takes a person on a journey of learning and discovery about things the Quran contains in its pages. The very first person who was taken on a journey of discovery this way was prophet himself and with help of the Quran he took his companions on the same journey and his ummah was supposed to do the very same but are we doing that? We are fighting amongst ourselves over what this journey means instead of trying to find out with help and support of each other what deen of Islam is supposed to be. By misinterpreting the Quran due to our ignorance we have given stick in the hands of nonMuslims to beat us up with and we have become a laughingstock for the educated world which knows things much better than us. This is why the message of the Quran is not reaching people the way it should and that is why the world is not changing the way it should. People need to study real world realities as well as things about human languages and then study Arabic and then the Quran and see where it actually leads us. We do not bother educating ourselves to the level the Quran requires and claim to be scholars of the Quran. This ummah is in very bad state of affairs and the only way to better things is to start an education based revolutions at local, regional and international level. Islam is a deen or a way of life advised for mankind by Allah for their blissful, dignified and secure existence in this world and therefore the life to come as a result of this life. Deen of Islam is not a dogmatic personality cult as proposed by mullahs. So long as people will take deen of Allah as a dogmatic creed for blind faith with some useless rituals, this ummah cannot become united because unity between people needs a rock solid unity formula which only and only the Quran provides and that is not going to be understood till people prepare themselves for understanding it properly. So ummah will remain in this state of affairs till it realises the need for educating itself to a very high standard and then takes steps to educate itself and then reads the Quran as a knowledgeable people. The Quran is light of guidance but it does not guide the blind just as light in the street is useless for the blind person who has no sense of sight.
83] That is why this is how he expressed his hope and desire saying, my Creator and Sustainer, give me wisdom for running a kingdom based upon Your guidance so that on that basis people come and join me to work towards a beautiful world as a proper human community by mending broken relationships between mankind
Word ALHIQNEE is from root LAAM, HAA and QAAF. Concrete meaning of this root is to pursue something in order to catch up with it. Also to reach out to something in some sense, to follow something, to go after, to attach, to annex, to join up with, to unite with, to make an alliance with, to become an ally or friend or supporter, to form an alliance with, to obtain something, to get what one is after, to accomplish one’s goal, to fulfil one’s ambition or desire, a person who leaves one group and joins another, fellow travellers, to be one of the people, to become one of the people, ox-goad or something like an ox-goad in some sense, spear or something like a spear, a stick with a pointed end, to urge or encourage, to inspire or motivate, to push someone into doing something, fence or something like a fence in some sense, limit or obstacle or blockage, a stopper, prohibition, shelter, protection, cover, monkey or something like a monkey in some sense, agile, mischievous, deceptive, something that hangs onto something in some sense, to imitate or copy, to jump about, to be unstable etc etc.
Here we are told that social set up, organisation and regulation of a group of people is not a one man show rather each of the people in the group must persuade others through education with better and better reasoning to follow a particular way of life otherwise a proper human community cannot come about. This is why Islam is a mission for all those who are convince it is really a properly balanced way of life for humanity to follow till such a human society comes about through brotherhood of mankind.
84] and thereby grant me among the generations to come reputation of a person who fulfilled his declared commitment to Your mission
85] by helping me establish a kingdom that offers mankind blissful, dignified and secure existence.
86] Moreover open the eyes of leadership of my people to Your advised way of life that can lead mankind to blissful, dignified and secure existence because this leadership is of those who follow a way of life that leads people to thinking and doing harmful and destructive things to each other for personal gains at the expense of each other
87] therefore do not keep me in worry about the coming of a period of time when bloody revolutions or uprisings become a reality,
88] the time period when neither having personal wealth nor having sons will be of any help to anyone,
The Quran repeatedly makes it clear that bloody revolutions and uprisings cannot be avoided unless people give up the ways of life which are based upon personal gains at the expense of each other whereby humanity remains stuck in painful suffering and therefore death and destruction by hands of each other. If people will not learn how to live comfortably with each other then hatred and wars will not end so each time people will fight over personal gains the victimisation will keep on increasing and time will come when no one will be friend of anyone, even parents and children will mean nothing to each other, other than easy target for use and abuse. It is because when people cannot fight with outsiders they turn against each other to take out their frustration against each other. This is why there are more fights in poor households than households that are living relatively in comfort. However that comfort does not last very long either before fire of hatred engulf it also. This is why the Quran condemns people who sit idle and don’t even try educate themselves to better themselves so that not only they help themselves but they also help and support other human beings as well. For the very same reason it condemns mentally of personal gains whereby people take things from others who are weaker than themselves in some respect through setting up unjust ruling systems and economic systems. In that case no matter how hard anyone works one cannot put decent food on the table at the end of the day. This means people can only live their lives in two ways ie as selfless or as selfish. In one case others will take undue advantage of the selfless person making fool of him and in the other case one will have to be very cruel because one will have to take away whatever one can from others to secure one’s own survival. Both these ways are not good for living one’s life. The Quran therefore gives a third way of life which is based upon meaningful selflessness and meaningful selfishness. The meaningfulness comes from taking the way of life advised by Allah as a mission and convincing everyone that let us all live for each other rather than against each other. The way of life advised by Allah puts forth goals for people to accomplish but according to provided guidelines so that there is no any confusion about it. This is why the world will have to give up all kinds of social, political and economic ways of dealing with each other that are based upon personal gains at the expense of each other because they lead to divisions, rivalries and animosities therefore hatred and wars between people as individuals as well as human populations. As explained already, the Quran based way of life is team work and in a team all members must be prepared to do whatever they can to the best of their natural abilities.
89] instead the one who has attained the mindset, attitude and behaviour that is consistent with guidance of Allah and with humanity will benefit.
90] That is how kingdom based upon guidance of Allah will be brought within reach of those who are consistent with the way of life advised by Allah and with each other to ensure well being of mankind
Word UZLIFAT is from root ZAA, LAAM and FAA. Concrete meaning of this root is nearness of something to something in some sense. Also closeness, rank or level, a part of night, beginning part of night, ladder or ladder rungs, to gather, to bring together, to bring near to each other, to keep moving forward in order to get near to the intended target, the hours of the night, goal or target or objective, to approach, to draw near, to advance, to crawl, to ingratiate oneself, to seek pleasure of God, time span, to make approachable, to make accessible, close at hand, close proximity, a good work, an offering, a sacrifice, tool or weapon or something like a tool or weapon in some sense, an instrument, something instrumental, something useful, some equipment, ox-goad or something like an ox-goad, a stick with pointed end for jabbing oxen to make them move faster, a spear or an arrow, a sharp pencil, a pointed knife, to urge or motivate or inspire, to push something into doing something, mouth or something like a mouth in some sense, some sort of gap or distance or difference between two points or things, to spread rumours, to gossip, to slander or backbite, to accuse falsely, to make false claims about something in some sense, to devour, to consume, to eat etc etc.
91] while hell of their own making will become a visible reality for those who go beyond His set limits
Word BURRIZAT is from root BAA, RAA and ZAA. Concrete meaning of this root is a vast open space where there are no trees or obstacles. Also to defecate, to use a place as a toilet, a place to throw refuse in, a place to throw rejects in, to empty ones’ bowels, to urinate, to become obvious, to become a reality, to become visible, to become clearly manifest, to become separated or isolated from the alike things, to contend, to demand for a contender, to debate, to discuss, to argue, to dispute, to fight, to seek out a rival in a contest, to rise above others, to beat others in a contest of some sort, oppressed people who rise up against their oppressors, the outcome of thoughts and actions, consequences, to go out in the open, to be influential, to be high profile, to be prominent, to outdo others, to duel, to evacuate the bowels, to show, to make obvious, to help make sense of something, to make someone understand something, to be bare, to be bare bones, to be naked, to be as something is, raw material, a levelled plain area with nothing to cover its surface, the one who stands out, the one who is totally obvious or visible completely, house or something like a house in some sense, family, following, support, assistance, constitution, rule of law, tradition, custom, sanctuary, protection, shelter, cover, head or something like a head in some sense, leadership, ruling elite, top part or section of something, command and control centre, central nervous system, management, administration, tool or weapon or something like a tool or weapon in some sense, an instrument or something instrumental in some sense, something useful or valuable in some way etc etc.
92] and they will be asked, where are those whom you took for rulers
93] other than Allah? Can they help you or help even themselves?
94] So in due course they all will be thrown into it, both they and those who misled them,
Word KUBKIBOO is from roots KAAF, BAA and BAA and KAAF, BAA, KAAF and BAA. Concrete meaning of this root is to overthrow. Also to topple, to toss, to throw, to turn upside down, to knock to the ground, to apply oneself, skein of wool, detachment of horses, crowdedness, hillock of ripple, moist sand, to be flung down on one’s face, one who is prone to looking down, to keep one’s sight turned downwards, to throw something as if in the ditch, to cost away, something that keeps tumbling once toppled till it comes to rest, to gather things together in some sense for some purpose, the who holds hi s head down and therefore his eyes are also look downwards, to be ashamed of something, to be sad about something, to be in bad state of affairs, to end the reign of, to end the rule of, to throw someone headlong into a ditch of some sort, the sheepish behaviour, to follow one another blindly on the wrong path, palm of hand or something like a palm of hand in some sense, tender, kind hearted, compassionate, shock absorber, cushion, to suffer a shock, house or something like a house in some sense, family, tribe, support or following, shelter, sanctuary, cover, constitution, rule of law, refuge, protection etc etc.
95] that is how people who belong to category of Iblees will be gathered therein together,
96] wherein such followers and such leaders will argue against each other and the followers will say,
97] in reference to guidance of Allah, we were indeed in manifest and serious error
98] when we adopted your advised way of life in place of the way of life that was advised by Creator and Sustainer of all the people in the world.
When a people adopt any way of life other than the one advised by Allah then they are saying both in words and deeds, the way of life advised by Allah is not as good as their chosen and adopted way of life. Otherwise how could they adopt a way of life other than the one advised by their creator and sustainer? However no man deliberately thinks he is better than God but people lack knowledge so ignorant fools say and do all they say and do due to ignorance and the fault is still theirs because why did they not learn sense to be a sensible people so that they could say and do the right things for themselves and each other?
99] The followers will say, our leaders were indeed our misleaders those who were hell bent upon committing crimes against humanity.
100] Now we have none to intervene for us,
101] nor any sincere friend.
Once people lead each other to a dead end by adopting and going along a way of life that leads them there then there is no coming back but only regrets when consequences that were just a warning show up by becoming a reality in due course.
102] However, if we could have another chance, we will be of those who commit to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind.
103] Surely in this explanation there is a lesson for mankind to learn from how they should live and how they should not live yet most of the people bother not to commit to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind.
104] Despite their such response the way of life advised by your Creator and Sustainer proves Him the mighty provider of the program for blissful, dignified and secure existence of mankind.
105] People of Noah also denied themselves advantages of Our guidance through Our messengers.
106] Remember when their brother Noah asked them, will you not be consistent with guidance of Allah and with each other for ensuring the well being of mankind as a proper human community?
107] Rest assured that I am a messenger from Allah for you to help you unite as a proper human community for your peace, progress and prosperity
No people can become one till they see each other as one family and no people can be true to claim of their unity so long as they are divided on basis of any negative foundation be it social, political, economic or geographical, ethnic, racial or dogmatic creed based. It is because a family that is based upon use and abuse of each other for personal gains at the expense of each other is no family at all. A family is true family only when all its members work for the well being of the family as a whole to the best of each members abilities. This is why everything needs to be consistent with each other or in harmony. The ideology, the set-up, the organisation, the regulation, the systems, the structures, the procedures and the practices. If a human population has the proper ideology to base itself upon then that ideology will turn it into a proper human society. If a people become a proper human society then they will do proper politics. If a people will do proper politics then they will develop a proper economic culture and once people a culture that is proper for economics then society will be able to fulfil all its objectives successfully. This is the reason the Quran tells mankind people in the past have been given the very message of unity and some were successful in bringing about exemplary proper human communities. The rest simply perished by hands of each other.
108] so be consistent with guidance of Allah and with each other by being consistent with me for ensuring well being of all people as a proper human community.
109] However I do not ask you for any wage for my missionary work because outcome for my missionary work rests upon set-up systems and laws of Creator and Sustainer of all the nations in the world,
110] so be consistent with guidance of Allah and each other by being consistent with me for ensuring well of mankind.
111] They said, how can we the land owners join you in your mission when you are supported by people who work for us on our lands?
Word ARZALOON is from root RAA, ZAAL and LAAM. Concrete meaning of this root is a raw material from which useful part is taken out and the rest is left as waste. Also an idle or useless person, a person who is illiterate and uneducated, a person who is untrained and unskilled, an uncultivated and uncivilised person, an uncultured or ill mannered person, an underprivileged or disadvantaged person, a worker or vessel, a working class person who earns his living by working for others, a weakling or an elderly or infirm or unstable person, an incapacitated or disabled person, rejected people of a human society, disgraced or debased people, underdogs of a human society, low class or caste, people looked down upon, a despicable person, to be base, uncouth, mean, miserable, vile, low, dregs of society, dirt, vice, poor, ill, defective or faulty, most abject, most forlorn, lower stratum of society, head or something like a head in some sense, to be on high horse, to think big about oneself, to take oneself as a God, to demean, to undermine, to have power or control over others, to be overcome, to be humbled, to be humiliated or disgraced, to be taken for a ride, to be used and abused, to be managed, to be manipulated, to be plotted or conspired against, to be brought down, door or something like a door in some sense, controlled entry or exit, way through to something, ways and means, mechanism or technique, way of doing something, formula, trick, ox-goad or something like an ox-goad in some sense, a stick with a pointed end, a sharp pencil or a similar object, a spear, a weapon, something that inspires or motivates, something that pushes or urges something into doing something etc etc.
These like verses in the Quran tell us what the fight was between prophets of God and chiefs in their communities. It proves Islam is a deen and not a dogmatic creed or religion. Islam is basically about fight against rulers, money lenders and priests who fight tooth and nail to save their set-up that helps them use and abuse weaker people in their own communities and through them people in other communities. In other words powerful countries and people take their masses as their guard dogs and work horses or rather donkeys instead of their human brethren. Upon their backs they build their personal empires. This way of living cannot survive for much longer because victims of their trickery are beginning to realise this and unless things change bloody revolutions or even large scale wars are about to start everywhere. So people in positions of power must not let that happen and think ahead to save humanity from such a huge scale of painful suffering and destruction which their failure could bring on, sooner rather than later. As explained already in detail, all things and people belong to Allah and he has created people with advantages and disadvantages for his purpose and he has guided all people how to live properly in this world as a complementary human society in which each and every person does his best for all the others according to his natural capabilities. If people learned to live this way with each other in all honesty then humanity could reach the skies but people due to their ignorance turn arrogant and do not accept each other as members of the very same human family. This is why human community becomes fractured and so relationships between people remain broken and groups come about and each group tries to fight against the others to take undue advantages of others. Therefore so long as people will continue living this way they will remain confused and in an unending cycle of troubles and hardships, deaths and destructions. It is because people due to their foolishness have turned their human world into a dog eat dog world. Not a work of intelligent people, is it? Who exactly is responsible for all this carry and why has been explained in detail already. The whole problem begins when some people who are only a tiny minority think they have right to own anything in this world they desire without the need for consent of others who are also children of this very same world. It is because some people try to exclude others from what this world has to offer humanity that all sorts of troubles starts with no ending of troubles in sight unless people stop and think and start their lives again but in a way that is advised by the Quran. The problem with the Quran is that its message first needs to be decoded properly than it needs to be spread and at the same time people need to be educated properly about the message of the Quran only then there could any chance of having things back to what they ought to be. This is not a one man show rather it needs as many people to get involved in this mission as many there can be. Otherwise things are not going to change any time soon because how soon humanity can come out of this situation depends on how many people are involved in educating each other.
112] He said, as things are I do not see anything wrong with what these people do for their living or survival.
113] because their mindsets, attitudes and behaviours should be judged according to the way of life advised by my Creator and Sustainer if you can understand what I am saying.
These verses make a vitally important point that if people do not judge what they say and do by way of life advised by Allah then they have no standard at all to judge anything by, so to say this person is saying or doing something good or bad then stands nowhere at all. It is because then rule of each person or group is only for itself and others are free to do as they please. This means what one people say is good in their sight because it suits them others can say it is bad for them because it does not suit them or that it puts them in a disadvantaged position. This is why to treat the God set stand as of no importance leaves humanity in identity crisis and utter confusion, which is a very dangerous state of affairs to be in for humanity. Most people are making their ignorance and stupidity obvious by letting a tiny minority among them use and abuse them, how unfortunate and disgraceful situation humanity has put itself in. This is why people need to learn and do things to reach level of proper human beings or remain worse than animals therefore beasts for unnecessary burdens for each other.
114] I am not going to drive away these people who have committed themselves along with me to work for unity, peace, progress and prosperity of mankind.
Word TAARID is from root TWAA, RAA and DAAL. Concrete meaning of this root is to drive something away for some reason. Also fugitive, outcast, to chase away, to banish, to expel, to throw out, to get rid of, to move away, to take out, to destroy, to drive someone away disdainfully, to drive away with dislike or hatred, to distance, to cause difference, to cause divide, to separate, to move back in a battle to trick or trap the enemy, to punish someone for doing something wrong by taking away one’s privileges, to excommunicate, to boycott, to imprison or isolate, landmark or something like a landmark in some sense, guide or signpost, monument, something visible from a distance in sense of length or time due to its importance in some sense, historical fact, a reference point or standard, mark, head or something like a head in some sense, leadership, ruling elite, door or something like a door in some sense, controlled entry or exit, ways and means, technique or trick, mechanism or formula for doing something, way of doing something, way through to something in some sense, obstacle, blockage, stopper etc etc.
115] I am just a plain warner against the way you people have decided to live.
116] They said, if you do not stop this movement of yours then you too will be cast out of our society and become part of the outcast.
117] Noah said, my Creator and Sustainer my people have decided to deny themselves advantages of Your guidance.
118] Therefore make a clear distinction that is obvious for us all human beings to see between me and people with me the way we live and between them and the way they live and that way fulfil the promise to me and those who are with me of those who have committed to working for unity, peace, progress and prosperity of human community.
119] So We delivered Our promise to him and those with him in the same boat in this struggle
120] and left the rejecters and opponents of Our guidance to themselves to drown themselves in their own self created troubles for each other.
121] Surely in this explanation of this story there is lesson for mankind to learn from how they should live in this world and how they should not live in this world yet most of the people do not commit to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind.
122] Even though your Creator and Sustainer thereby proves to be a mighty creator and provider of blissful program for your unity, peace, progress and prosperity as a proper human community.
123] People of Aad also denied themselves advantages of Our guidance through Our messengers.
124] Behold, their brother Hood said to them, why don’t you become consistent with guidance of Allah and with each other?
125] Rest assured I am a messenger from Allah to you the people for your unity, peace, progress and prosperity.
Words RASOOLUN AMEEN mean the person who has received the message of peace and security from God himself and is here on a mission to spread that message to rest of his fellow human beings within his reach or jurisdiction.
126] So be consistent with guidance of Allah and with each other by being consistent with me for bringing about a proper human community and ensuring its well being.
127] However I do not ask you for any wage for my this service to you because outcome of my hard work for this purpose rests upon the set-up systems and laws of Creator and Sustainer of all the nations in the world.
128] Are you the domineering people building personal monuments for sake of personal gratification on every high place on the high way to impress your disadvantaged people as to how well you have undermined them because you have chosen to invent and live by a way of life founded upon personal gains at the expense of others whereby you have fallen in rivalries and animosities by using and abusing each others,
Word REE is from root RAA, YAA and AIN. Concrete meaning of this root is protruding part of something. Also a part of something that grows upwards or forward, top of a hill or mountain, to extend or jut out, to push or thrust outwards, protruding nose of a person, breast of a woman, mountain, mound, height, roads, growth, to give a great yield, to return, to recur, to run, to spread, early stages of youth, suitable location, vantage point, excess or extra part of something, plentiful, prosperity, something over and above something, highlands, the road between two mountains, hilltop, the highest point of a valley from where water runs downwards, a religious temple, a she-camel that gives plenty milk, a useless landmark or symbol, a building erected as a status symbol but has no any use for people, head or something like a head in some sense, leadership good or bad, ruling elite, central nervous system, brain, to plot or plan, hand or something like a hand in some sense, grip, handle, reach, control, jurisdiction, power, eye or something like an eye in some sense, to guard or keep an eye on something, something eye catching, something that draws attention towards itself, something attractive or beautiful or dangerous and harmful, water spring, spring season, new beginning, to help and support, assistance etc etc.
Word TAABASOON is from root AIN, BAA and SAA. Concrete meaning of this root is something that has no real use or serves no real purpose. Also something done to waste time, a useless thought or action, a time wasting activity, to do something for which one has no purpose in one’s mind, to do something just for sake of doing it, to do something that has no real benefit, to waste time in playing silly games, to take part in playing games that have no real benefit for humanity, to do odd things that make no sense, to do things that seem very confusing and useless, to mix or muddle things up, to do things that take one away from his real objective or goal, to do things that take one away from his intended purpose, to do things for which there is no any intended or expected outcome, to think that existence of the universe has no real purpose, to take things for a joke, to ridicule or jest or mock things, adulteration, folly, fornication, adultery, to fool about, to play around, horseplay, a mixing up of things, to act frivolously, to act in vanity, to do something unreasonable, to do something that lacks sense of purpose, eye or something like an eye in some sense, help and support, to sense danger, to take care of, house or something like a house in some sense, shelter, to cover up, family, following, tribe, support, to hide something, to conceal something in some way, womb or something like a womb in some sense, something that pushes something out of it, something that excludes or throws out something from within it for some reason, chest, basket, coffin, a collection of pages that are stitched together in some way like a book etc etc.
This is a very important point that powerful people among human populations instead of leading their people to heights of humanity by building schools, colleges and universities or hospitals and industries build monuments just to show off themselves but actually such monuments speak against them because they show how insecure, stupid and self centred these people were. You cannot be in hearts and minds of people as their heroes by being their users and abusers but by being their helpers and supporters who takes them to heights of excellence. The true monuments are things people build that take humanity forward and secure its future in a blissful and dignified way with help and support of each other.
129] and on that basis you build stately buildings only for yourselves on the backs of others by using and abusing them as if you are the only ones deserving to live like this in here forever not them?
Word MASAANIA is from root SWAAD, NOON and AIN. Concrete meaning of this root is to make something. Also to build, to erect, to invent, to forge, to make a perfect false copy of something, to lookafter, to groom, to do something, to commit, to fashion, to produce, to manufacture, to be dextrous, to take for oneself, a place where rainwater gathers, a ditch or pond, to contrive, to be reared, to be brought up, to be prepared, to design, to make something according to standard or specification, to make something according to something, to take as protégé, to select something for a special purpose, handiwork, a skill, an art, a craft, a trade, to do something in a highly skilful way, to make buildings or ponds, to make palaces or forts, to build industries, to dig wells for irrigation purposes, to teach someone in a very skilful way, to mend something skilfully, tree or something like a tree in some sense, network of something, knitting, scheming or plotting or planning, to become tangled into things, to become involved in doing things, to participate, extract, essence, juice, to squeeze life out of something in some sense, fish or something like a fish in some sense, agile, smooth, lively, slippery, deceptive, eye or something like an eye in some sense, to lookafter or guard, help or assist, water spring, spring season, new beginning, to lower one’s eyes in shame, to shy away etc etc.
130] Not only that but whenever you lay your hands on anyone weaker than you, do you not act like tyrants with absolute power and control as if others have no rights to anything We have provided for mankind?
Word BATASH is from root BAA, TWAA and SHEEN. Concrete meaning of this root is to get hold of something in some way. Also to use force, to attack, to seize with violence, to assault, to batter, to strike down, onslaught, a fierce attack, to take something by force by use of one’s strength or power, sudden assault or attack, to ambush, to take something into control quickly or suddenly, house or something like a house in some sense, shelter, sanctuary, protection, family, wall, following, fort, support, constitution, rule of law, landmark, or something like a landmark in some sense, monument, signpost, mark or symbol, something high that is visible from a distance, guide, reference point, tooth or something like a tooth in some sense, tradition, precedent, example, custom, to hold onto something as if by teeth etc etc.
Word JABBAAREEN is from root JEEM, BAA and RAA. Concrete meaning of this root is an overwhelming force which cannot be resisted. Also force used to set broken bones in their proper places, to restore something nicely to its original state, to mend something damaged in such a way that it looks original, to assist, to compel, to force, to be impregnable, giant, almighty, having absolute power, tyrant, arrogant, proud, perverse, a mechanism whereby God reveals his message in minds of his messengers, to fix something in such a way that requires use of force, to use splinters for holding broken bones in place after they have been fixed so that they do not fall out of place again till they heal up, camel or something like a camel in some sense, something strong, something beautiful, something lasting or durable, beast of burden, someone who can carry out his responsibilities, something of pivotal importance, something highly useful or highly valuable, constitution, rule of law, house or something like a house, something that can protect or support, family tribe, following, head or something like a head in some sense, ruling elite, chief etc etc.
These verses tell us what the message of the Quran is for the world in which we live. Double standards must be brought to an end unless we wish to bring upon ourselves the day when there will be nothing for us but regrets for missed opportunities. It is time to live for worthy goals according to worthy guidelines or face the consequences in due course. Simply put if we are not for each other then we are against each other so we must stop lying to each other as to what good we are doing for mankind because billions of people throughout the world are living their lives in terrible poverty and all because we are not trying to educate ourselves and each other as to how we should live properly in this world. Whatever we see wrong in our world is due to our own thoughts and actions against each other instead of for each other.
131] Therefore be consistent with guidance of Allah and with each other by being consistent with me so that together we could bring about a proper human community and ensure its well being.
132] So be consistent with way of life advised by Him Who has provided you freely with abilities to obtain information about all things to understand and use them properly.
Word AMAD is from root MEEM, DAAL and DAAL. Concrete meaning of this root is to pull something along its length. Also to stretch something its lengthwise, to have two things joined together their lengthwise, flooding, to increase or extend something in some way for some purpose, the rising in sea level, to hold a sound for a longer period of time, to lay out, to spread, to provide something freely, to glance at something, to see something by uplifting one’s eyes, to give respite, to give someone more time for doing something or to do something, ink that flows through pen to its tip due to which it keeps on writing, anything that is stretched or pulled, to help or support, to aid evil or to support good, anything that helps something keep on going, matter, something that is connected to something in some way and helps it keep increasing in some way, elongation, to be tall, to give rope, to lend, to unfold, to enrich, to reinforce, to supply, fodder, to be at high tide, to fester, pus, duration, period, time span, a dry measure, to spread out, to add to, to replenish, to elongate, to reach out, to reach up, to provide, to bestow, outstretched, vastly increased, extensive, vast, abundance, plentiful, water or something like water in some sense, something that flows, something that flows smoothly and quietly, something life giving, energy, something inspiring or motivating, something that drowns, door or something like a door, controlled entry and exist, obstacle, blockage, way through to something, something fixed in a place yet moves etc etc.
133] He has provided you freely with all kinds of things that make life blissful, dignified and secure along with foundational values,
134] so that you could bring about kingdoms through fountains of knowledge for blissful, dignified and secure existence.
135] However if you will fail in doing all this then I am afraid you will land yourselves in torment of dreadful kind in time to come by your infliction of harms and destructions upon each other for petty personal gains at the expense of each other.
136] They said, it is same for us whether you make us aware about these things or you do not make us aware about these things,
Word WAAIZEEN is from root WOW, AIN and ZWAA. Concrete meaning of this root is to learn and teach about concrete realities by way of explanations. Also to make people aware about the outcome of their participation for ensuring well being of mankind, to advise for doing things for betterment of others, to make people aware about consequences for inflicting harms and destructions upon each other, to admonish, to alert about dangers, to warn against doing something due to the consequences that are bound to follow, to encourage for doing something or to discourage from doing something, to learn by example, an example, a lesson, an explanation, an object or an event to learn from through observation and reasoning, to exhort, to urge, to push for doing or discourage for not doing something, to commend, to teach, to educate, to train, to guide, to take heed by knowing what is told, to listen to advice to do or not to do something, to adhere to advice, to preach, an admonition, to try to soften one’s heart, to raise kindness or compassion in a person, to say something to someone that brings one closer to something, to say something to someone that causes one to distance oneself from something, to make one tremble with fear, to make one feel happy and content or satisfied, to teach one how to reason out things for oneself, to teach one how to make sense of things, to learn how to make sense of things by observing things or though being taught about things, hook or something like a hook in some sense, some sort of mechanism or linkage that connects things together in some way, reasoning, rationality, explanation, a consistent argument that links claim to evidence in a consistent way, deception, something bent or twisted, something that tag something along, something upon which something can be hanged, something reliable that can act as an anchor, eye or something like an eye in some sense, to take care of, to guard or watch, to keep an eye on something, water spring, to aid or assist or support, to see something through, to start something new, landmark or something like a landmark in some sense, guide, reference point, constitution, tradition, precedent, custom, something tall and visible from a distance, monument, signpost etc etc.
137] because to us such things and event as well as their explanations by you are nothing but a traditional nonsense of the ancient.
138] We are not going to suffer any painful upheavals like the one’s you are telling us about because we know things better.
139] That is how they denied to themselves benefits of his guidance from Us so We left them to themselves and they ended up destroying each other just like the people long before them. Surely in all this information there is a lesson for mankind to learn from yet most of the people do not commit to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind.
140] Even though your Creator and Sustainer thereby proves to be a mighty creator and a provider of program for blissful, dignified and secure existence of mankind.
141] People of Thamud also denied themselves benefits of Our guidance through Our messengers.
142] Behold, their bother Saleh said to them, why don’t you be consistent with guidance of Allah and with each other for ensuring well being of human kind as a proper human community.
143] Rest assured I am a messenger from Allah to you who brought you goals with guidelines for your unity, peace, progress and prosperity.
144] So be consistent with guidance of Allah and with each other and support me for ensuring well being of people as a proper human community.
145] However I do not ask you for any wage for my this service to you because the outcome of my hard work for this mission depends upon the set-up systems and laws of Creator and Sustainer of all the nations in the world.
146] Should you decide to reject and oppose way of life advised by Allah, do you think, you can still have unity, peace, progress and prosperity
Word ATUTRAKOON is from root TAA, RAA and KAAF. Concrete meaning of this root is to leave something in some sense. Also to throw away, to leave alone, to let go, to lay down, to empty, to vacate, to leave behind, to put something behind, to not to take notice of something, to ignore something, to neglect something, to reject something, heritage, inheritance, share in estate of someone who dies leaving behind what he owned, a woman no one wants to marry, an empty egg shell, an empty tree or branch from which fruit has been picked or has fallen down or has been eaten, to leave someone or something alone wittingly or unwittingly, to not to do something out of cautiousness, to hang onto something, to keep something going, to continue something, to let something remain as it is, to relinquish, to abandon, to do without, to finish with, forlorn, spinster, to forsake, to put someone in charge, to take to task, to hold accountable, to render, to change from one state or condition into another, to be left alone, womb or something like a womb in some sense, box or basket, chest or coffin, book, remains, a collection of things, container, head or something like a head in some sense, brain, ideas, concepts, notions, leadership, ruling elite, top part or section of something, cream of the crop, command and control centre, palm of the hand or something like the palm of the hand in some sense, soft, tender, kind, compassionate, shock absorbent, cushion, something that ensures easy life or soft landing, luxury, to control something by reason instead of force etc etc.
147] as well as blissful kingdoms with fountains,
148] cornfields and palm-trees laden with juicy fruit,
Word ZUROO is from root ZAA, RAA and AIN. Concrete meaning of this root is to prepare land to sow seeds in it and after sowing the seeds look after the land to raise a fine crop. Also to raise, to grow, to prosper, to develop, to increase, to add something to something, to accumulate, to sow, to plant, to cultivate, to grow plants, to train, to culture, to teach manners, to civilise, to educate, to till the ground, to prepare a person for living a good life, to raise a person to be a good member of a human society, to cause to germinate, to empower to grow, to make something able to do something, herbage, crops, grain producing plants, plantation, tool or weapon or something like a tool or weapon in some sense, an instrument of some sort or an equipment, a mechanism for something, something instrumental in some way, ways and means, something that helps to do something, head or something like a head in some sense, leadership, brain, idea, concept, leadership, central nervous system, eye or something like an eye in some sense, insight, understanding, comprehension, help and support, new beginning, water spring, to look after something, to keep an eye on something, to stand guard over something or someone etc etc.
Word NAKHLIN is from root NOON, KHAA and LAAM. Concrete meaning of this root is to sift. Also to sieve out, a utensil or tool or instrument or device used for sifting or sieving or straining, to rice, to puree, to strain, to separate course from fine, a strainer, a tool with which something is meshed or strained, the dregs, the rejects in a human society, outcasts, underdogs, debris, rubbish, waste, useless people, clusters of low hanging dates, date palms, palm trees, the select, the chosen ones, the accepted ones, the like ones, to choose, to select, to elect, something that stands tall, a fruit tree with trunk that grows very tall, someone influential in society, someone looked up to, a very high standard that is thought of highly valuable due to results it can produce if followed faithfully, fish or something like a fish in some sense, agile, lively, smooth, slippery, deceptive, illusive, fence or something like a fence in some sense, an obstacle, limit, prohibition, inhibitor, something that stops something from happening, to direct something towards its destination so that it reaches its intended destination quickly, protection, refuge, shelter, cover, ox-goad or something like an ox-goad in some sense, to urge or motivate or encourage or inspire, a stick with a pointed end to jab an ox to make it move faster, a spear or an arrow etc etc.
Word HADEEM is from root HAA, DWAAD and MEEM. Concrete meaning of this root is to digest. Also to understand or comprehend, to make sense of something, to chew and grind some piece of food fine sufficiently for swallowing, to deny someone his rights, to oppress, to suppress, to hold down, to cleave, to be slender, to be graceful, to be soft, to be ripe, to be encased, lowland, to inflict injustice, something compact and soft, something sweet and ripe, something elegantly sheathed in delicate casing, to devour, to trample, to crush, to break, to turn into pieces, to reduce something, to cause something to become faulty or defective, loin, to rob someone of something, to take something away from someone by deception or force, window or something like a window in some sense, window of opportunities, a way through to something, a distance dream, a vision of better future, plant or something like a plant in some sense, extract, essence, juice, to squeeze something out of something, to squeeze the life out of something, something that is fixed in a place in some way yet growing and spreading in some way, water or something like water in some sense, energy, something like giving, something that motivates, inspires or encourages, revelation of God, something that causes harm destruction in some way, something that flows smoothly, something that roars or makes various noises or sounds, something that drips, something that runs, something that produces waves etc etc.
149] and the dwellings that you design with great skills due to help of highly trained people?
Word TANHITOON is from root NOON, HAA and TAA. Concrete meaning of this root is to quarry. Also to hew, to carve, to chisel, to hollow, splinter, disposition, character, to carve into shape, to sculpt, to design, to cultivate, to culture, to prepare, to raise, upbringing, to peel, to take the skin or covering off something, to trim something in some sense to make appear beautiful or balanced, to turn a piece of raw or rough wood and carve it into piece of art, to make something out of something, to carve something out of something, to carve dwellings in mountains or out of mountains, to build houses with help of material from mountains, to make a civilised human being out of an uncivilised or wild human being, to turn man of jungle into a city dweller, fish or something like a fish in some sense, something lively or active, agile, slippery, deceptive, illusive, fast moving, something smooth, a sea creature, a man of the show, fence or something like a fence in some sense, restriction, prohibition, director or directive, something unlawful or illegal, limit, cover, protection, obstacle, something that stops something in some sense, womb or something like a womb in some sense, container or box or chest or coffin or basket, a book, a collection of things that are together in a container, a life support system etc etc.
150] No, you cannot therefore be consistent with guidance of Allah and with each other and support me to bring about a proper human community to ensure well being of human kind.
151] Moreover do not adopt the way of life invented, proposed and promoted by those who reject and oppose the way of life advised by Allah,
152] such as those who create divisions, hatred, fights and wars among people in the world and who do not think and do things that bring unity and peace among people to help humanity progress and prosper.
153] They replied, you are surely of the people who are influenced by magic spell.
Here the Quran tells us who accuse a messenger of Allah for being influenced by magic. The rulers and money lenders and mullahs ie the dominant people among human populations. It is these people who also ask for supernatural acts of a claimant of messengership of Allah as proof of his prophethood from Allah. They do so to trick people under their influence so that they do not start listening to the messengers of Allah instead of them. There whole argument is that if you are a human being then how can you be a messenger of Allah? It is because they think to be a messenger of Allah one has to be some sort of supernatural being who has supernatural powers to do anything anyone asks him. However the messengers of Allah tell people yes, we are human beings but Allah has revealed his messages to us in order to guide people as to how they should live in this world in a beautiful way. Allah created this world to express himself through creation and revelation for mankind in order for mankind to appreciate his presence out of their own independent choice. This is why he created people totally ignorant about everything at the time of their births unlike all other animals and living things or for that matter nonliving things. This is why Allah does not demonstrate his power before people in a way that totally overwhelms people whereby they fail to recognise him out of knowledge about as already explained in detail. This is why to ask Allah for demonstration of his power in any way that goes against his scheme of things is not reasonable at all. Instead people ought to educate and train themselves and then look at the message of Allah and see how it makes sense and thereby see power of God in action. This is why the Quran is proof of existence of Allah because no human being could ever produce anything that could undermine work of God, be it creation or revelation. This is why people need to educate themselves as to how the Quran stands scrutiny as proof from God.
154] You are only a man like us yet you claim to be messenger from Allah so show us your supernatural power by doing something extraordinary if you are truly sent by Allah.
155] Saleh said, I do not claim to be supernatural being nor such powers for myself instead I claim messengership from Allah for your guidance, so here is a guidance from Allah in form of a code of conduct to learn and base your human society upon. It is capable of satisfying all your needs so you should satisfy your needs through it till the time it is appoint for.
Word NAAQAH is from root NOON, WOW and QAAF. Concrete meaning of this root is something that stands tall. Also something that can bring harmony between people, something elegant, something beautiful, something durable or lasting, something that can provide nourishment or livelihood, someone highly skilful, someone highly expert in something or highly trained, someone capable of looking into things in great detail, someone expert in finer details of things, something solid or concrete, something highly sophisticated or complex, something pure, female camel, she-camel, to make dainty, to be of pleasant complexion, to cause to be amiable, to be selective, something that helps develop excellent character, something that helps civilise a person to a highest standard, a set standard to measure against, something that can play a pivotal or foundational role, tasteful beauty of manner, something that helps refine character, something that helps design something to the highest standard, something that helps take well thought out steps, something that helps to become dignified or graceful, fish or something like a fish in some sense, something lively or agile or active, something smooth or slippery, something deceptive or illusive, hook or something like a hook in some sense, bent or twisted, deceptive or wicked, something upon which something could hand, linkage or connecting mechanism that links things to each other in some sense, something reliable, monkey or something like a monkey in some sense, mischievous, deceptive, clever, agile, fast moving, something that hangs onto something in some way, to imitate or copy, to jump about, to be unstable etc etc.
156] Do not go near this guidance with intension to misinterpret it to misrepresent it and to misuse it as a tool to inflict harms and destructions upon each other because that will land you in grip of terribly painful period of existence.
157] Yet they obstructed its implementation and kept on harming each other till they were made to regret what they used to do
Word AQAROO is from root FAA, QAAF and RAA. Concrete meaning of this root is to cut a tree in such a way from its roots that it becomes dry and no longer can produce any fruit. Also to kill an animal by stabbing it, to cut off rear or hind legs of an animal, barren or infertile piece of land, a woman who cannot have children, to hamstring, the main part of one’s dwelling, real estate, landed property, residence, to slay by stabbing, to wound, to be savaged by an animal, to be sterile, to be alcoholic, medicine or medication, to render ineffective, to make something inconsequential, to not to let something have any influence or control or say, to put obstacles in the way of something to prevent it from becoming effective, to place restrictions upon something in some way to stop it from becoming or doing something, to spread false propaganda against something to make it ineffective or unacceptable, mouth or something like a mouth in some sense, to backbite or to spread rumours, to accuse falsely, to cause divisions or differences, to create gap between two things, to discriminate or distinguish, some sort of difference or distance between two points or things, to devour, to rob someone of his rights, monkey or something like a monkey in some sense, something mischievous or clever or deceptive or fast moving, something agile or active or lively, something that hangs onto something in some way, head or something like a head in some sense, ruling elite, top part or section of something, intelligence, brain, wisdom, knowledge, sense of making sense of things, to scheme or plot or plan, central nervous system, cream of the crop, command and control centre etc etc.
158] because terribly painful period of life they were forewarned about overtook them in form of revolts and upheavals. Surely in this story there is a clear and worthy lesson for mankind to learn from yet most of the people do not commit to working according to Our advised way of life that can lead to unity, peace, progress and prosperity of mankind.
159] Even though your Creator and Sustainer thereby proves to be a mighty creator due to providing mankind with a way of life that can lead them to blissful, dignified and secure existence as a proper human community.
160] People of Lot also denied themselves benefits and advantages of Our guidance through Our messengers.
According to the Quran Allah sent multiple messengers to various human populations as well as raised missionaries from among those populations who supported missions of their messengers by working for their success. When a people reject and oppose the way of life advised for them by Allah they do not realise the consequences for doing that due to their lack of deeper and wider observation of the world in which they live to learn proper sense of making sense of things so that they could come to know why they should accept the way of life advised by Allah and adopt it instead of rejecting it as a joke and opposing it in order to keep on living the way they do. This ignorance and arrogance based mindset, attitude and behaviour of people then leads them to their ultimate end, which is divide and rule has its own consequences that cannot be avoided because divided people always hate each other and never stop fighting and so the end result is death and destruction of such people by hands of each other. People who use their brains and senses properly to learn sense by observing real world realities as they should come to know the way of life to which messengers of Allah invite is the only one that can give them blissful, dignified and secure existence because it invites them to unity between themselves instead of divisions. Peace based upon mutual love and respect for each other instead of wars due to injustices and cruelties people inflict upon each other which lead them to mutual hatred and animosities. Progress in all positive directions through help and support of each other instead of stagnation and regression due to neglecting or opposing each other because of rivalries and animosities, and prosperity of all sorts necessary instead of poverty of all sorts.
161] Behold, their brother Lot said to them, why don’t you become consistent with guidance of Allah and with each other?
162] Rest assured I am a messenger of Allah to you for your unity, peace, progress and prosperity
163] so be consistent with guidance of Allah and with each other and support me to bring about a proper human community in order to ensure well being of human kind.
164] However worry not about my wage for my this service to you because outcome of my hard work for this mission depends upon the set-up systems and laws of Creator and Sustainer of the nations in the world.
To educate and train people out of their ignorance and idleness is a huge task for anyone who is interested in building a proper human community in a kingdom based upon guidance of Allah. Without this very hard work it is not possible for a person to help people know and adopt the way of life advised by Allah. This is why people who were sent by Allah as his messengers had to be of very high character and having great courage indeed because this task cannot be for a weak hearted person. To earn one’s living and to educate people is not easy at all. Mullahs are such foolish people who make living out of teaching people all sorts of nonsense in the name of God yet think they are carrying out work of God like his messengers. Masses also think they are doing the right thing even though they use and abuse them and make them empty their pockets in the name of God yet masses are happy doing that. People who get used to use and abuse if they do not keep getting their dose they feel there is something missing in their lives so it agitates them till they get what they long for.
165] Of all the people in the world do you seek favour in sight of people who seek dominance over others by undermining them
Word ATATOON is from root ALIF, TAA and YAA. Concrete meaning of this root is to approach. Also to have access to, to have reach to, to have someone or something under control in some way, to facilitate, to make something easy, to open or create a way for something to happen, to prepare the way for, to have under jurisdiction, to link up to powerful people in hope to gain something at the expense of others, to act as go between two parties or groups to use or play them against each other to gain personally at their expense, to come, to go, to send, to bring, to give, to take, to become a reality, to turn some idea into reality, to make something happen, to have confidence of someone, to have trust of someone, to take into confidence, to make one trust, to persuade, to make things easy, to donate, to favour, to offer a gift, to grant a favour, to be successful in accomplishing something, to be able to fulfil one’s objective, to succeed in getting what one wanted, to get someone, to kill or destroy someone, to bestow, to arrive, to bring forward, to commit, to direct, to afflict, to become possible, to become suitable, to yield, to fruit, to be or become, to revert to, to return to being what something was, returning of something to its original state, to restore or become restored, to recoup, to be a tout, to be a pimp, to be a prostitute, to suck up to, to try to find favour in sight of someone in position of power, to fawn, to be a lap dog, to exhibit affection or attempt to please like a dog does by wagging its tail, to seek favour or attention by flattery and obsequious behaviour, to behave in a servile way, to be a feet licker, to whine, to cringe, to be a broker, to be a deal maker, to revive, to come upon, to overrun, to find out, to account for, to explain, to offer an excuse for something, to come a conclusion or decision, to come up with, to perform, to enter, to visit with retribution, to punish, to perform a sexual act, to do something, to attack, to come by, to provide someone with something, to settle a difference, to agree upon having or doing something, settlement of dispute, to pay up, dues, to hand over, to decide to give, to fetch, to bring something to a close, to execute, to carry out, to fulfil, stick or something like a stick in some sense, God, power, authority, strength, bull, ox, administration, management, ruling elite, womb or something like a womb in some sense, container, box, chest, coffin, basket, structure, book, a collection of things in a container, to collect, hand or something like a hand in some sense, reach, jurisdiction, trickery, deception, power, grip, control, slight of hands, illusion etc etc.
Word ZUKRAAN is from root ZAAL, KAAF and RAA. Concrete meaning of this root is male reproductive organ. Also manhood or penis, male or masculinity, weighty head of the axe, power, honour, renown, good name, reputation, to mention, to remember, to remind, to commit to memory, to learn by heart, to study, to investigate, to propose for marriage, a record, to praise, to insult, to defame, fame, to recall, to bring to mind, recognition, to keep in mind, to meditate, to think over, to use the example of, to repent, to take heed, to regret, to put into practice, to reward, to demean, to glorify, to venerate, to admonish, to advise, to warn, to alert, to make aware, to ponder, to contemplate, to mull over, to tell, to relate, to narrate, to explain, to reflect, to be a source of learning, to be a source of guidance, a message or messenger from God, revelation from God, information, elucidation, past events, history, eminence, status, position, name, the Quran, a book revealed by God, a lasting record, recollection, sign, harbinger, to take notice of, to take a note, to note, warner, reminder, to protect, to guard, to collect, to preserve, to preserve or protect the right of, to not to let go to waste, to not to let get destroyed, the sharpness of sword, hardness or toughness, a matter that can only be dealt with by warriors or people who have courage, brave people, warriors, people with backbone, to remain steadfast, to be able to withstand come what may, to publish or publicise, to broadcast, to spread the seed or message, to have plenty of children or a very large family or tribe, to strive hard for spreading seed or a message or an idea, door or something like a door in some sense, floodgate, a way through to something, ways and means, controlled entry or exist, an opportunity, a chance, a window to something, a hole through, palm of hand or something like a palm of hand in some sense, soft, tender, kind, compassionate, shock absorbent, cushion, head or something like a head in some sense, ruling elite, leadership, command and control centre, brain, intelligence, thinking process, remembering process, central nervous system, management, administration, central authority, government etc etc.
166] while you leave those people exposed to harm and destruction whom your Creator and Sustainer has made your responsibility to look after as your dependable colleagues? No, you cannot do that unless you are a people who are given to putting wedges between yourselves.
Word TAZAROON is from root WOW, ZAAL and RAA. Concrete meaning of this root is a small piece of boneless meat. Also to cut something into small pieces in some sense, to leave something alone in some sense, to leave something behind for something else, to forsake, to let go one thing for another, to cease, to leave something as it is, to leave something on its own, to leave something in its place, to let something happen to something, to let someone do something, to abandon, to renounce, to forgo, to leave out, to spare, to let someone deal with something or someone in some sense, to let one put up with something on his own, to not help or support a weak person to deal with something, a person or people without backbone, a weak person or people, a person or people without support or backing, a lonely person, an isolated person or a thing, something left alone or on its own to cope with whatever the situation or circumstances face it, a human population that has no warriors among its people or battle harden people, a people who cannot take a stand against oppression on their own, useless bunch of people, underprivileged or disadvantaged people, social rejects, people rejected by the strong or dominant section of their societies, underdogs of a society, dregs, people who depend upon help and support of others to survive, infirm or old age people, incapacitated or defective or disabled people, children who cannot fend for themselves, a people limited by their means of survival, marginalised people, people excluded from their societies by their dominant section, hook or something like a hook in some sense, linkage, mechanism that connects or attaches or links something to something, something bent or twisted or wicked or deceptive, something upon which something can hang or rely, door or something like a door in some sense, way through to something, something that provides or brings one opportunity or chance for being or doing something, ways and means, controlled entry or exist, something that is fixed in some sense but moveable like a door, something that acts as go between, between two things but acts in its own interest by taking advantages of both sides by putting obstacles in their paths or by removing obstacles from their paths, something that causes divides between things or helps them unite in some ways, to trap, to make thing hard or difficult or troublesome, head or something like a head in some sense, ruling elite, leadership, management, administration, governing body, government, authority, power, cream of the crop, command and control centre, central nervous system, brain, intelligence, scheming or plotting or planning, to conspire etc etc.
These verses are very important to understand because they are about people who are bootlickers of powerful people in society and in doing so undermine human dignity by playing in their hands as toys for petty gains. Both parties are condemned ie those who work hard for dominance over others to use and abuse them for their personal goals and those who help them do that by sucking up to them and then working as their agents or touts to undermine weaker members in the human population. The Quran only approves connections or links or relationships between people that are based upon proper goals and proper guidelines or proper ways and means to achieve them in relation to human community to ensure its well being. Any other relationships between people that are based upon undermining each other for domination over each other are condemned. Getting together to do some good for human community is approved but getting together to undermine or do some damage to human community is condemned. The Quran takes people of such character as most dangerous for human society because they sell themselves for petty gains to powerful or wealthy people and act for them against weaker elements in human society thereby undermine human dignity and community spirit. This is what people of Lot were involved in a very big way. Again we can see how Quran addresses real issues of human society not nonsense promoted by mullahs in the name of God as religions or sects. Mullahs twisted everything to give clean chit to harmful and destructive elements in human community and that is why there arose kings and emperors among human beings including Muslims who used and abused other Muslims in various ways in the name of Allah and Islam. It is because mullahs acted as agents of rulers and money lenders. This is why Islam is attacked instead of being accepted by wider world because mullahs have misinterpreted the Quran and misrepresented deen of Islam for their own petty personal gains at the expense of community spirit just like other people use and abuse their scriptures by using their religions as tools for exploitation of weaker members of humanity. First mullahs worked under kings against humanity and then kings worked under mullahs against humanity and then both of them became slaves of money lenders at the expense of human community spirit. All this goes to show what the Quran is all about ie it is about real issues that mankind face and offers solutions that cannot be surpassed. It identified the main problems of humanity and tells them their solutions. This is why political elite, money lending elite and religious elite all work together against humanity with help of those who suck up to them. ZUKIRAAN are dominant people not homosexuals. No human community has ever been dominated by homosexuals because homosexuality is exception not a rule in nature. ZUKIRAAN are powerful people in a society and those who approach them, they do so to gain favours in their sight to gain materially out of this relationship. They act as touts and supporters of rulers among public ie they are sales personnel for rulers to public or public relations experts who work for rulers to make fool of general public so that rule by rulers could continue and thereby rulers could continue using an abusing their people and these people could keep on getting what they were promised by these rulers. They are worst kind of people than prostitutes and pimps who will sell even their own mothers for prostitution if they could get what they want because of it. Mullahs had to misinterpret and misrepresent the Quran in order to hide these facts from general public but time always exposes them when use and abuse reaches its peak or tipping point. So one should be able to see clearly who are ZUKIRAAN and who approach them and why. These verses are not about homosexuality because homosexuality is a natural exception to rule just like some people are born with other mental or physical problems. No guideline exists in the Quran for making or applying any laws against naturally affected people who are seen to be exceptions to norm. Any person who is born mentally handicap laws do not apply to him or her but to society as to what to do for them in order to make their lives as comfortable as is possible for the proper human community. Likewise no law is valid that goes against rights humanity has been granted by Allah to live a pleasant life by fulfilling its needs within set limits of Allah. The basic guideline of deen of Islam is no use and abuse of each other by people for their personal gains at the expense of each other. Whatever people do with consent of each other within set limits of proper human community that is properly based upon guidance of Allah cannot be called into questioned by anyone in the society unless one has any proof otherwise and questions community not individual because it is community that runs the show not any particular individual and the community has to run the show according to the Quran. If any question arises against the proper human community, it can only rise if the community is caught by a member of the community going against the guidance of the Quran. It is because no law is valid that is proven to be against the guidelines provided by the Quran. There is no death penalty for anyone in deen of Islam save those who do not stop using and abusing others despite being warned and made fully aware of the consequences. To cause serious problems within proper human community could be punished by death penalty but only in exceptional cases under exceptional circumstances. Deen of Islam proposes a human society wherein all people are brothers and sisters be they sexual partners because all children born in this society are children of this nation or ummah. Individual family units concept does not exist in deen of Islam when there exists a proper human community because it divides humanity in a very bad way because of that. It brings on negative competition between families and that is why then people go into rivalries against each other as families and tribes so that their families become dominant dynasties. Islam proposes a wider family concept ie all human beings are one huge family. There is no concept of families within family in a negative or divisive sort of way in presence of proper human community in a kingdom based upon guidance of Allah. The Quran proposes different solutions for different problems related to different situations and circumstances humanity goes through therefore people should get better informed about deen of Islam before they accept or reject something in the name of deen of Islam. When there is no proper human community in existence in its own kingdom in the world then those who have the message of the Quran with them must do things accordingly ie to do as situation and circumstances demand eg learn the message of the Quran properly and spread it among people properly. If there is already a community of people based upon the Quran then keep spreading the message till people who have control over a kingdom accept the message and kingdom turns into a kingdom based upon guidance of Allah. All this has been explained in detail already. How people live the while there is no kingdom based upon guidance of Allah is up to people as individuals and as communities among the ruling populations. This surah explains how messengers of Allah used to approach people in their own populations and invite them to better way of life. Some used to accept but others used to reject and those who accepted survived due to brotherhood and those who did not were destroyed by hands of each other due to dynastic politics based upon rivalries and animosities. Coming back to issue of homosexuality, it is an exception due to natural causes therefore laws still need to be made for proper mindset, attitude and behaviour of homosexuals as well just like heterosexuals. It is because in deen of Islam emphasis is upon fulfilling one’s needs properly as explained by the Quran ie living by house rules is necessary for all for proper functioning of a proper human community. Just as there will have to be restriction upon heterosexuals for proper functioning of proper human community so that they fulfil their all needs properly so there will have to be restrictions upon homosexual people as well so that they too do not cause disruption in functioning of proper human community. Moreover there will have to be sensible sanctions or penalties for breaking the laws or rules. All this needs to be well researched and thought out by people before they legislate any laws. The goal is let people have the best possible life in this world they can have despite any natural limitations. It is because deen of Islam is way of life that can basically lead all people to a blissful, dignified and secure existence. That is not possible unless people are allowed to fulfil all their necessary needs freely. According to the Quran in time human beings will become learned enough to repair any genetic disorders within human beings so long as they will keep on learning from nature. It is because that is the way Allah has program the natural world so that people by observing things in nature as to how they work could do things themselves as explained already. Mullahs have ruined this ummah by dividing knowledge into worldly knowledge and religious knowledge and then telling people to learn about worldly things is forbidden by religion. A total nonsense that should be very obvious to people who have sense from the Quran which emphasises importance of learning all kinds of knowledge. No one can learn anything even about the Quran without having already learned how to make sense of thing through observing nature from the day one is born till death. However for ignorant and foolish people word of a mullah is word of God. This is why to overcome such nonsense by mullahs sensible people need to educate others out of their ignorance and foolishness instead of telling them you are stupid so we are not going to teach you anything. That will only keep the world going in the direction that it is.
167] They said, O Lot, if you do not stop from telling us our way of life is harmful and destructive, you will be cast out of our population.
In the context of this whole surah one can clearly see that it is talking about ways of life people have chosen and adopted and the outcomes they received by thinking and acting according to them. A clear proof that mullahs have been deliberating misinterpreting the Quran and misrepresenting it for centuries to hold people back from knowing and adopting the way of life that is advised by Allah. Unless people wake up and see ignorance and foolishness of mullahs and themselves it is unlikely things will change for the better any time soon.
168] Lot said, I am certainly of those who reject and oppose your hurtful way of life based upon personal gains at the expense of each other which gave you such harmful and destructive mindsets, attitudes and behaviours affects of which are obvious upon our people.
Word QAALEEN is from roots QAAF, LAAM and WOW/YAA. Concrete meaning of this root is something hurtful or injurious in some sense. Also something hateful or strongly disliked, to leave something alone due to dislike or hate for it, to shun something because it hurts, to desert or boycott something out of hatred for it due to it being injurious, to roast, to toss about due to hurt or worry or anxiety, to climb, to come to dislike something, to loathe, to envy, to detest, to protest against, to campaign against, to agitate against, to start a movement against, to feel or express severe anger against something for some reason, to distance oneself from something harmful or destructive, to let go something out of hate, to be light, to be sharp, to be fast, something that causes or leads to instability, to fry something in oil, a metal cooking pot, to be angry, to be saddened by, to feel depressed due to something, monkey or something like a monkey in some sense, mischievous, deceptive, fast moving, agile, clever, to imitate, to copy, to be image of, to hang onto something in some way for some reason, to jump about, ox-goad or something like an ox-goad in some sense, a stick with a pointed end to drive oxen, a spear or dot or an arrow or a sharp pen or pencil, something that in some way forces something to do something, something that urges or motivates or inspires some to do something, something that drives something to some thought or action, hook or something like a hook in some sense, a linking mechanism between things, something bent or twisted or deceptive, something upon which something can be hanged, some sort of relationship between two things, hand or something like a hand in some sense, grip, control, handle, reach, jurisdiction, to have hand in something that happens, to plot or scheme or conspire, power or authority etc etc.
169] Moreover he said before his people, my Creator and Sustainer I rely upon Your advised way of life in the hope that thereby You will protect me and my supporters from the harms and destructions likes of which these people inflict upon each other.
170] So through Our advised way of life We delivered him and his supporters altogether from the kind of atrocities their opponents inflicted upon each other
In the Quranic sense deliverance is used in sense of fulfilment of divine promises to mankind ie those who were told they will end up in blissful kingdoms if they followed divine program they got what they were promised and those who were told they will end up destroyed if they did not follow divine program got what they were warned against. Since Quran is anti religion therefore there is no such thing as sin and forgiveness or intercession concept in the Quran. The whole emphasis is on how people live their lives in this world as a society and how they manage people and resources and achieve the set goal within provided guidelines. Words DUNIYA and AAKHIRAH are used mainly in sense of simple beginning of humanity and its rise to dignified life or sophistication. The ultimate goal is recognition of the original being the creator and sustainer of the universe through his creation by way of our own human creativity. So running here and there to different personalities or taking on nonsense rituals for forgiveness of sins is not recognised by the Quran. It is part of religious hocus-pocus. Mankind are created in very simple form and are supposed to rise to life of dignity through very hard work with help of each other. This is why wise people are only those who learn wisdom and help others become wise. Knowledge is the only thing that can help humanity rise by doing what can helps them rise. People cannot rise by doing things which debase and cause them to fall. So people who instead try to undermine each other for dominating each other are harmful and destructive characters in human population. Humanity, either stays where it is, rises from where it is or falls from the height it has taken itself to. All communities gain or lose according to this set scale so people are either constructive therefore beneficial members of human community or they are harmful and destructive members of human society. They are social or antisocial, good citizens or criminals. The reward is survival with dignity or painful suffering over a period of time to reform and make a comeback or perish. Because Islam is all about community life therefore reward is also in collective form be it gain or loss. If it is gain, it is gain of human community and if it is loss, it is loss for human community. It is up to community to deal with its individuals as it sees fit. This is why there are no laws in the Quran for individuals but general guidelines for humans as a society or community with set goals in mind. The whole Quran is full of arguments, evidences and reasons why people should live as a human community and avoid individualism.
171] with the exception of the party of ignorant and arrogant people that decided to remain on its own way of life.
Word AJOOZAA is from root AIN, JEEM and ZAA. Concrete meaning of this root is to lack capability to do something. Also buttocks, posteriors, stump, lack of strength or ability, failure, miracle, to become physically or mentally exhausted, to hang back, to fail to perform, to out-perform, to grow old or weary, fatigued, to become tired, to lack energy or freshness, to lack vigour or endurance, to fail to act, to be or become incapable of, to become powerless or inactive, to become impotent or unable to carry out something, to weaken, to prove incapable of, to outstrip someone, to frustrate someone, to fall outside the capability of, to out-class someone, very old woman, stems or stumps or trunks, one who fights and contests with another in order to prove him less capable or incapable altogether, contentious, one who outdoes someone else, one who is beyond reach, to not let happen, to remain unfulfilled, to remain incomplete or faulty or broken or defective, to remain behind something, to be on track of something, to trace, to reach or get something at the very last minute, the end or last part of something, backside of something, to lag behind, the very last child of a man or woman after which one has no more children or cannot have any more children, to weaken, to confine, to trap or imprison, to defeat, to beat, a supernatural event, something extraordinary that takes place or is made to happen, eye or something like an eye in some sense, to stand guard over something or keep an eye on something, to look after, to take care of something, water well, spring season, new beginning, help and support, aid or assistance, to hate the sight of, to make sense of, to understand or comprehend something, camel or something like a camel in some sense, beast of burden, something capable of providing basis or foundation for something, to have pivotal position or status in some sense, rope, beauty, durability, tool or weapon or something like a tool or weapon in some sense, something instrumental in some sense, something that plays a pivotal role in something, something that stands tall, someone influential, an important figure, ways and means, some sort of equipment or instrument or device that helps do something etc etc.
172] So We let them to be on their own chosen way of life to turn into a people good for nothing
Word DAMMAR is from root DAAL, MEEM and RAA. Concrete meaning of this root is to let someone destroy oneself. Also to kill someone, to annihilate, to finish off, death and destruction, to cut off one’s roots, to destroy the seed, to force one into destruction, to force one to commit suicide, to let one kill oneself, to allow one to commit suicide, to suddenly attack someone in some sense, to enter someone house forcefully or by force, to enter upon someone without one’s consent or permission or asking, to come uninvited, to obliterate, a useless person or thing, something good for nothing, something worthless, something that has no use or serves no purpose, rubbish, waste, to destroy something utterly and completely, to let destroy utterly and completely, to enter the house, to break into to something in some sense, door or something like a door in some sense, ways and means, controlled entry and exist, way through, to put obstacle in the way of, to remove obstacle from the way of, opportunity or chance, window into something, a hole through, something that is fixed in some sense but is able to move about as well in some sense, to open, to shut, water or something like water in some sense, something that spills, something that flows or drips, blood, bloodshed, to shed blood, something that causes death and destruction, something that causes flooding, energy or force, something that inspires or motivates or give courage, revelation of God, something life giving, head or something like a head in some sense, brain, skull, intelligence, sense of making sense of things, centre of command, chief, leadership, ruling elite, cream of the crop, top part or section of a human population, to scheme or plot or plan or conspire, to dominate or undermine etc etc.
173] and troubles poured down upon them in due course like heavy rain about which they were foretold already whereby they ended up destroyed by hands of each other due to remaining ignorant about Our advised way of life.
Word AMTAR is from root MEEM, TWAA and RAA. Concrete meaning of this root is rain. Also rainstorm, rainy weather, the fall of water vapour as drops of rain from the clouds, a heavy or abundant fall of something, the coming of problems or troubles one after the other, to send or pour down something, to give abundantly, to shower with something, to bestow in great quantity, to hail, to seek rain, to expose oneself to the elements, to be steady in one’s views, habit, practice, custom, tradition, to seek assistance, to cause to pour over, something that causes rain, water or something like water in some sense, rain or something like rain in some sense, to shower something upon something in some sense, to rain down something upon someone in some sense, something that flows or drips or runs, bloodshed, to shed blood, to cause war and destruction, to fill land with troubles or blood or water, to cause flooding, energy, something life giving or inspiring or motivating, landmark or something like a landmark in some sense, guide, something high and visible from a distance, a reference point, signpost, beacon, lighthouse, constitution, head or something like a head in some sense, brain, intelligence, sense to make sense, chief, leadership, command and control centre etc etc.
174] Surely in this story there is lesson for mankind to learn from yet most of the people do not commit to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind.
175] Even though your Creator and Sustainer thereby proves to be a mighty creator and provider of guidance to blissful, dignified and secure existence of people as a proper human community.
176] People of Aiykah likewise denied themselves advantages and benefits of Our guidance through Our messengers.
177] Behold! Shuaib said to them, why don’t you become consistent with guidance of Allah and with each other?
178] Rest assured I am a messenger of Allah to you with a message for your unity, peace, progress and prosperity
179] so be consistent with guidance of Allah and with each other and support me to bring about a proper human community and a kingdom based upon guidance of Allah for ensuring well being of human kind.
180] However I do not ask you for any wage for my these services to you because my rewards rests upon success of my mission as per set-up systems and laws of the Creator and Sustainer of the nations of the world.
181] So fulfil your responsibilities towards each other fully and properly according to way of life advised by Allah and be not of those who inflict harms and destructions upon each other by following a way of life based upon personal gains at the expense of each other.
Word AUFOO is from root WOW, FAA and YAA. Concrete meaning of this root is to take something in some way completely. Also death, goal, loyalty, fidelity, faithfulness, to show up, to carry out a promise, to pay back in full, to give full measure, to complete, to come at an appointed time, to accomplish what is said, to make happen what is promised, to be recalled, to increase, to fulfil a promise, to complete an assignment, to pay someone his dues in full, to honour an agreement, to bring to the end of the allotted lifespan, to claim a soul, to die or pass away, to bring back, to reap, to harvest, to be taken back, to exact to the full, to demand one’s dues in full, to keep an agreement, to reclaim something, to give one his full rights, highland, something that comes or appears suddenly, hook or something like a hook in some sense, something twisted or bent or deceptive or wicked, something upon which something can be hanged for some reason or purpose, a mechanism that acts as link between things, mouth or something like a mouth in some sense, gap or distance or difference or gulf between two things in some sense, to spread rumours, to make a false claim or to slander or accuse falsely, hand or something like a hand in some sense, grip, reach, jurisdiction, control, power, handle, to have hand in something, to show one’s hand, to trick or deceive or conspire etc etc.
Word KAYEL is from root KAAF, YAA and LAAM. Concrete meaning of this root is to evaluate something in some sense. Also volume, measurement, dry measure, to measure in volume, to compare, to pay back in kind, to measure out in volume, to seek to receive according to a measure, to give according to a measure, to sell, to buy, unit of measuring, to take a measure, a standard, a yardstick, something that is used as a scale to measure something with, palm of hand or something like palm of hand in some sense, tender, soft, kind hearted, something that has cushioning or soothing effect in some sense, something that helps ease a difficulty or a situation, to facilitate, hand or something like a hand in some sense, grip, control, reach, jurisdiction, to show one’s hand by making something happen, power, authority, ox-goad or something like an ox-goad in some sense, a stick with a pointed or sharp end for driving oxen, a spear or dot or an arrow or a pen or pencil, something that helps drive something, something that urges or motivates or inspires or pushes or encourages something to do something etc etc.
These verses should leave none in doubt that the Quran is not a religious holy book for worship of God in the sense mullahs will have us believe rather it is a book of guidance for humanity in sense of society, politics and economics etc. So no room for priesthood or mullahs in deen of Islam. No matter whichever so called religious scripture if we open it up, it is all about human society. It tells don’t steal, don’t deceive or lie etc etc, what do these things point to? Social values. Who steals from who and why or how? Think about it, It is rich and powerful. Who deceives? The rich and powerful. Who employs mullahs? Rich and powerful to further his this deception with their help. Money lenders make their money by deception because they fool masses. Masses therefore should not be this stupid that they cannot see through these deceptions. This is why mullahs cannot and should not be trusted blindly when they talk about God and his message. The main point one has to become aware is, one cannot sort out social problems without sorting out society itself and society cannot be sorted out without having a proper standard that is properly understood, accepted and adopted to live by. It is because unless all people in a society accept and live by the same rule things cannot work out. In other words justice cannot be carried out properly if the law itself is unjust upon which justice is administered. Basing anything on a defective or faulty standard can never produce the right end result. For example, if a person uses nonstandard weight to measure things by then those things will not measure up to the proper standard. This is why if way of life advised by Allah is not properly understood and fully accepted and lived by faithfully then problems in human population can never be gotten rid of. It is because by not accepting the proper way of life a human population is accepting the inappropriate way of life to live by so the outcomes of their thoughts and actions towards each other will not be appropriate or proper. This is why the Quran puts so much emphasis upon adopting the way of life advised by Allah for mankind. Mixing a bit from here and a bit from there is only going to prolong the painful existence of humanity for as long as people continue doing that instead of coming clean of such mindset, attitude and behaviour.
182] Judge and decide matters according to properly balanced rules of wisdom that are firmly founded.
Word WAZINOO is from root WOW, ZAA and NOON. Concrete meaning of this root is to balance things against each other for some purpose. Also to compare things with each other in some sense for some purpose, weight or measure things against each other in some sense for some purpose, measuring scales or standard, justice or properly distributed weight or responsibility that does not put more load on a weaker person and less load on a stronger person, something weighty or of value or importance, something that carries weight or is of some worth, something useful, to weigh, to weight out, to dampen oscillation in some sense by use of weight, to anchor something by weight or load to stop it from moving about in some sense, to stabilise something or a situation by means of attaching weights to it, to estimate, to evaluate, to balance work against the person’s natural ability to carry it out, to do one’s best, to make something look and feel beautiful through balancing or setting-up things properly, to be wise, to be parallel with, to be equal or equivalent to, to be alike or similar in some sense, to be identical, to decide something for someone, something well proportioned or properly balanced, principle of justice, weight distribution, to lift something in hand to estimate its weight, to estimate quantity or amount of something by looking at it, permanence, durability, firmness, to make two things equal by giving more to the one that is less than the other by taking away from the one that is heavier than the other, to harmonise things by creating a real balance between them, to bring things together in such a way that they complement each other to form a unit or system or structure that works properly like a machine, the harmony between things in natural world, harmony between members of a team wherein people work together as one, to balance a human population in such a way that brings about harmony between people, hook or something like a hook in some sense, linkage or mechanism that connects or binds things together in some way for some purpose, something twisted or bent or deceptive, something upon which something can be hanged in some way, something that hooks onto something in some way, something that hooks along something in some way, tool or weapon or something like a tool or weapon in some sense, an instrument or something instrumental in some way for something, knife or pen or axe or chisel or hammer, fish or something like a fish in some sense, something lively or active or effective or smooth, something slippery or deceptive or illusive etc etc.
Word QISTAAS is from root QAAF, SEEN and TWAA. Concrete meaning of this root is to do whatever is needed to recreate state of equilibrium or balance between things once it has been disturbed. Also to do justice or to deny justice, to retaliate or take action for equity or to bring back state of equilibrium after it has been disturbed, to pay by instalments, to do something in parts, to carry out something in episodes, to act justly or unjustly, to take something from one thing by force and give it to another in order to bring a sort of equality between things, to aid one thing and oppose another to bring them to balance, to raise one thing and cause fall of another to bring them to level, to take necessary measures for some end goal or objective, to measure things against each other or against some set standard, to compare things to each other and make needed adjustments to bring them to harmony or balance or to make them complement each other for some purpose, to share the burden between things in such a way that each element in the group has its part of the shared burden that is right for its natural ability to cope with, to deviate from the reference point or a set standard or to stick with the reference point or set standard, to act fairly or unfairly, to share things equally or unequally according to need or provision, a measuring instrument or scale or device, monkey or something like a monkey in some sense, to jump about, to make mischief, to deceive, to be clever, to be fast or agile, to hand onto something in some sense for some purpose, to imitate, to copy, to make an image of, tooth or something like a tooth in some sense, tradition, custom, rule of law, precedent, example, constitution, shelter, refuge, protection, landmark or something like a landmark in some sense, guide, reference point, signpost, something high and visible from a distance, something important or of value etc etc.
The Quranic sense of justice is not about legislating a law for sake of it and then enforcing it rather there is a purpose to this whole constitutional and legal exercise and that purpose is to create harmony between people to make people help and support each other for proper functioning of a proper human community. This is why there are guidelines for deen of Islam which must be followed for creating a proper constitution and a proper law. The aim is to make people accomplish set goals within provided guidelines. Therefore consistency between all parts of the process is absolutely necessary. Deen of Islam is not about equality because people are not born equal ie some are born normal others with limited abilities. This is why it is responsibility of those who are born more capable to take care of those born less capable. All are to work as one looking after each other so that all have reasonably comfortable life. This is why burden of any sort is shared accordingly and not person. All do their best to produce whatever they can and then all share according to their individual needs. It is not a question of two apples per person but if one person needs three apples and another just one, both can take as per their need. If one person can produce only one banana but another can produce ten then each must work as per their natural capacity to the best of their abilities. It is because all things belong to God and it is he who has provided people with whatever they are capable of and since that is the case then none can say I have worked harder than so and so therefore I have right to whatever I have produced. All rights only and only belong to Allah and that is why whatever he dictates, goes. Human labour does not produce anything rather all work is done by nature as God set it up. If people sow a seed, first they need to get it and unless Allah had provided the seed people has nothing sow. Rain is caused by God, Sunshine is caused by God and things are designed by God to work the way they do so there is very little part in scheme of things that human beings play. This is why for anyone to claim anything is not justified and that is why decision of Allah must be accepted and acted upon. Since Allah created everything so he told people how to use his provisions properly so that all things have their livelihood. Anyone who upsets this balance is asking for troubles to surround him. Any people surrounded by troubles are not going to have life worth living. So it is important that people think and act properly and that is why they need to learn properly about the way of life advised by Allah in order to accept and adopt it faithfully.
183] So do not withhold rightfully due things from each other nor cause deaths and destructions in the world through divisions, hatred and wars
Word TABKHASOO is from root BAA, KHAA and SEEN. Concrete meaning of this root is to withhold due right to things. Also to diminish or make reduction in what is due to someone, to decrease one’s due share in something in some way, to deny someone fair return or outcome, to give one something less than one rightfully deserves is due, to pay less than what is rightfully due, to undervalue, to underestimate, to cause loss or injustice or unfairness to someone by denying one one’s right to something, to cause fault in or damage or defect in some way to someone, to inflict someone with damage or harm or destruction, house or something like a house in some sense, shelter, support, family or following, protection, constitution, sanctuary, security, safety, to cover up, to hide, to wrap up, to close something inside something, chamber, fence or something like a fence in some sense, limitation, restriction, prohibition, stoppage or blockage, to put obstacle in the way, to cause trouble, to shield, tooth or something like a tooth in some sense, tradition, example, precedent, rule of law, custom etc etc.
Word TASAU is from roots AIN, SAA and WOW/YAA and AIN, YAA and SAA. Concrete meaning of this root is to break up something into small pieces in some sense for some purpose. Also to divide or separate things into small groups, to cause differences between things, to seriously discriminate against, to be heavily biased against, to have severe prejudices against, to divide people badly into groups or sects, to set various groups of people against each other, to people against each other, to cause serious fights or wars between people, to cause mischiefs or troubles among people, to conspire against a group of people, to go haywire, to spread rivalries or animosities or hatred between people, tangled hair, to act wickedly, to cause or inflict harms or destructions, male hyena, a crude unkempt person, a fool, to cause corruption, to act mischievously, eye or something like an eye in some sense, water spring, spring season, to help or support, to keep an eye on something for some reason, to set one’s eyes upon something, to eye something, to spy, to envy, to be jealous of something, to have a vision, to have ambition, to think about future, ability to make sense of things, to be able to understand or comprehend, evil eye, womb or something like a womb in some sense, container or box or basket or chest or coffin, book, some sort of collection of things in some sort of container for preservation or safe keeping, hook or something like a hook in some sense, something bent or twisted or deception, a linkage or mechanism of some sort that links or connects or binds things together in some way, to hook onto something or to hook along something, something upon which something can be hanged, hand or something like a hand in some sense, reach, jurisdiction, handle, grip, power, control, to have hand in something that happens etc etc.
People are created by God and all provisions for all their needs or sustenance have been provided by God, it is now up to mankind themselves to organise and regulate themselves and work together to make sure human population and its resources are managed properly through help of guidance from Allah. So if some people are not getting their rightful dues then it is human population that is not based upon proper foundation and not doing what it is suppose to do as a proper human community for the good of human kind.
184] instead be consistent with guidance of Him Who evolved you and taught you the right way to conduct yourselves properly as well as designed and shaped the natural form of those generations before you.
Word GIBILLAH is from root JEEM, BAA and LAAM. Concrete meaning of this root is mountain. Also something massive in amount or quantity or size or weight or importance or influence or strength, a hill or mound or pile, a huge multitude of people, a very large human population, the people living in or around mountain area, the people in a valley, leaders of people, chiefs, ruling elite, habit, nature, the way something naturally is, the natural ability of something, instinct, natural disposition, instinctive inner nature, something that stands tall or high in some sense, honourable or noble or graceful people, people who have high standing in a community, warrior, a brave and courageous person, a daring person, to form, to shape, to carve, to create with firm natural disposition, intrinsic nature, idiosyncrasy, population, crowd, camel or something like a camel in some sense, something beautiful or durable or lasting, something reliable, someone who can carry out responsibilities, something capable of providing foundation for something, beast of burden, rope or thread, house or something like a house in some sense, shelter, chamber, refuge, protection, sanctuary, family, following, support, to hide, to cover up, ox-goad or something like an ox-goad in some sense, a stick with a pointed end to jab an animal to drive it faster, spear, arrow, dot, pen or sharp pencil, something that gives courage to something to do something, something that drives or motivates or inspires something to do something etc etc.
185] They said, you are surely one of those who are gone insane.
186] You are no more than a man like ourselves so we think you are lying.
187] Go bring down upon us the heavenly destruction that you have been telling us about if you are indeed spoken the truth.
Word ASQIT is from root SEEN, QAAF and TWAA. Concrete meaning of this root is to fall. Also to fall from grace, to fall in one’s eyes, to lose one’s face, to hide ones face due to shame, to regret one’s doing, to feel sorry for oneself for doing something unacceptable, to feel rejected or disowned, to deviate from what is required or from a given point of reference, to stumble upon, to fall off, to fall down, to wring hands in remorse, to strike hands as sign of helplessness, the low, base, abortion, loss of pregnancy, loss of unborn child, to drop, to drop in a sequence one after another, to cause to trail, to shower, to cause to fall down, to reject, to let go to waste, rubbish, debris, dregs, marginalised people in society, under class or low caste, useless or worthless people in society, disgraced, dishonoured, loss of respect in society, loss of influence in society, to trip over, to miss one’s step in walking, to suffer miscarriage during pregnancy, to proceed unsteadily, to falter or flounder, to speak clumsily, to make mistake or blunder, to come upon something accidently or unexpectedly, to suffer miscarriage of justice, to suffer injustice, tooth or something like a tooth in some sense, a falling or loose tooth, tradition, custom, precedent, example, year, monkey or something like a monkey in some sense, something that hangs onto something in some sense, mischievous, clever, agile, fast moving, to jump about, to imitate, to copy, to be the image of, landmark or something like a landmark in some sense, signpost, reference point, something tall or high that is visible from a distance, guide, tower, lighthouse, beacon etc etc.
Word KISAFAA is from root KAAF, SEEN and FAA. Concrete meaning of this root is a piece of something. Also a part or section of something, a particle or speck of dust, a piece of a cloud, to cut up something into pieces, to fragment or break something into pieces, to cut off, to become dark, to eclipse, to cast one’s sight down, to be dejected or rejected, a segment of society or something, to be in pieces, to be or become shattered, to lose hope, to become desperate, to show desperation, to become sad, to lose courage, something troublesome, to be in trouble or to cause, to cause eclipse, to over shadow, to cover up, to influence, to decline, to become obscure, to become disused, to disgrace or humiliate, to diminish in importance, to lose influence, to lose the shine or relevance, the downfall of something in some sense, to lose reputation or fame or good name, to surpass or outshine, palm of hand or something like a palm of hand in some sense, something as an easy target, soft, tender, shock absorber, something that facilitates something, something that has cushioning effect, tooth or something like a tooth in some sense, precedent, tradition, rule of law, constitution, example, something painful, something that causes instability, something loose, mouth or something like a mouth in some sense, gap or separation or gulf or difference or distance between points or things, to eat or consume or use or devour etc etc.
A messenger of Allah tells his people why Allah created the world and why he created people in it and how the world works and what people should do and why and what they should not do and why not. It is then left up to people as individuals as to how they respond to the message of their creator. Should they accept it and live by it then the promised outcome will be delivered to them which is blissful, dignified and secure existence in this very life in this world which will be further rewarded in hereafter in a much better way. Should they reject and oppose the message of their creator then outcome of that is also made clear and will be delivered to them as promised ie a life full of painful suffering, death and destruction by hands of each other for as long as people continue on their chosen path. There is no magic or miracle involved in all this just education and training to be sensible people. The world we have inherited was the world Allah created and it works the way it does ever since Allah set it up to carry out its given task till the time set for it. The universe does not fall apart even on the death of a messenger of Allah rather it carries on working as usual. Allah has planned everything precisely and all is going according to his plan for serving his purpose. Nothing can happen outside the planning of Allah or his set limits. People better learn how to think systematically and methodically so that they could understand the message of God in the Quran. This is why when messengers of Allah are asked by their foolish opponents to bring upon them things they ask for, they respond by explaining things to them. However when the time comes all things come before their eyes exactly as they are explained already.
188] Shuaib said, it was responsibility of my Creator and Sustainer to make obvious to you what you ought to be doing and through me He has fulfilled His that responsibility.
189] However despite all that explanation by Shuaib they denied themselves the advantages and benefit of Our guidance through him and the painful suffering engulfed them in due course in form of uprisings and upheavals for a long period of time. It was a period of time full of terrible painful suffering indeed as it was already explained to them.
190] Surely in this story of Shuaib and his people there is a lot to learn from for mankind yet most of the people do not commit to working according to Our advised way of life for unity, peace, progress and prosperity of mankind as a proper human community.
191] Even though your Creator and Sustainer thereby proves to be a mighty creator and provider of a program that leads to blissful, dignified and secure existence of mankind as a proper human community.
The Quran repeatedly explains to people that the real proof of divine origin of the Quran is the way of life it advises for mankind to live by. People want other kinds of proof which the Quran does not offer. It is because people ask for supernatural events as proofs therefore mullahs were able to make fools of people by giving them what they were asking for ie thye invented stories about miracles and magic and angles and demons or spirits and ghosts etc etc. When people are already prepared to ask for something and it is given to them, they just become satisfied till reality kicks in and knocks out all the falsehood people have invented to comfort themselves by. In other words the very miracles and magic and demons and angles etc etc do not work the way people are told by their mullahs so all this nonsense leads them into deeper and deeper chaos and confusion. This is why religious people give up religions altogether when they get a little bit sense. However leaving religions does not solve their problems that face them in this real world because the way of life which Allah has advised is irreplaceable. So no matter how many religions people change to or regardless how many times people change minds between religions and atheism the real problems do not go away and keep disturbing people yet they do not sit down and look through the scriptures to see if the scriptures have been misinterpreted and misrepresented by those whom they trusted the most ie the priest or mullahs. So consequences for remaining ignorant are not easy to face therefore people should study scriptures themselves for themselves if they want to be saved from regrets and anxiety later.
192] Likewise this Quran is revealed by Creator and Sustainer of the nations in the world.
193] through which came the message of unity, peace, progress and prosperity of mankind
Word NAZAL is from root NOON, ZAA and LAAM. Concrete meaning of this root is settler. Also something that takes residence in some place after coming from somewhere else, a guest is called a guest because he comes from somewhere and takes residence in the house of his hosts, in the Quranic context the message comes from Allah into the mind of his messenger hence the need for use of word reveal because it is not something that a human could know by himself, a dwelling, habitat, hospitality, food offer, provisions, disembark, flood, rain, stage, rank, to do or accomplish something in an organised and regulated way over a period of time be the time taken shortest or longest, to combat, to duel, calamity, seizure, an attack of illness, to send, to come, to visit, to arrive, to reveal, to come down, to bring down, to descend, to alight, to befall, to dispatch, to cause to fall, to bestow upon, to engulf in, to facilitate, to grant, to provide, to accommodate someone in some sense, to provide someone with accommodation, to include or take into the group or care, to embark upon, to carry or be carried, to come through or go through, to come down with or send with, victuals, provisions, to appear or turn up, revelation of God, the Quran, destination, goal, guest, visitor, rank, position, a temporary resting place during a journey, place of alighting or descent, fish or something like a fish in some sense, agile, lively, smooth, slippery, fast moving, active, to be agitated, to be in difficulty, to be in trouble, to be restless, to flounce or flutter, to feel uneasy, to toss and turn in pain, tool or weapon or something like a tool or weapon in some sense, a way through to something, something instrumental in achieving something or getting something done, an instrument, something used to have something or to do something, ways and means, ladder, hammer, axe, chisel, rope, pen, pencil, ink, spear, sword, gun, ox-goad or something like an ox-goad in some sense, a stick with a pointed end to jab an ox or an animal to make it move faster, something that urges or motivates or inspires or pushes or encourages something to do something in some sense etc etc.
Word ROOH is from root RAA, WOW and HAA. Concrete meaning of this root is energy. Also vastness or abundance, spirit, soul, a source of life, breath, air, wind, revelation, inspiration, stimulus, something that draws attention, something that raises thoughts or triggers thinking process, something that inspires or motivates into action, prosperity, happiness, comfort, openness, pleasant cool breeze, head or something like a head in some sense, chief, command and control centre, central nervous system, brain, ruling elite, leadership, top part or section of something, intelligence, cream of the crop, something that agitates or inspires or gives headache or trouble, administration or management, hook or something like a hook in some sense, something that can carry weight, something that is capable of catching something or can hold on to something, to hook onto something, to hook along something, something bent or twisted or deceptive or wicked, something upon which something can be hanged, linkage or mechanism that connects or links or binds thing together in some way, fence or something like a fence in some sense, an obstacle, something that can act as a shield that can provide protection or cover from harm or danger, something that blocks the way from which any danger could get to the things that is under protection or security, restriction, limitation, prohibition, shield, shelter, to cover up, to hide etc etc.
The Quran is a book by means of which God granted mankind his wisdom in this era for living a united, peaceful, progressive, prosperous, dignified and secure life in this world as a proper human community, so that once mankind have learned to live properly in this life then they could concentrate on higher goals set for them by their creator and sustainer.
194] in your mind so that you become of those who make aware human kind about this message
Word QALB is from root QAAF, LAAM and BAA. Concrete meaning of this root is something that changes or develops over a period of time or suddenly. Also human mind or heart, bloody revolution, education based revolution, to return, to have change of heart or mind, to turn into something else in some way, to flip flop, to be unstable, to be agitated, to go to and fro, to keep doing something over and over, heartbeat, to remain engaged in an active, a place or idea to which one returns or to which one refers as a reference point, destination or goal, aim or objective, to turn over, to turn around, to turn upside down, to turn inside out, to reverse, to twist, to bend, to waver, to dissuade, to investigate, to revert to, to go back to doing the same thing, to be what one originally was before any change, brains, essence, self, inner most part of something, the most essential part of something, the actual or real thing itself, the very heart of something, form or shape, mould, well, to be returned or handed over, to cause to be in a sequence, to alternate, to cause to contemplate, to make one think, to be turned around, to transform, to be tossed about, to be thrown around, to share and idea around, to wriggle, to tremble, to come back, to go back, to become, activity, behaviour, conduct, movement, success in worldly affairs, daily endeavour, place or time of going about one’s business, to change or cause to change, to exchange, to replace one idea or thing with another, any tool with which people plough or prepare the land for farming or something, intelligence, sense of making sense, to find out something in some sense, to search out, to discover, anything that is pure or clear or clean of any part that is not supposed to be part of it, the seat of intellect or emotions, something that thinks or feels or expresses itself in some way to make its presence felt, monkey or something like a monkey in some sense, mischievous, jumpy, agile, something that hang onto to something in some sense for some reason, to imitate or copy, to be image of, clever, fast moving, active, lively, ox-goad or something like an ox-goad in some sense, something that pushes or urges or drives or motivates or inspires something to do something, spear or pencil or dot or arrow, a stick with a pointed end to jab an ox to make it move faster, house or something like a house in some sense, family, support, following, life support system, tribe, household, tent, shelter, sanctuary, refuge, shield, protection, safety, rule of law, tradition, custom, constitution, to cover up, to hide, to conceal, to deceive etc etc.
195] in Arabic language that clearly defines and distinguishes things for their proper understanding by mankind.
The Quran leaves nothing out that is essential for knowing of people and the language is a fundamental thing. According to the Quran Allah had to use a language for his message that could clearly define all necessary things in any given era so that people had no problem understanding them provided they prepared themselves for their proper understanding as explained already in detail. Sine I have explained already what is special about Arabic language in this age so one should get familiar with that. Arabic is not the only language that is capable of carrying message of God there were also other languages as well in which Allah revealed his messages to his messengers before this last message via his final messenger. All old languages have become almost obsolete and all newer languages have developed into precision languages so the only main language that links humanity to its past, present and future is Arabic language. Anyone who has studied origin and development of languages will come to realise that. This language is also language of reason and understanding but to be able to understand reasons one needs to train oneself till one becomes perfect enough to see what the Quran may be telling us human beings to do.
196] This fact that the Quran will be revealed was foretold in the scriptures that were given by Us to people before you.
197] Is it not sufficient proof for these people of yours that the learned people from among the children of Israel knew about it even before its revelation to you?
198] The fact is, even if We had revealed the Quran to a non-Arab
Word AJAMEEN is from root AIN, JEEM and MEEM. Concrete meaning of this root is someone who cannot speak properly. Also someone dumb, a person lacking in intelligence, an animal or beast, fruit stone, seed, solid, to test something by biting on it, people who cannot speak Arabic, non-Arabs, foreigner, an outsider, a stranger, something or someone surrounded by obscurity, a person of unknown origin, an unfamiliar face or person, something confusing, something not clear or pure or clean in some sense, someone of mixed origin, a person unable to speak clearly, a person unable to explain things clearly, someone who cannot define things clearly, someone lacking in understanding of things or having sense, something muddled up or messed up, to remain silent, to stay quiet, to make one go quiet, to make one shut up, eye or something like an eye in some sense, to have an eye on something, to keep an eye on something, to spy, help or support, to aid or assist, to take care of or to stand guard over, to imprison, to arrest, water well, spring season, new beginning, beginner, to cry or lament, to be in sad state of affairs, to be in tears, to have understanding of things, to be able to comprehend things, camel or something like a camel in some sense, beast of burden, someone capable of fulfilling his responsibilities, something solid or strong which can be used as a foundation for building something upon, constitution, rule of law, something beautiful or lasting or durable or adorable, something that stands tall, something that flies or goes fast, water or something like water in some sense, bloodshed, to shed blood, something that flows such as blood or liquid or fluid, something life giving or inspiring or motivating, revelation of God, energy, something that causes death and destruction or flooding etc etc.
199] and he had properly explained it to them, those who do not accept it now they will still not have accepted it or committed to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind according to Our advised way of life as a proper human community.
200] It is because We find a barrier in minds of those who are hell bent on committing crimes against humanity by inflicting harms and destruction upon each other for personal gains at the expense of each other.
Word SALAK is from root SEEN. LAAM and KAAF. Concrete meaning of this root is . Also to go along, to string along, to thread a needle, to pursue a course of action, to enter into, to infiltrate, to insinuate, to cause to be swamped or absorbed, thread, passage, to open up something in some sense, to pave the way for, to make or cause to enter, to facilitate, to ease, to take something lightly, to give something no due importance or attention, to squeeze in, to cram in, to accommodate but with difficulty, to include or take in, to accept as a part of, to roll up, to truss, to follow an appointed path, to enter a path, to walk or make someone walk, to make something or do something, tooth or something like a tooth in some sense, tradition, precedent, example, rule of law, something troublesome or difficult, something that causes headache or worry, something firmly fixed in a place, a barrier or an obstacle in the way, ox-goad or something like an ox-goad in some sense, something that urges, motivates or pushes or drives or encourages something to do something in some sense, spear or an arrow or a dot or a stick with a point end, palm of hand or something like a palm of hand in some sense, something that eases a situation or facilitates, something soft or tender, someone kind hearted or compassionate, something that has cushion effect in some way or proves to shock absorbent in some sense etc etc.
201] They will not commit to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind unless they experience the painful suffering they are warned about
202] which due to their heedlessness will come upon them suddenly catching them while they are still unaware about it.
203] But then at the time they will say, can we be given some respite?
204] Do they still want to hurry on the painful suffering we have warned them about by carry on living by the way of life based upon personal gains at the expense of each other?
The Quran makes people fully aware of what is going to happen, why it is going to happen and how it is going to happen and once it does happens then there is no going back. A kid is told to not to fool about with a knife because if he will there is a danger that he will end up hurting himself with it. However if for some reason the kid ignores the warning and ends up cutting his hand with it then hurt has already happened so it cannot be undone. Similarly the way Allah has set up things to work that is the way they will carry on working so it is up to people themselves to take care of themselves as told. If they will not then people will suffer the consequences they are told about.
205] Just think about it that even if Our set-up systems and laws let some of them enjoy life in this world by living by way of life based upon personal gain at the expense of each other for some years
Word SINEEN is from roots SEEN, NOON and NOON, SEEN, NOON and HAA and SEEN, NOON and WOW/YAA. Concrete meaning of this root is tooth or something like a tooth in some sense. Also tradition, precedent, example, rule of law, custom, constitution, shelter, protection, sanctuary, tribe, teething, shining, glittering, lightning, high rank, climbing, irrigation, watering, age, year, season, passing of time, to remain, to alter in quality with passing of time, to rot, to become putrid, flashing, radiance, gleam, blade, sharpening of a blade, handsome face, cute, legislating, method of doing things, modes or manners or customs of life and living, norms, established practices, law, way, formula, method, procedure, to hone, to form, to shape, to mould, something that causes pain or instability, something that become loose, fish or something like a fish in some sense, smooth, active, fast, agile, lively, slippery, deceptive, illusive, window or something like a window in some sense, a window into long past or distant future, a window of opportunities, way through into something, a hole through something, to pierce, to make a hole through or into something, a foot in the door, ways and means, rope, linkage or mechanism that connects or relates things together in some way, hook or something like a hook in some sense, to hook onto something, to hook something along, to twist or bend, to deceive, something upon which something could be hanged, hand or something like a hand in some sense, grip, reach, jurisdiction, control, handle, power, authority, protection, patronage, to trick, sleight of hand, to have a hand in making something happening etc etc.
206] and then as a result of that the painful suffering about which they are already warned befalls them,
207] of what benefit their past enjoyments will be to them because for the rest of their lives they will live to regret it?
208] Never have We left to destroy itself any human civilisation to whom We had not sent any warners
209] with Our messages because We never do things in a way that harms and destroys humanity.
Here Allah makes it very clear that all civilisations came to an end because they did not continue following the way of life advised by Allah. As soon as they became a sensible people and built themselves into a proper human community by following way of life advised by Allah, some people from among them conspired and brought down the proper human community and so people gradually ended up with a way of life based upon personal gains at the expense of each other and then things went from bad to worse till people stopped in time and returned to the proper way of life or they ended up destroyed by hands of each other by continue living by the way of life they chose for themselves.
210] It is because We never do anything to harm or destroy civilised people it is We who have revealed this Quran to guide mankind so it is not invented by political, economic and religious leaderships who are harmful and destructive for mankind
211] because it is not in their interest to do so and they do not have the information to produce such a book.
Word YAMBAGHEE is from root BAA, GHAIN and YAA. Concrete meaning of this root is to go beyond what is needed or required. Also to under or over perform, to over shoot, to remain short of, to go beyond a point in some sense, to go over limit, to flood, to break the barrier, to facilitate, to pave the way, to ease or prepare the way, to make things easy, to earn one’s living, a shoot, an unripe fruit, to seek, to go after, to desire, to look for, to wish for, to covet, to envy, to be jealous, to transgress, to strive, a maid or a slave girl, to commit adultery, to practice prostitution, to violate the limits, to act outrageously, to infringe, to encroach upon, to wrong someone, to want, to be after something, to endeavour, to cause something to be or become, to seek in earnest, to be worthy of, to be fitting or proper, to be possible, to be attainable, to be achievable, to be within one’s reach or capability, to accept or admit or take in or accommodate, tyranny, outrageous behaviour, infringement of the rights of others, to go beyond the acceptable, to violate accepted norms, to be unchaste, seek out or pursue, heavy rain that causes flooding, over flowing of water, to go bad, a party of people that causes uprising in a kingdom, a people who pick up arms against their own government or establishment or system, rebels, rebellion, parties that go ahead of armed forces to prepare things for them to facilitate them, to be arrogant, to seek dominance, to wish or have desire to undermine someone, to be cruel, to be oppressive or suppressive, to inflict harm or destruction, to make effort for getting something, the who searches for something, to become available, to succeed in getting something, something inappropriate or improper or unlawful, either this or that, neither this nor that, house or something like a house in some sense, shelter, protection, refuge, to cover up, to hide or conceal, tent, household, family, support or following, tribe, rule of law, power, strength, authority, constitution, to deceive, eye or something like an eye in some sense, to guard, to imprison, to arrest, to look after, to take care of, to keep an eye on, water spring, spring season, to aid or assist, to help or support, to be sad, to cry, to be in tears, to be hurt, hand or something like a hand in some sense, grip, control, reach, jurisdiction, sleight of hands, power, authority, to trick, to have hand in making something happen, to be capable of doing something etc etc.
212] They have been kept far away from accepting and living by it by their harmful and destructive ambitions and desires
Word MAZOOLOON is from root AIN, ZAA and LAAM. Concrete meaning of this root is to disarm. Also to render incapable, to take away the right of being or doing something in some sense, to remove, to set aside, to isolate, to boycott, to part from, unarmed person, loner, a person who has no right to be or do something, weakness, to sack someone from his official position, to lay off or release an official from his official duty or position, to separate or distance someone from something in some sense, to render one powerless, to take one’s position away, to withdraw one’s official right, to stop someone from being or doing something, to cut off someone from something in some way, to stop one from interfering in something in some way, to put a stop to something in some way, to set apart, to keep away, to separate oneself from, to stand apart from, to abandon, to distance oneself from, to segregate, to shut off, to bar from, a secluded place, a place far removed from the rest, eye or something like an eye in some sense, to guard, to imprison, to keep an eye on, to take care of, to help or support, to be sad, to cry, to be in tears, to be in sad state of affairs, water well, spring season, new beginning, tool or weapon or something like a tool or weapon in some sense, an instrument or equipment, something that helps be or do something, something instrumental in being or doing something, ways and means, tools or instruments or weapons needed for doing the job or carrying out some task, ox-goad or something like an ox-goad in some sense, a stick with a pointed end to jab oxen to make them go faster, something that urges or pushes or motives or drives or inspires something to be something or to do something etc etc.
213] so rely not upon anyone other than Allah for a ruler lest you end up being the victims of painful suffering you are already told about.
214] Therefore make aware by explaining these things to your human society within your reach
Word ASHEERAH is from root AIN, SHEEN and RAA. Concrete meaning of this root is a group of things as a set or unit. Also a human community or family or clan or tribe, a group or band or party of people, relatives or close friends, people in a circle or organisation or a company, a people who work together, fellow workers, colleagues, people who help or support each other, people who are linked to each other in some way, people who belong to same category, number ten or something like number ten in some sense, a group of ten things, one tenth of something, number twenty or something like number twenty in some sense, a set of twenty things, one’s own family or clan or spouse, to live with, to be on intimate terms, to mix with, cohabitation, number ten and its associates, to be with child, to be pregnant, to conceive, to be carrying a child, to be consort of, to deal with, to interact with, to participate with, companion, housemates, to be husband or wife, to be related, people within one’s reach, a ten month pregnant she-camel, something valuable or important, something that needs special attention, kinsfolk, a very small amount, negligible amount, insignificant amount or quantity of something, eye or something like an eye in some sense, water spring, spring season, new beginning, to take care of, to guard, to secure, to lookafter, to help or support, to aid or assist, to show concern, to care for, to pay attention to, to be sad, to be tearful, to shed tears, to shed blood, to be in sad state of affairs, to be sensible, to be intelligent, to have sense of making sense of things, to have ability to understand or comprehend things, tooth or something like a tooth in some sense, tradition, precedent, example, tribe, to be in pain or difficulty or trouble, to become loose, to be instable, to be old or inform, head or something like a head in some sense, chief, ruling elite, top part of section of something, cream of the crop, brain, intelligence, to plot or plan or scheme or conspire, command and control centre, central nervous system, leadership, administration, management etc etc.
Word AQRABEEN is from root QAAF, RAA and BAA. Concrete meaning of this root is to be near to something in some sense as compare to being far from something in some sense. Also to be near distance wise or idea wise or rank wise or position wise or relationship wise, to be of similar mindset or attitude or behaviour, closeness, proximity, to be or become near, to moderate, to be or to keep within reasonable limits, to be average, to be in the middle, to be medium or mediocre, kinship, relatives, companions, to hurry, to be within reach of someone, to be approachable, to be able to reach or approach someone, to be temperate, not to be extremist or excessive or unreasonable, to cause to be less extreme or violent or intense, to hurry, to be quick, to be fast, to seek , to seek water sources, to drive livestock to water sources, water-skin, water bag made of animal skin, scabbard, sheath, small boat, to offer, an offering or sacrifice, to offer in service of God, to offer to work for mission of God, to have confidence or trust of, to sacrifice one’s time or wealth or labour or life in service of mission of God, to make an offering, to approach, to draw near or come closer, to attempt, to violate, to commit, to step upon or over, to have intercourse with, to trample under feet, to go beyond the set limit, to violate code of conduct, to offer something as a sacrifice, to endear, affinity, the favoured ones, nearness or closeness, monkey or something like a monkey in some sense, agile, deceptive, illusive, fast moving, mischievous, clever, something that hangs onto to something in some way for some reason, to imitate or copy, to be image of, head or something like a head in some sense, brains, intelligence, central nervous system, command and control centre, to plot or plan or scheme, to cause difficulty or trouble or hardship, administration or management, leadership, ruling elite, top part or section of something, chief, cream of the crop, hill top, top of the pile, leading or influential people in a human population, house or something like a house in some sense, shelter, refuge, sanctuary, protection, security, to cover up, to hide, to shield, to wrap up, family, tent, following, support, tribe, clan etc etc.
215] and be approachable and reassuring for those who are willing to support your mission by committing to working for unity, peace, progress and prosperity of humanity as a proper human community according to Our advised way of life.
Word WAKHFID is from root KHAA, FAA and DWAAD. Concrete meaning of this root is to lower. Also to make something approachable, to facilitate, to ease, to bring low, to become humble, to show humility, a low hill, to slow down, to calm down, to be comfortable, to take it easy, to live in prosperity and luxury, to live an easy life, to live a peaceful life, to be tender or kind hearted or compassionate, to have access to livelihood freely, to take someone under one’s care, to provide security or protection for, patronage, to take care of, to lookafter, to take others along with oneself, to move together under an umbrella or a leadership, protection of a hen of its chicks by bringing them under its wings, low flat land, a low flat hill, to be affluent, to be relaxed, to walk at ease, to die, keep low, to debase, to demote, a relaxing situation, fence or something like a fence in some sense, barrier, shield, restriction, limit, shelter, security, mouth or something like a mouth in some sense, gap or difference or distance or gulf between points or things, to eat or consume or use or devour, to spread rumours, to slander, to backbite, plant or something like a plant in some sense, extract, essence, juice, to squeeze life out of something, something that is fixed in place but growing or developing or spreading etc etc.
216] However for those who continue doing things that are inconsistent with the way of life you are advised by Us then tell them, I am free of any responsibility for anything you do for your own reasons,
217] and rely upon the set-up systems and laws of the mighty provider of program for blissful, dignified and securing existence of mankind,
218] He who helps and supports you through His guidance when you rise up to fulfil His appointed mission
219] therefore you go around inspiring those who have committed themselves to working for the way of life advised by Him.
220] He is indeed the One whose observation of all things is comprehensive as He makes it known to mankind by way of His revelations as well as through actions of people themselves.
As explained already in detail, Allah knows all things in detail and he let them become known to people as well if they so choose either by revelation or by whatever people do to each other. When people act they act upon their thoughts and thoughts of people are based upon their motives. This is how what is in minds of people about each other shows up as their actions towards each other. Those who do things to ensure well being of others have good thoughts about others but those who try to inflict harms and destructions upon other show what is in their minds about others. This is how interaction of people between themselves makes obvious what is in their minds for each other.
221] Say, should I tell you the mankind who the harmful and destructive social, political, money lending and religious leaderships visit and support?
222] They visit every false propagandist, rumour spreading, slanderer enemy of Our advised way of life that can lead mankind to blissful, dignified and secure existence -
223] in order to urge them to plot and scheme or conspire against it because most of them deny each other rights to Our provisions -
224] as well as those who breach Our set limits in following them despite being fully aware of their agendas.
225] Do you not see them wandering about in every simple minded, ignorant, uneducated, untrained and unable to think for itself population to gain their trust and support and to take them into confidence
226] through promising them what they cannot do for them?
227] Such a thing is not done by those who commit to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind who act to bring people together and help humanity develop and prosper and they strive hard to spread the message of Allah and help themselves by standing their ground even after they have been transgressed against showing no personal vindictiveness or grudge. Those who inflict harms and destructions upon each other for personal gains at the expense of each other therefore will soon come to know what returns their thoughts and actions against each other will bring them in actual fact.
Last edited by Mughal; 05-28-2015 at 12:01 PM..
|