ROSE
02-19-2010, 09:31 PM
شروع اللہ کے بابرکت نام سے جو بڑا مہربان اور نہایت رحم کرنے والا ہے۔
With the name of Almighty Allah the beneficent and most merciful
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَO «1»الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِO «2»
سب تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں جو تمام جہانوں کی پرورش فرمانے والا ہےo«1» نہایت مہربان بہت رحم فرمانے والا ہےo«2»
ALLAH in the name of The Most Affectionate, the Merciful.«1»All praise unto Allah, Lord of all the worlds.«2»
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِO «3»إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُO «4»
روزِ جزا کا مالک ہےo«3» (اے اللہ!) ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور ہم تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیںo«4»
The most Affectionate, The Merciful.«3»Master of the Day of Requital.«4»
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَO «5»صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْO «6»
ہمیں سیدھا راستہ دکھاo«5» ان لوگوں کا راستہ جن پر تو نے انعام فرمایاo«6»
We worship You alone, and beg You alone for help.«5»Guide us in the straight path.«6»
غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَO «7»
ان لوگوں کا نہیں جن پر غضب کیا گیا ہے اور نہ (ہی) گمراہوں کاo«7»
The path of those whom You have favoured. Not of those who have earned Your anger and nor of those who have gone astray.«7»
With the name of Almighty Allah the beneficent and most merciful
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَO «1»الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِO «2»
سب تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں جو تمام جہانوں کی پرورش فرمانے والا ہےo«1» نہایت مہربان بہت رحم فرمانے والا ہےo«2»
ALLAH in the name of The Most Affectionate, the Merciful.«1»All praise unto Allah, Lord of all the worlds.«2»
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِO «3»إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُO «4»
روزِ جزا کا مالک ہےo«3» (اے اللہ!) ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور ہم تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیںo«4»
The most Affectionate, The Merciful.«3»Master of the Day of Requital.«4»
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَO «5»صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْO «6»
ہمیں سیدھا راستہ دکھاo«5» ان لوگوں کا راستہ جن پر تو نے انعام فرمایاo«6»
We worship You alone, and beg You alone for help.«5»Guide us in the straight path.«6»
غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَO «7»
ان لوگوں کا نہیں جن پر غضب کیا گیا ہے اور نہ (ہی) گمراہوں کاo«7»
The path of those whom You have favoured. Not of those who have earned Your anger and nor of those who have gone astray.«7»