waheed ahmed
09-28-2014, 04:10 PM
Mera derd Naghma-e-be-sadaa
merii zaat zarrah-e-be-nishaaN
mere derd ko ju zubaaN mile
mujhe apna nam-o-nishaaN mile
jo mujhe apna nam-o-nishaaN mile
mujhe raaz-e-nazm-o-jahaaN mile
jo mujhe ye raz-e-nihaaN mile
meri khamoushii ko byaaN mile
mujhe kainaat kii serwarii
mujhe dolat-e-do-jahaaN mile
My sorrow is song of no voice
My self is grain of no sign
(but) if my sorrow find a cry
I find my(own) name and light
I find secret of core cosmos
(and) if I find that open secret
My silence finds (its) narration
I get kingship of universe
I find treasure of both worlds
Faiz ahmed Faiz
merii zaat zarrah-e-be-nishaaN
mere derd ko ju zubaaN mile
mujhe apna nam-o-nishaaN mile
jo mujhe apna nam-o-nishaaN mile
mujhe raaz-e-nazm-o-jahaaN mile
jo mujhe ye raz-e-nihaaN mile
meri khamoushii ko byaaN mile
mujhe kainaat kii serwarii
mujhe dolat-e-do-jahaaN mile
My sorrow is song of no voice
My self is grain of no sign
(but) if my sorrow find a cry
I find my(own) name and light
I find secret of core cosmos
(and) if I find that open secret
My silence finds (its) narration
I get kingship of universe
I find treasure of both worlds
Faiz ahmed Faiz