Bulleh Shah,.

[Jhuki Palkein]

Bulleh Shah (1680 - 1757)

Real Name: Abdullah Shah.

He Was A Punjabi Sufi Poet And Humanist.

http://i44.tinypic.com/jren1d.jpg

Bulleh, Ki Jaana Main Kaun.

Bulleh, Ki Jaana maeN kaun.
Na maeN moman vich maseetaaN,
Na maen vich kufar deeyaaN reetaaN,
Na maeN paakaaN vich paleetaaN,
Na maeN moosa na pharaun.
Bulha, ki jaana maeN kaun.

Na maeN aNdar bed kitaabaaN,
Na vich bhaNgaaN na sharaabaaN,
Na vich riNdaaN masat kharaabaaN,
Na vich jaagan na vich saun.
Bulha , ki jaana maeN kaun.

Na vich shaadi na ghamnaaki,
Na maeN vich paleeti paaki.
Na maeN aabi na maeN khaaki
Na maeN aatish na maeN paun.
Bulha, ki jaana maeN kaun.

Na maeN arabi na lahori,
Na maeN hindi shehar nagauri,
Na hiNdu na turak peshawri
Na maeN rahinda vich nadaun.
Bulha, ki jaana maeN kaun.

Na maeN bhet mazhab da paaiya
Ne maeN aadam havva jaaiya,
Na maeN apna naam dharaaiya
Na vich baeTHan na vich bhaun.
Bulha, ki jaana maeN kaun.

Avval aakhir aap nu jaana,
Na koi dooja hor pachaana.
MaethoN hor na koi siyaana
Bulha shauh khaRa hai kaun.
Bulha, ki jaana maeN kaun.

[Jhuki Palkein]

http://i42.tinypic.com/2q8pxkw.jpg

"Mulla Te Mashaalchi Dohaan Ikko Chit
Loukan Karday Chananan, Aap Anhairae Vich"

(Mullah And The Torch-Bearer, Both From The Same Flock,.
Guiding Others; Themselves In The Dark)

"Bulleh Pi Sharaab Tey Kha Kabab,
Par Baal Haddaan Di Ag,.
Chooree Kartay Bhan Ghar Rab Da,.
Ais Thuggan De Thug Noo Thug."

( Bulleha, Drench Yourself In Wine And Feast,.
Ignite The Fires Flaming Out Of The Bones.
Stealing, Break Into The House Of God,.
And Swindle The Cheat Of Cheats)

"Chal Way Bullehya Chal O'thay Chaliyay
Jithay Saaray Annay,.
Na Koi Saadee Zaat Pehchane,.
Te Na Koi Saanu Mannay"

(O' Bulleh Shah Let's Go There,.
Where Everyone Is Blind,.
Where No One Recognizes Our Caste (Or Race, Or Family Name)
And Where No One Believes In Us)

[~*Gillanii]

Beautifull Thread ..

[~wish munda~]

realy good

[Jhuki Palkein]

Thanks Sooli , N Thanks Wish.

[Jhuki Palkein]

Tere Ishqe Nacheya,.

http://i44.tinypic.com/24pw6fo.jpg

http://i41.tinypic.com/2egfd41.gif

[~*Gillanii]

Mashallah Great Sharing ... Keep It Up Jhuki Excellent Work :rose5wd:

[Jhuki Palkein]

Pasand Karne Ka Bohat Bohat Shukriya Sooli Jee :10:

[Jhuki Palkein]

Utth Challe Gawaandon Yaar,.
Rabba Hun Ki Kariye,.

http://i44.tinypic.com/20h0m0l.jpg


http://i40.tinypic.com/wteib9.gif

[Jhuki Palkein]

http://i39.tinypic.com/mb0m6g.jpg

http://i44.tinypic.com/2lks3dx.gif

[~*Gillanii]

Bohat Khooob Jhuki Palkien, Chaa Gai Ap
Allah Ap Ko Khush Rakhay, ..
Mazeed Kalam Ka Intezar :flowers:

[Jhuki Palkein]

Ameen,.

Pasand Karne Ka Bohat Bohat Shukriyaa Sooli Jee :)

[Jhuki Palkein]

http://i42.tinypic.com/28utjxw.jpg

Masjid Dha Day, Mandir Dha Day,.
Dha Day Jo Kujh Disda,.
Par Kissay Da Dil Na Dhawee’n,.
Rub Dilaa’n Wich Wasda

Tear Down The Mosque, Tear Down The Temple,.
Tear Down Every Thing In Sight,.
But Don't Break Anyone's Heart,.
Because God Lives There,.

[~*Gillanii]

Wah ..

Par Kissay Da Dil Na Dhawee’n ..
Rub Dilaa’n Wich Wasda ..

Khoobsoorat, Bohat Aalaa Jhuki Palkien ..
Keep it up !!

[Jhuki Palkein]

Shukriya Sooli,.

[Jhuki Palkein]

http://img225.imageshack.us/img225/4613/namaz2md6of1fv2.jpg

Baba Bulleh Shah Di Kafi,.
Parrh Parrh Aalim Faazil Hoya,.
Kaddi Apney Aap Noo Parrheya Hi Nahin,.

Jaa Jaa Warda Mandir Maseetaan
Kaddi Mun Apney Vich Tu Wardeya Ee Nahin

Ainwayn Roz Shaitaan Dey Naal Larda
Kaddi Nafs Apney Naal Lardeya Ee Nahin

Bulleh Shah Aasmaanin Uddiyaan Phardaa
Jaidha Ghar Baitha Ohnun Phardeya Ee Nahin,.

Studying Baba Bulleh Shah's Books Over,.
And Over U Want To Be A Learned Man,.
But U Never Study Ur Inner Self

U Run To Enter Mosques And Temples
But U Never Enter Into Ur Inner Self

U Fight Satan In Vain Daily
But Fighting Ur Ego U Care Not,.

Baba Bulleh Shah Says This,.
U Run After What U Have Lost,.
But Push Aside What You've Got

[Dast-e-Tanhai]

very nice shiring
boht khob

[~*Gillanii]

Bohat Acha Likha Gya, Thanks for sharing this, Keep it up

[Syed]

Brilliant posts miss
I like your work :)

[Jhuki Palkein]

Sab Tareef Allah swt Ke Liye Hai,. :)

[Jhuki Palkein]

I Don't Think Its Needed To Translate This, Warna Kahiyega Zaroor. Banda Aapki Khidmat Mein Haazir Hai :)

Us Naal Yaari Kadi Na Laiyo

Jis Nu Apny Te Gharor Hovay

Maa Baap Nu Bura Na Akhiyo

Bhavan Lakh Unna Da Kasur Hovay

Bury Rasty Kadi Na Jaiyo

Chaye Kni V Manzil Dor Hovay

Raah Jandey Nu Dil Kadi Na Deyo

Chahe Lakh Muh Ty Noor Hovay

Mohabat Sirf Othay Kriyo

Jithy Piyar Nibhany Da Dastor Hovay...

[~*Gillanii]

Maa Baap Nu Bura Na Akhiyo
Bhavan Lakh Unna Da Kasur Hovay


Alhamdulillah Sab Samjh Agya, Banda Rest Karay :haaaappy: Great Sharing Jp .. Keep It Up

[Jhuki Palkein]

Hmm. It Can Be A Bit Hard To Understand This One,. I Hope It Make A Lil Sense Now,.
Par Whatever It Is,. Jab Aap Translate Karoge To Is Kaafi Ka Wo Wazan Nahi Rehta Jo Asli Zubaan Ke Padhne Mein Milta Hai.

Alif Allah Naal Ratta Dil Mera,.

My Heart Is Coloured With The Oneness Of Allah,.

Mainu 'Bay' Di Khabar Na Koi,.

I Have No Awareness Of 'Bay,. Any Thing Other Than 'Alif' (Allah)
( Bay = 2nd Letter Of Da Alphabet)

'Bay' Padhiya'n Mainu Samajh Na Aawe,.

I Do Not Understand Anything About 'Bay',.
Bay Is The Symbol Of Duality Which Is The Greates Shirk For A Sufi,.

Lazzat Alif Di Ayi,.

I Taste Only Oneness,. I See Allah In Everything,.

'Ain' Te 'Ghain',.

'Ain' N 'Ghain' Are The Alphabets,. And Are Distingushed Only By A Single Dot,.
He Says That He Does Not See Any Difference Between The Seen And The Unseen, As He Only See Unity,.

Gal Alif Samjhave,.

This Matter Was Explained By Alif,. Allah When I Connected To Him And Became Coloured With His Colour,.

Bulleya! Qaul Alif De Poore,.

Alif Reveals The Complete Truth,.

Jede Dil Di Karan Safai,.

And Which Cleans The Heart, Of All Hijaabs Obscuring The Vision Of The Beloved,.

This Kaafi Illustrate The Alphabet Very Nicely - How Every Letter Came Out From Allif,.
Example Of How Everything In Universe Came From One And Only, Allah swt,.

[Jhuki Palkein]

Maa Baap Nu Bura Na Akhiyo
Bhavan Lakh Unna Da Kasur Hovay


Alhamdulillah Sab Samjh Agya, Banda Rest Karay :haaaappy: Great Sharing Jp .. Keep It Up

Rest Hi To Nahi Karna Uncle Jee :10:

[~*Gillanii]

Alif Allah Naal Ratta Dil Mera ..
Mainoo Bay Di Khabar Na Koi ..

Wah!! Kya Baat Hay, Superb Jp .. Ye Kalam Life Main 1st Time Read Kiya .. Bohat Acha Laga!!

[~*Gillanii]

Bullehya Qaul Alif Day Pooray ..
Jairay Dil Di Karan Safai .. :duas:

[Jhuki Palkein]

Shukriya Sooli Jee :hbbh:

[Jhuki Palkein]

Parh Parh Masley Roz Sunavey,.
Khaanaa Shaq Shubey Da Khaweyn,.
Daseyn Hor Te Hor Kamaaweyn,.
Andar Khot Baahit Suchyaar,.

You Deliver Sermons Everyday,.
You Eat The Food Of Suspicion And Doubt,.
You Preach Something And Act Inversly,.
Inwardly You Are Corrupt But Outwardly You Are Pious,.

[~*Gillanii]

Ander Khot Bahir*** Suchyaar ..

Mere Khayal Say Yehi Hoga, Kion Kay Bahit Koi Word Nahi Suna Main Nay .. :2191un:
Aik Baar Phir Kamal Kardiya, Thanks for Sharing This .. Jeeti Raho :0017:

[~*Gillanii]

~ Makkah Gya'n Gal Mukdi Nai, Paway So So Jummay Pher Aye ..
Bulleh Shah Gal Taiyo'n Mukdi Jado "Main" Noo Dilo'n Mukaye ~

[~*Gillanii]

~ Na Main Pooja Paath Jo Keeti, Na Main Ganga Nahaya ..
Na Main Teeho Rozay Rakhay, Na Main Chilla Kamaya ..
Na Main Punj Namaza'n Parhiya'n, Na Tasba Kharkaya ..
Bullhay Shah Noo Murshad Mileya, Ohnay Awain Ja Bakhshaya ~

[Jhuki Palkein]

Ander Khot Bahir*** Suchyaar ..

Mere Khayal Say Yehi Hoga, Kion Kay Bahit Koi Word Nahi Suna Main Nay .. :2191un:
Aik Baar Phir Kamal Kardiya, Thanks for Sharing This .. Jeeti Raho :0017:

Shukriya Jee.

And Thanks For Correcting Me, I Think It Was A Typing Mistake.

[Jhuki Palkein]

"Bullhay Shah Noo Murshad Mileya, Ohnay Awain Ja Bakhshaya"

Superb Sooli Jee.

Awesome Sharing.

[~*Gillanii]

Shukriya Jp :shazadi:

[~*Gillanii]

Kha Haraam Tay Parh Shukrana, Kar Tauba Tark Sawabo'n
Chad Maseet Te Pakar Kinara, Teri Chutti Jaan Azabo'n
Na Kayo Kalma Jera Kehnda Munkar, Way Tu Ho Rayo Ik Sawabo'n
Bulleh Shah Chal Othay Wassiye, Jithay Mana Na Karan Sharabo'n ..

[~*Gillanii]

Kha Haraam Tay Parh Shukrana, Kar Tauba Tark Sawabo'n
Chad Maseet Te Pakar Kinara, Teri Chutti Jaan Azabo'n
Na Kayo Kalma Jera Kehnda Munkar, Way Tu Ho Rayo Ik Sawabo'n
Bulleh Shah Chal Othay Wassiye, Jithay Mana Na Karan Sharabo'n ..

[~*Gillanii]

Ratain Jagi'n Karain Ibadat ..
Ratain Jagan Kuttay ..
Tay Tho Uttay ..

Bhonkno Band Mol Na Honday
Jhari Tay Suttay
Tay Tho Uttay ..

Khasam Apnay Da Dar Na Chad'day
Bhawaain Wajjan Juttay
Tay Tho Uttay ..

Bulleh Shah Koi Rakht Wihaaj Lay
Nai Tay Bazzi Lay Gaye Kuttay
Tay Tho Uttay !!

[K@IN@@T]

hmmmmmmmmm niceeeee

[!~*SOoLi]

Jaypee, Kidher Ghayab Ho Is Thread Main Wapis Aoo :rolleyes:

[(¯*♥¤»ƙɧՄՏɧՅԾԾ«¤♥*¯)]

very beautiful

[Jhuki Palkein]

Jaypee, Kidher Ghayab Ho Is Thread Main Wapis Aoo :rolleyes:

Aapnay Bulaya, Hum Haazir :)

[Jhuki Palkein]

Makkah gayan
Gal mukdi nahin
Paven sau sau jummen padhaiye

Ganga gayan
Gal mukdi nahin
Paven sau sau gothey khaiye

Gaya gayan
Gal mukdi nahin
Paven sau sau panD padhaiye

Bulleh Shah!
Gal taiyon mukdi
jadoN ‘meiN' nu diloN gawaaiye

[Jhuki Palkein]

PaRh paRh ilm hazaar kitaabaN
qaddi apnay aap nou paRhiya naee
jaaN jaaN waRhday mandir maseedi
qaddi mann apnay wich waRhiya naee
aa-vaiN laRda aye shaitan de naal bandeaa
qaddi nafss apnay naal laRiya naee


Bulleh Shah

[!~*SOoLi]

Thanks Jaypee & Welcom Back !! .. Great Sharing Once Again, Keep it up.. :) Hmmm Mein Inshallah Sath Daita Raho Ga .. :whisper:

[!~*SOoLi]

Aur Yeyyy Bachi Bohat Cute Heyy, Mashallah! :flowers:

[MeOw*]

nice1 Keep sharing..

[Nida-H]

Very Nice Collection J-P & SOoLi...Keep Sharing !!!

[~*Gillanii]

Thanks .. Atta Hoo'n Jald Hi Is Thread Main..

[(‘“*JiĢäR*”’)]

:bu:....

[LAMS]

super
t4s

[Rimsha42]

Bahut umdah sharing


Bulleh Shah Shayari (http://forum.urduworld.com/f150/kalam-bulleh-shah-22185/)

[Ghuncha]

WoOoow
Nice ...!!

[Owi]

very good